ENTRE A ETNOGRAFIA E A HISTÓRIA ORAL: UMA PROPOSTA EMPÍRICA ETNOBIOGRÁFICA

• Authors: DADALTO Maria Cristina , PEREIRA PAVESI Patricia

Title variants

EN

Between Ethnography and Oral History: An Ethnobiographic Empirical Proposal

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article presents a possibility of discussion and negotiation in the production process and writing in the research about human mobility using multidisciplinary perspective and associating two research methods: life history and ethnography. It proposes to expand the discussion and gives new rhythms and tonalities to interdisciplinary investigations in the human mobility phe-nomenon. As a reference of empirical systematization of the research process started with a Brazilian migrant who left very young for Japan, attempt to return to Brazil twice, and finally, after 15 years, returned definitely after experiencing the trauma from the earthquake and tsunami that occurred in 2011.

PT

Este artigo se apresenta como uma possibilidade de discussão e negociação no processo de pro-dução e escritura na pesquisa sobre mobilidade humana numa perspectiva multidisciplinar, asso-ciando dois métodos de pesquisa: a história de vida e a etnobiografia. Propõe ampliar o debate e imprimir novos ritmos e tonalidades às investigações de caráter interdisciplinar em torno do fe-nômeno da mobilidade humana. Tem como referência de sistematização empírica o processo de investigação com uma migrante brasileira que partiu muito jovem para o Japão, tentou retornar para o Brasil por duas vezes e, por fim, depois de 15 anos vivendo naquele país, fez o processo de retorno definitivo após experienciar o trauma do sismo e do tsunami ocorridos em 2011.

Keywords

EN

Brazil; ethnobiography; life's history; ethnography; human mobility, circularity.

PT

Brasil; etnobiografia; história de vida; etnografia; mobilidade humana; circularidade

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2018
• Issue: 22
• Pages: 227-246

Dates

published

2018-12-31

Contributors

author

DADALTO Maria Cristina

• Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil

author

PEREIRA PAVESI Patricia

• Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil

References

• ---
• Ainsa, F. (1982). Utopie, terre promise, émigration et exil. trad. Mónica Correa & Marcel Cohen, Diogène, (119), 52-68.
• Abu-Lughod, L., Lutz, C. (1990). Language and Politics Emotion. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press.
• Benjamin, W. (1989). Charles Baudelaire um lírico no auge do capitalismo. São Paulo: Brasili-ense.
• Bourdieu, P. (1999). A miséria do mundo. Petrópolis: Vozes, 9:15.
• Bruner, J., Weisser, S. (1997). A invenção do ser: a autobiografia e suas formas. En: Cultura es-crita e oralidade. São Paulo: Ática, 141-161.
• Candau, J. (2011). Memória e identidade. São Paulo: Ed. Contexto.
• Cândido, A. (1968). O personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva.
• Clifford, J., Marcus, G. (1986). Writing culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berke-ley: University of California Press.
• Donnan, H., Wilson, T. (1999). Borders. Frontiers of Identity, Nation and State. Oxford and New York: Berg.
• Favret-Saada, D.J. (2005). Ser afetado. Cadernos de Campo, 13(2316-9133), 155, 161. https://doi.org/Cuadernos de campo.
• Geertz, C. (2004). Obras e vidas: o antropólogo como autor. Rio de Janeiro: Editora UFRJ.
• Ferrarotti, F. (2007). Las historias de vida como método. Convergencia, (44):15-40.
• Gonçalves, M. A., Marques, R., Cardoso, V. (2012). Introdução. En: Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 9-18.
• Gonçalves, M. A. (2012). Etnobiografia: biografia e etnografia ou como se encontram pessoas e personagens. En: Etnobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 19-42.
• Grimson, A. (2006). Cultures are more hybrid than identifications: a dialogue on borders from the southern cone. Latino Studies, (4), 96-119.
• Hannerz, U. (1997). Fluxos, fronteiras, híbridos: palavras-chave da antropologia transnacional. Mana, 3 (1): 7-39.
• Heyman, J. (1994). The Mexican-United States Border in Anthropology: A Critique and Refor-mulation. Journal of Political Ecology, 1 (1), 43-65.
• Heyman, J.; Cunningham, H. (2004). Introduction: mobilities and enclosures at borders. Identi-ties: Global Studies in Culture and Power, (11), 3, 289-302. http://dx.doi.org/10.1080/10702890490493509.
• Lechner, E. (2018). Migrants’ Lives Matter: Biographical Research, Recognition and Social Par-ticipation. Contemporary Social Science. Journal of the Academy of Social Sciences, 1-16. https://doi.org/10.1080/21582041.2018.1463449.
• Marcus, G. (1994). O que Vem (logo) Depois do “Pós”: o Caso da Etnografia. Revista de Antro-pologia, (37): 7-34.
• Meihy, J.C.S.B.; Holanda, F. (2017). História oral: como fazer, como pensar. São Paulo: Contex-to.
• Mizrahi, M. (2012). Mr. Catra: cultura, criatividade e individualidade no Funk Carioca. En: Et-nobiografia: subjetivação e etnografia. Rio de Janeiro: 7 Letras,109-136.
• MacIntyre, A.C. (1984). After Virtue: A Study in Moral Theory. Notre Dame, Ind: University of Notre Dame Press.
• Nichols, B. (1991). Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary. Bloomington: Indiana University Press.
• Pollak, M. (1989). Memória, Esquecimento, silêncio. Estudos históricos, 2 (3), 3-15.
• Portelli, A. (2010). Sempre existe uma barreira: a arte multivocal da história oral. En: Ensaios de História Oral. São Paulo: Letra e Voz, 19-36.
• Portelli, A. (1996). A Filosofia e os Fatos: Narração, interpretação e significado nas memórias e nas fontes orais. Tempo, 1 (2), 59-72.
• Sahlins, M. (1997). O “pessimismo sentimental” e a experiência etnográfica: por que a cultura não é um “objeto” em via de extinção (parte II). Mana, 3 (2), 103-150. http://www.scielo.br/pdf/mana/v3n2/2442.pdf.
• Thompson, P. (2002). História oral e contemporaneidade. Revista História Oral, (5), 9-28.
• Thomson, A. (2002). Histórias (co) movedoras: História Oral e estudos de migração. Revista Brasileira de História, 22 (44), 341-364.
• Wagner, R. (2010). A invenção da cultura. São Paulo: Cosac-Naify.