Textuelle Vernetzungstypen in der Museumskommunikation. Eine pragmatische Analyse von Audioguidekommunikation

• Authors: Spieß Constanze
• Languages of publication: PL DE EN

Abstracts

PL

Wychodząc od pojęcia praktyki komunikacyjnej, które uwzględnia zarówno komunikację ustną, pisemną, wizualną, audytywną, jak i całe teksty, autorka stawia sobie za cel uchwycenie komunikacji w obszarze sztuki w muzeach i opisanie specyficznych językowych strategii sieciowania, które są odpowiedzialne za tworzenie się znaczeń i funkcji praktyk komunikacyjnych. Strategie te odpowiadają wypracowanym przez Hausendorfa (2005, 2006) typom działań, jak odwoływanie, wyjaśnianie, interpretacja i opisywanie. Autorka prezentuje trzy typy praktyk sieciujących w komunikacji muzealnej za pośrednictwem audioprzewodników.

Keywords

PL

praktyka komunikacyjna; sieciowanie; audioguide; dyskurs; tworzenie się znaczeń; korpus; medialność; materialność; lokalność; modalność; dialogowość; kontekst

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2017
• Issue: 10
• Pages: 115-139

Dates

published

2017

Contributors

author

Spieß Constanze

References

• Adamzik, Kirsten (2011): Textsortennetze. In: Habscheid, Stephan (Hrsg.): Textsorten und sprachliche Handlungsmuster: Linguistische Typologien der Kommunikation. Berlin/New York, S. 367-387.
• Androutsopoulos, Jannis (2016): Mediatisierte Praktiken. Zur Rekontextualisierung von Anschlusskommunikation in den Sozialen Medien. In: Deppermann, Arnulf/ Feilke, Helmuth/ Linke, Angelika (Hrsg.): Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin/Boston, S. 337–367.
• Bourdieu, Pierre (42015): Entwurf einer Theorie der Praxis. Frankfurt am Main.
• Busse, Dietrich (2012): Frame-Semantik. Ein Kompendium. Berlin/Boston.
• Deppermann, Arnulf/ Feilke, Helmuth/ Linke, Angelika (2016): Sprachliche und kommunikative Praktiken: Eine Annäherung aus linguistischer Sicht. In: Deppermann, Arnulf/ Feilke, Helmuth/Linke, Angelika (Hrsg.): Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin/Boston, S. 1-23.
• Domke, Christine (2014): Die Betextung des öffentlichen Raumes. Eine Studie zur Spezifik von Meso-Kommunikation am Beispiel von Bahnhöfen, Innenstädten und Flughäfen. Heidelberg.
• Eckert Penelope/ McConnell-Ginet, Sally (1992): Think practically and look locally: language and gender as community-based practice. In: Annual Review of Anthropology 21, S. 461–90.
• Fandrych, Christian/ Thurmair, Maria (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen.
• Fandrych, Christian/ Thurmair, Maria (2015): Kunst besprechen und vermitteln. Zu sprachlichen Strategien von Audioguides. In: Dobstadt, Michael/ Fandrych, Christian/ Riedner, Renate (Hrsg.): Linguistik und Kulturwissenschaft. Zu ihrem Verhältnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zeitsprache und anderer Disziplinen. Frankfurt am Main, S. 189-211.
• Fandrych, Christian/ Thurmair, Maria (2016): Audioguides. Die Inszenierung von Kunst im Hörtext. In: Hausendorf, Heiko/ Müller, Marcus (Hrsg.): Handbuch Sprache in der Kunstkommunikation. Berlin/Boston, S. 380-400.
• Fiehler, Reinhard u. a. (2004): Eigenschaften gesprochener Sprache. Tübingen.
• Fix, Ulla (2011a): Textsorte – Textmuster – Textmustermischung. Konzept und Analysebeispiele. In: Fix, Ulla (Hrsg.): Texte und Textsorten - sprachliche, kommunikative und kulturelle Phänomene. Berlin, S. 65-82.
• Fix, Ulla (2011b): Nichtsprachliches als Textfaktor. Medialität, Materialität, Lokalität. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 36 (3), S. 343-354.
