Dawne miasteczka – dzisiejsze osiedla Wrocławia w opinii ich mieszkańców

• Authors: Kononowicz Alena

Title variants

EN

Former towns – today’s Wrocław settlements in the opinion of its citizens

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W artykule przedstawiono trzy osiedla Wrocławia – Brochów, Leśnicę i Psie Pole – które zostały wybrane na przedmiot badań ze względu na ich dawną samodzielność jako miasteczek. Po krótkiej charakterystyce historycznej i nakreśleniu cech architektoniczno-przestrzennych skupiono się między innymi na ocenie, w jakim stopniu atmosfera przestrzeni dawnych miasteczek oddziałuje dzisiaj na ich mieszkańców, poprzez omówienie wyników badań społecznych i ich analizy. Badania empiryczne potwierdziły związki społeczności z zamieszkiwaną przez nią przestrzenią miejską, wypływające z systemu wartości, wiedzy i wyobraźni, które sprzyjają poczuciu tożsamości i wspomagają identyfikację z danym obszarem. Klimat dawnych miasteczek Brochowa, Leśnicy i Psiego Pola dzięki zachowaniu w nich dawnych układów urbanistyczno-przestrzennych kształtuje odczucia mieszkańców w sferze tożsamości. Ważna zatem jest dbałość o przestrzeń nie tylko ze względu na jej bezcenną wartość, ale również dlatego, że odpowiednio ukształtowana pomaga w utrzymywaniu poprawnych relacji społecznych.

EN

The article presents three estates of Wrocław – Brochów, Leśnica and Psie Pole, which were selected as the subject of study because of their former self-reliance as towns. After a brief outlining of the characteristics of historical, architectural and spatial qualities attention was focuse inter alia on the assessment of the extent to which the atmosphere of the ancient towns has an influence today on its residents. Empirical studies have confirmed connections of the inhabiting community with its urban space, emerging from a system of values, knowledge and imagination that foster a sense of identity and help identification with the given area. The climate of the former towns such as Brochów, Leśnica and Psie Pole due to retaining their one-time urban and spatial systems forms the feelings of its inhabitants towards comprehending their identity. And so, care of space is very important not only due to its priceless value but also because its adequate shaping helps in maintaining proper social relations.

Keywords

PL

Brochów; Leśnica; Psie Pole; Wrocław; dawne miasteczka; badania społeczne

EN

Brochów; Leśnica; Psie Pole; Wrocław; former towns; social studies

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2016
• Issue: 4(48)
• Pages: 67-77

Contributors

author

Kononowicz Alena

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

References

• Kononowicz A., Problematyka dawnych miasteczek – dzisiejszych osiedli mieszkaniowych w granicach Wrocławia, praca doktorska, Wydział Architektury PWr, Wrocław 2014.
• Kononowicz W., Wrocław, kierunki rozwoju urbanistycznego w okresie międzywojennym, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 1997.
• Antkowiak Z., Stare i nowe osiedla Wrocławia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1973.
• Młynarska-Kaletynowa M., Leśnica (Lissa, Deutsch Lissa), [w:] J. Harasimowicz (red.), Encyklopedia Wrocławia, Wrocław 2006, 452–453.
• Eysymontt R., Leśnica – rys historyczny, rozwój przestrzenny i architektoniczny, „Rocznik Wrocławski” 2006, t. 10, 9–39.
• Kononowicz A., Wrocławskie Psie Pole na kartach historii i w opinii swoich mieszkańców, „Architectus” 2006, Nr 1(19), 85–97.
• Znaniecki F., Miasto w świadomości jego obywateli, Polski Instytut Socjologiczny, Poznań 1931.
• Hałas E., Znaczenia i wartości społeczne: o socjologii Floriana Znanieckiego, Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1991.
• Babbie E., Badania społeczne w praktyce, PWN, Warszawa 2004.
• Jałowiecki B., Szczepański M., Miasto i przestrzeń w perspektywie socjologicznej, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2006.
• Jałowiecki B., Społeczne wytwarzanie przestrzeni, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2010.
• Wallis A., Socjologia i kształtowanie przestrzeni, PIW, Warszawa 1971.
• Bagiński E., Wrocław w opinii swoich mieszkańców, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 1998.
• Kurantowicz E., Badacz i mała społeczność lokalna. Proces badania jako zmaganie się z granicami, [w:] M. Mendel (red.), Pedagogika miejsca, Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP we Wrocławiu, Wrocław 2006.

Identifiers

DOI

10.5277/arc160404