Konceptualizacja pojęć „zdrowie” i „здоровье” jako wartości w świetle danych empirycznych (ujęcie psycholingwistyczne)

• Authors: Barbara Rodziewicz

Title variants

EN

Conceptualization of the Term Zdrowie [Health] and Здоровье as a Axiological Category in the Light of Empirical Data (Psycholinguistic Perspective)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule omówiono różnorodność rozumienia przez polskich i rosyjskich studentów pojęć zdrowie i здоровье. Autorka dokonuje analizy porównawczej sposobów konceptualizacji, wykorzystując wyniki masowych testów skojarzeń werbalnych, dowodząc, iż w świadomości językowej badanych zdrowie definiowane jest jako szczególna wartość, a rozumienie pojęcia wykracza poza ramy normatywne.

EN

The present article is an attempt at establishing a way of understanding the term zdrowie and здоровье as well as characterizing all the phenomena the term encompasses in communities of Polish and Russian students. The author analyses the results of a verbal association test.

Keywords

PL

wartości; aksjologia; zdrowie; eksperyment asocjacyjny; świadomość językowa; Polacy i Rosjanie; analiza porównawcza

EN

values; axiology; healthy; associative experiment; language consciousness; Poles and Russians; comparative analysis

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 7: Słowianoznawstwo
• Pages: 63-77

Contributors

author

Barbara Rodziewicz

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Abramowicz, Maciej, Jerzy, Bartmiński, Iwona, Bielińska-Gardziel. red. Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 1. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2012.
• Bartmiński, Jerzy. red. Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2003.
• Brzozowski, Piotr. “Uniwersalność struktury wartości: Koncepcja Shaloma H. Schwartza”. Roczniki psychologiczne 5: 2002. 27-52.
• Čabrič, Milan, and Leszek, Pokrywka. Piękne ciało. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.
• Chlewiński, Zdzisław. Umysł. Dynamiczna organizacja pojęć. Analiza psychologiczna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999.
• Dunaj, Bogusław. red. Słownik współczesnego języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Wilga, 1996. s. 1352.
• Grad, P. Frank. “The Preamble of the Constitution of the World Health Organization”. 12 Bulletin of the World Health Organization: 80 (2002): 981-984.
• Jedliński, Ryszard. Językowy obraz świata wartości w wypowiedziach uczniów kończących szkołę podstawową. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2000.
• Kowalski, Mirosław, Anna, Gaweł. Zdrowie – wartość – edukacja. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls, 2006.
• Rodziewicz, Barbara. Wartości. Polacy-Rosjanie-Niemcy, Szczecin: Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014.
• Sokołowska, Magdalena. Granice medycyny. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1980.
• Weimann, Natalia. “W stronę demedykalizacji. Well-being i slow movement jako alternatywa dla biomedycznego modelu zapobiegania chorobie”. W zdrowiu i w chorobie... Z badań antropologii medycznej i dyscyplin pokrewnych. Red. Danuta Penkala-Gawęcka, Izabella Main, Anna Witeska-Młynarczyk. Poznań: Komitet Nauk Etnologicznych PAN, Biblioteka Telgte Wydawnictwo, 2012. 45-59.
• Wierzbicka, Anna. Słowa klucze. Różne języki – różne kultury. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2007.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2019.67.7-4