• Foucault, Michel (1981): Archäologie des Wissens. Frankfurt am Main.
• Giddens, Anthony (1992): Die Konstitution der Gesellschaft. Grundzüge einer Theorie der Strukturierung. Frankfurt/New York.
• Greisinger, Sybille (2012): Der Audioguide wird flügge. In: Kunz-Otto, Hannelore (Hrsg.): Mit den Ohren sehen. Audioguides und Hörstationen in Museen und Ausstellungen. Altenburg.
• Günthner, Susanne (2003): Eine Sprachwissenschaft der „lebendigen Rede“. Ansätze einer anthropologischen Linguistik. In: Linke, Angelika/ Ortner, Hanspeter/ Portmann, Paul (Hrsg.): Sprache und mehr. Ansichten einer Linguistik der sprachlichen Praxis. Tübingen, S. 189-209.
• Günthner, Susanne/ Knoblauch, Hubert (1994): „Forms are the food of faith“: Gattungen als Muster kommunikativen Handelns. In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 46 (4), S. 693-723.
• Günthner, Susanne/ König, Katharina (2016): Kommunikative Gattungen in der Interaktion: Kulturelle und grammatische Praktiken im Gebrauch. In: Deppermann, Arnulf/ Feilke, Helmuth/ Linke, Angelika (Hrsg.): Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin/Boston, S. 177-203.
• Hanks, William (1996): Language and Communicative Practices. Boulder.
• Hanks, William (2005): Pierre Bourdieu and the Practices of Language. In: Annual Review of Anthropology 34, S. 67-83.
• Hausendorf, Heiko (2005): Die Kunst des Sprechens über Kunst. Zur Linguistik einer riskanten Kommunikationspraxis. In: Klotz, Peter/ Lubkoll, Christine (Hrsg.): Beschreibend wahrnehmen – wahrnehmend beschreiben. Sprachliche und ästhetische Aspekte kognitiver Prozesse. Freiburg im Breisgau, S. 99-134.
• Hausendorf, Heiko (2006): Gibt es eine Sprache der Kunstkommunikation? Linguistische Zugangsweisen zu einer interdisziplinären Thematik. In: Paragrana 15/2, S. 65-98.
• Hausendorf, Heiko (2007): Die Sprache der Kunstkommunikation und ihre interdisziplinäre Relevanz. In: Hausendorf, Heiko (Hrsg.): Vor dem Kunstwerk. Interdisziplinäre Aspekte des Sprechens und Schreibens über Kunst. München, S. 17-51.
• Hausendorf, Heiko (2011): Kunstkommunikation. In: Habscheid, Stephan (Hrsg.): Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen. Linguistische Typologien der Kommunikation. Berlin/New York, S. 509-535.
• Hausendorf, Heiko (2013): je länger man hinschaut – Der Betrachter im Audioguide. In: Roll, Heike/ Spieß, Constanze (Hrsg.): Kunst durch Sprache – Sprache durch Kunst (OBST 84), S. 37-56.
• Hauser, Stefan/ Luginbühl, Martin (2015): Hybridisierung und Ausdifferenzierung. Einführende begriffliche und theoretische Anmerkungen. In: Hauser, Stefan/ Luginbühl, Martin (Hrsg.): Hybridisierung und Ausdifferenzierung. Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse. Bern, S. 7-30.
• Hillebrand, Frank (2014): Soziologische Praxistheorien. Eine Einführung. Wiesbaden.
• Köller, Wilhelm (2004): Perspektivität und Sprache. Zur Struktur von Objektivierungsformen in Bildern, im Denken und in der Sprache. Berlin/New York.
• Lahire, Bernard (2011): The Plural Actor. Translated by David Fernbach. Cambridge.
• Latour, Bruno (2007): Eine neue Soziologie für eine neue Gesellschaft. Einführung in die Akteur-Netzwerk-Theorie. Aus dem Englischen von Gustav Roßler. Frankfurt am Main.
• Lave Jean/ Wenger Etienne (1991): Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge.
