Sofijska polonistyka i współczesne bułgarskie polonofilstwo

• Authors: Rikew Kamen

Title variants

EN

Polish Studies at the University of Sofia and Contemporary Bulgarian Polonophilia

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper gives an overview of the history and present-day status of Polish studies at St Kliment Ohridski University in Sofia and discusses several key aspects of Polish cultural presence in contemporary Bulgaria. It explains the specific structure of Polish philology studies at the University in the light of the country’s modern educational system and highlights the most prominent scholars that have shaped the prestige of this particular branch of Slavistics. Apart from academic research and educational achievements, another factor playing a significant role in present-day Polish-Bulgarian cultural dialogue is the Polish Institute in Sofia. The paper demonstrates how positive attitudes towards Poland and its cultural heritage have substantially influenced the reception of prominent Poles in Bulgaria. The cases of Lech Wałęsa, pope John Paul II and Czesław Miłosz reveal a tendency to idealize their legacy due to the need of public values lacking in Bulgarian society.

Keywords

EN

Polish studies; academic tradition; polonophilia; Polish-Bulgarian cultural dialogue Polish national heritage in Bulgaria cultural reception

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2013
• Issue: 2(12)
• Pages: 49-56

Contributors

author

Rikew Kamen

• Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Marii Curie- -Skłodowskiej w Lublinie, Polska

References

• Karagiozow P., 2007, Nauczanie języka polskiego i studia polskie w Bułgarii, „Kwartalnik Polonicum”, nr 5.
• Petycja 2009, Dokument Nr 4750: Likwidacja Instytutu Polskiego w Sofii, 31.12., http://www.petycje.pl/petycjePodglad.php?petycjeid=4750 [dostęp: 25.04.2013].
• Szwat-Gyłybowa G., Z historii slawistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Teresa Dąbek-Wirgowa, http://www.iszip.uw.edu.pl/historia/ksiega/14_dabek.html [dostęp: 25.04.2013].
• Бахнева К., 2002, „Тази вечер слушах Танхойзер”. Театрализирането на епистоларния диалог между Боян Пенев и Мария Каспрович, w: Rusek J., Stępniak-Minczewa W. (red.), Bułgarzy na Uniwersytecie Jagiellońskim w okresie międzywojennym, Kraków, IFS UJ.
• Бахнева К., 2012, Западноевропейската романтика и нейните отражения в славянските литератури. Последният лекционен синтез на Боян Пенев, в: Бахнева К. и кол. (ред.), Славяните. Общество, религия, култура. Юбилеен сборник в чест на 60¬ годишнината на професор дфн Панайот Карагьозов, София: УИ „Св. Климент Охридски”.
• Божков Б., 2010, От Гомулка до Квашневски и от Живков до Първанов. Спомени на преводача. София: Валентин Траянов, 504 стр.
• Генчева О., Попова А., 2011, (Не)поробеният разум. Българските стереотипи за поляците от епохата на социализма, „Литературни Балкани”, nr 21.
• Георгиева Г., Петрова Р., 2011, Полският институт в София, „Литературни Балкани”, nr 21.
• Динеков П., 1982 (a), Деветдесет години, в: Динеков П., Литература и култура, София: Наука и изкуство.
• Динеков П., 1982 (b), Научното дело на проф. К. М. Куев, в: Динеков П., Литература и култура, София: Наука и изкуство.
• ЛВ – Литературен вестник, 2011, nr 13–14 (13–19.04.).
• Радомирова А., 2000, Полски кабинет за полонистите на СУ, „Литературен вестник”, nr 41–42 (20–31.12.2000).
• Рикев К., 2005, От лодзката ракия до софийския Конрад (Как Дора Габе си спомня началото на българско-полския културен диалог), в: Бурова А. и кол. (ред.), Реторики на паметта. Юбилеен сборник в чест на 60¬ годишнината на професор Иван Павлов, София: УИ „Св. Климент Охридски”.