PL EN


Journal
2016 | 1 | 222-239
Article title

Islam in Slovakia in interreligious dialogue

Authors
Content
Title variants
PL
Islam na Słowacji w dialogu międzyreligijnym
SK
Islam na Slovensku v medzináboženskom dialógu
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
The Austro-Hungarian Empire in 1912 recognized Islam as one of the allowed religions on its territory - and thus also in the area of Slovakia and the Czech Republic. In the Czech Republic the Muslim religious community was recognized in 2004. In Slovakia it has not happened yet. The Koran orders Muslims to follow everything what is given in it and not to change it for anything else in the world, but simultaneously with this orders them to respect Christians, Jewish and other religions in the world. Especially the Christians have to follow the demand to spread Christ and the Gospel everywhere they are, also to numerous groups of immigrants from Muslim countries. The world actually stays before big challenges how to develop constructive ecumenical dialogue with Islam. Muslims and Christians, inspired by common values, are called to work together in the interest of justice, peace and respect of dignity and rights of every man.
W 1912 roku Cesarstwo Austro-Węgierskie uznało islam za jedną z dozwolonych religii na swym terenie, a więc także na terenie Słowacji i Republiki Czeskiej. W Republice Czeskiej muzułmańska wspólnota wyznaniowa została uznana w 2004 roku. W Słowacji to jeszcze nie nastąpiło. Koran nakazuje muzułmanom kierować się wszystkim, co jest w nim podane i nie zamieniać tego na nic, co jest w świecie, lecz jednocześnie nakazuje też darzyć szacunkiem chrześcijan, Żydów i inne religie świata. Szczególnie zaś chrześcijanie mają spełniać żądanie głoszenia wiary w Chrystusa i Ewangelię wszędzie tam, gdzie się znajdują, także licznym grupom imigrantów z krajów muzułmańskich. Świat stoi w obliczu wielkiego wyzwania, jak rozwijać ekumeniczny dialog z islamem. Muzułmanie i chrześcijanie, pod wpływem wspólnych wartości, wezwani są do współpracy w interesie sprawiedliwości, pokoju i szacunku wobec godności i praw każdego człowieka.
SK
V roku 1912 Rakúsko-uhorská monarchia uznala islam, ako jedno z náboženstiev, povolených na celom svojom území – teda aj na území Česka a Slovenska. V Česku bola moslimská náboženská obec registrovaná až v roku 2004. Na Slovensku sa tak doteraz nestalo. Korán moslimom prikazuje, aby nasledovali to, čo je v ňom zoslané a aby to nevymenili za nič iné na svete, ale zároveň im ukladá povinnosť rešpektovať kresťanské, židovské náboženstvo a iné náboženstvá sveta. Práve od kresťanov sa žiada, aby hlásali Krista a evanjelium všade kde sa nachádzajú a aj početným prisťahovalcom z moslimských krajín. Svet aktuálne stojí pred veľkými výzvami ako rozvíjať konštruktívny ekumenický dialóg s islamom. Moslimovia a kresťania, inšpirovaní spoločnými hodnotami sú povolaní spoločnými silami pracovať v záujme spravodlivosti, mieru a rešpektovania dôstojnosti a práv každého človeka.
Journal
Year
Issue
1
Pages
222-239
Physical description
Dates
published
2016-06-30
Contributors
author
  • Catholic University in Ružomberok
References
  • R. Čikeš, Registrácia cirkvi a náboženských spoločnosti verzus náboženská sloboda, [in:] M. Moravčíková, M. Lojda (eds.), Islam v Európe, Bratislava 2005
  • M. Mendel, Muslimove v českých zemích. (1934-1989), „Dingir”, č. 1, roč. 9, 2006
  • J. Tvardzík, Ako žijú moslimovia na Slovensku?, www.etrend.sk/ekonomika/ ako-ziju-moslimovia-na-slovensku-trend-sk-prinasa-tri-pribehy.html
  • A. Al-sbenaty, Moslimovia na Slovensku, [in:] M. Moravčíková, M. Lojda (eds.), Islam v Európe, Bratislava 2005
  • F. Arinze, Medzináboženský dialóg, [in:] Svedectvo viery, t. 1, Ontario 1991,
  • A. Riccardi, Buh nemá strach, Kostelní Vydří 2006
  • D. Novak, Bible, Korán a násilí, http://david-novak.blogspot. sk/2014/12/bible-koran-nasili.html
  • F. Sočufka, Výzva pre kresťana, Trnava 2006
  • T. Sedláček, Ekonómia dobra a zla, Praha 2009
Document Type
Publication order reference
Identifiers
ISSN
1233-9717
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-08fe4ff6-2a6b-48f8-80a7-b5dd7d0d28a6
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.