• Luckmann, Thomas (1986): Grundformen der gesellschaftlichen Vermittlung des Wissens: Kommunikative Gattungen. In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie. Sonderheft 27, S.191-211.
• Luckmann, Thomas (1988): Kommunikative Gattungen im kommunikativen Haushalteiner Gesellschaft. In: Smolka-Koerdt, Gisela/ Spangenberg, Peter/ Tillmann-Bartylla, Dagmar (Hrsg.): Der Ursprung von Literatur. München, S. 279-288.
• Luhmann, Niklas (1984): Soziale Systeme. Frankfurt am Main.
• Miller, Carolyn (1994): Genre as social action. In: Freedman, Aviva/ Medway, Peter (Hrsg.): Genre and New Rhetoric. London, S. 23-43.
• Popp, Katrin (2013): Das Bild zum Sprechen bringen. Eine Soziologie des Audioguides in Kunstausstellungen. Bielefeld.
• Reckwitz, Andreas (2003): Grundelemente einer Theorie sozialer Praktiken. Eine sozialtheoretische Perspektive. In: Zeitschrift für Soziologie 32, S. 282-301.
• Roll, Heike/ Spieß, Constanze (2014): Sprache durch Kunst – Kunst durch Sprache. (OBST 84).
• Sacks, Harvey/ Schegloff, Emanuel/ Jefferson, Gail (1974): A simplest systematic for the organization of turn-taking for conversation. In: Language 50, S. 696-735
• Sandig, Barbara (2000): Text als prototypisches Konzept. In: Mangasser-Wahl, Martina (Hrsg.): Prototypentheorie in der Linguistik. Anwendungsbeispiele – Methodenreflexion – Perspektiven. Tübingen, S. 93-112.
• Schatzki, Theodore/ Knorr Cetina, Karin/ Savigny, Eike von (2001) (Hrsg.): The Practice Turn in Contemporary Theory. London.
• Schröter, Juliane (2016): Vom Handeln zur Kultur. Das Konzept der Praktik in der Analyse von Verabschiedungen. In: Deppermann, Arnulf/ Feilke, Helmuth/ Linke, Angelika (Hrsg.): Sprachliche und kommunikative Praktiken. Berlin/Boston, S. 369-403.
• Schulze, Holger/ Buhl, Hanna (2012): Eine Ausstellung hören? Über Notwendigkeit und Qualität von Audioguides. In: Kunz-Otto, Hannelore (Hrsg.): Mit den Ohren sehen. Audioguides und Hörstationen in Museen und Ausstellungen. Berlin/München, S. 27-31.
• Selting, Margret/ Auer, Peter/ Barth-Weingarten, Dagmar/ Bergmann, Jörg/ Bergmann, Pia/ Birkner, Karin et al. (2009): Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2). In: Gesprächsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 10, S. 353-402.
• Spieß, Constanze (2013): ‚Texte im Ohr‘ – Sprachliche Strategien der Kunstvermittlung im Textformat Audioguide für Kinder und Jugendliche. In: Roll, Heike/ Spieß, Constanze (Hrsg.): Kunst durch Sprache – Sprache durch Kunst (OBST 84), S. 57-74.
• Spieß, Constanze (2017): Multimodale Bedeutungskonstitution in der Kunstkommunikation. In: Hess-Lüttich, Ernest W.B/ Kämper, Heidrun/ Reisigl, Martin/ Warnke, Ingo H. (Hrsg.): Diskurs – semiotisch. Aspekte multiformaler Diskurskodierung. Berlin/Boston, S. 113-144.
• Thim-Mabrey, Christiane (2007): Linguistische Aspekte der Kommunikation über Kunst. In: Hausendorf, Heiko (Hrsg): Vor dem Kunstwerk. Interdisziplinäre Aspekte des Sprechens und Schreibens über Kunst. München, S. 99-121.
• Tienken, Susanne (2015): Neue Medien, neue Formen? Hybridisierung als Aspekt sozialen Wandels. In: Hauser, Stephan/ Luginbühl, Martin (Hrsg.): Hybridisierung und Ausdifferenzierung. Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse. Bern, S. 31-56.
• Wichter, Sigurd (2005): Reihen. Folgen aus Gesprächen und Textkommunikaten. Zur Modellierung der gesellschaftlichen Kommunikation. In: Muttersprache 115. Teil 1 und 2, S. 193-214 sowie S. 298-319.
• Ziem, Alexander (2008): Frames und sprachliches Wissen. Kognitive Aspekte der semantischen Kompetenz. Berlin/New York.