Czy można sprawdzić wiedzę egzaminatorów języka polskiego dotyczącą ortografii i interpunkcji?

• Authors: Agata Hącia

Title variants

EN

Is it possible to test Polish language examiners’ knowledge of spelling and punctuation?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł – jako pierwszy z trzech – stanowi opis wyników badania, któremu została poddana 60-osobowa grupa egzaminatorów języka polskiego, współpracujących z jedną z okręgowych komisji egzaminacyjnych. Badanie dotyczyło znajomości wybranych zasad poprawnościowych języka polskiego oraz sposobu oceny kompetencji językowych uczniów gimnazjum na podstawie ich wypracowań. Wykazało, że stopień znajomości kompetencji ortograficzno-interpunkcyjnych egzaminatorów jest niezadowalający. Ze względu na dużą wagę problemu (od poziomu kompetencji nauczycieli zależy poziom umiejętności uczniów; wiedza egzaminatorów wpływa na wyniki egzaminacyjne uczniów) konieczne jest rozpoczęcie działań naprawczych – we współpracy środowisk szkolnych i akademickich.

EN

This article is first of three describing a study of a group of 60 Polish language examiners working for a regional examination committee. The study concerned familiarity with chosen principles of the Polish language and methods to assess the language skills of middle school students based on their written work. The study revealed that examiners knowledge of the rules of spelling and punctuation was not satisfactory. Owing to the large scale of the problem and since students depend on teachers’ competence in these skills to pass examinations, there is a need to take remedial action requiring cooperation at school and university levels.

Keywords

PL

ortografia, interpunkcja; dydaktyka języka polskiego; kompetencje egzaminatorów języka polskiego

EN

spelling; punctuation; teaching the Polish language; Polish language competence examiners

• Publisher: Instytut Badań Edukacyjnych
• Journal: Edukacja
• Year: 2013
• Issue: 2(122)
• Pages: 100–125

Dates

issued

2013-06-30

Contributors

author

Agata Hącia

• Instytut Badań Edukacyjnych

References

• Bańko, M. (red.). (2000). Inny słownik języka polskiego. Warszawa: PWN.
• Boryś, W. (2008). Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Brueckner, A. (1974). Słownik etymologiczny języka polskiego [Przedruk z I wyd. nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej, wyd. III, Kraków 1927]. Warszawa: Wiedza Powszechna.
• Dobkowska, J. i Hącia, A. (2012). Ocena poprawności językowej prac egzaminacyjnych uczniów III klasy gimnazjum: wewnętrznojęzykowe przyczyny trudności w ocenie, wyniki zastosowania skali egzaminacyjnej, zalecenia dla systemu egzaminacyjnego. Edukacja, 118(2) 2, 95–117.
• Dubisz, S. (red.). (2003). Uniwersalny słownik języka polskiego PWN. Warszawa: PWN.
• Jodłowski, S. i Taszycki, W. (1936). Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograficznym według uchwał Komitetu Ortograficznego Polskiej Akademii Umiejętności z 21 kwietnia 1936 r. zatwierdzonych przez Ministerstwo W. R. i O. P. dnia 24 czerwca 1936 r. Drugie wydanie, rozszerzone. Lwów: Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich.
• Karłowicz, J., Kryński, A. i Niedźwiedzki, W. (1952). Słownik języka polskiego [tzw. Słownik warszawski, wyd. fotooffsetowe]. Warszawa: PIW.
• Karpowicz, T. (2001). Słownik ortograficzny języka polskiego. Warszawa: Muza.
• Linde, S. B. (1807–1814). Słownik języka polskiego. Pobrano z: http://kpbc.umk.pl/dlibra/publication?id=8173&tab=3
• Markowski, A. (red.). (1999 a). Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN. Warszawa: PWN.
• Markowski, A. (red.). (1999 b). Wielki słownik ortograficzny języka polskiego. Warszawa: Wilga.
• Markowski, A. (red.). (2004). Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN. Warszawa: PWN.
• Milewska, B., 2003. Słownik polskich przyimków wtórnych. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Polański, E. (red.). (1999). Nowy słownik ortograficzny PWN. Warszawa: PWN.
• Polański, E. (2004). Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro. Bulletin De La Société Polonaise De Linguistique [fasc. LX]. Pobrano z: mimuw.edu.pl/polszczyzna/PTJ/b/b60_029-046.pdf, 9–12.
• Polański, E. (red.). (2003, 2006 a, 2011). Wielki słownik ortograficzny PWN. Warszawa: PWN.
• Polański E. (red.). (2006 b). Wielki słownik ortograficzny PWN. Dostęp: so.pwn.pl [na podst. wyd. z 2006 r. z bieżącymi uaktualnieniami].
• Podracki, J. (1999). Słownik interpunkcyjny języka polskiego z zasadami przestankowania. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Podracki, J. (red.). (2001). Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny. Warszawa: Bertelsmann.
• Rada Języka Polskiego (2008). Uchwała ortograficzna nr 18 Rady Języka Polskiego w sprawie zapisu tytułów czasopism i cykli wydawniczych (przyjęta na XXIX posiedzeniu plenarnym dn. 8 grudnia 2008 r.). Pobrano z: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=90:zapis-tytuow-czasopism-i-cykli-wydawniczych&catid=43:uchway-ortograficzne&Itemid=59

Notes

http://www.edukacja.ibe.edu.pl/images/numery/2013/2-7-hacia-czy-mozna-sprawdzic-1-ortografia-i-interpunkcja.pdf

Identifiers

ISSN

0239-6858