[recenzja] Wnioski z lektury Semiotycznych posłań Andrieja N. Kołmogorowa

• Authors: Urban Roman

Title variants

EN

[review] Conclusions from reading Semioticheskije poslania (Semiotic Messages) by Andrey N. Kolmogorov

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Andriej N. Kołmogorow – jeden z największych matematyków XX wieku – włożył ogromny wkład w rozwój nauk humanistycznych: historii, teorii wiersza i lingwistyki. Postać Kołmogorowa i wyniki prowadzonych przez niego badań nie są jednak dobrze znane lingwistom. Celem tej pracy jest omówienie Semioticzeskich posłanij Kołmogorowa (Kołmogorow 1997) i pokazanie wniosków, do których doprowadziła mnie ich lektura. Zauważyłem, że podejście Kołmogorowa do zagadnień kultury, sztuki i języka jest w duchu hipotezy Sapira-Whorfa oraz że pewna naturalna modyfikacja idei Kołmogorowa na temat tzw. języka kultury daje nowy argument na rzecz prawdziwości hipotezy Sapira-Whorfa. Ponadto w rozważaniach Kołmogorowa o semiotyce kultury i sztuki znalazłem związki z psychoanalizą Freuda.

EN

Andrey N. Kolmogorov – one of the greatest mathematicians of the 20th century – made a huge contribution to the humanities: history, poem theory and linguistics. Kolmogorov’s results, however, are not well known among linguists. The aim of my work is to discuss Kolmogorov’s Semiotic Messages and to present the conclusions of my reading. I noticed that Kolmogorov’s approach to culture, art, and language is in the spirit of Sapir-Whorf’s hypothesis. I show that a natural modification of Kolmogorov’s idea about the so-called language of culture gives a new argument for the truthfulness of Sapir-Whorf’s hypothesis. Moreover, in Kolmogorov’s reflections on the semiotics of culture and art I found links with Freud’s psychoanalysis.

Keywords

PL

semiotyka; psychoanaliza Freuda; sztuka; kultura; hipoteza Sapira-Whorfa

EN

semiotics; Freud’s psychoanalysis; art; culture; Sapir-Whorf’s hypothesis

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Socjolingwistyka
• Year: 2018
• Issue: 32
• Pages: 287–295

Dates

published

2018

Contributors

author

Urban Roman

• Uniwersytet Wrocławski, Wrocław

References

• Kołmogorow A.N. 1994: Nowgorodskoje ziemlewładienije XV wieka, Moskwa: Fizmatlit.
• Kołmogorow A.N. 1997: Siemioticzeskije posłanija, red. W.A. Uspienskij, Nowoje litieraturnoje obozrienije 27, 216–245.
• Kołmogorow A.N. 2015: Trudy po stichowiedieniju, red. A.W. Prochorow, Moskwa: Moskowskij centr nieprierywnogo matiematiczeskogo obrazowanija.
• Miller M. 1998: Freud and Bolsheviks. Psychoanalysis in Imperial Russia and the Soviet Union, New Haven–London: Yale University Press.
• Urban R. 2016: Szkic historii lingwistyki matematycznej w Rosji i ZSRR, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczenia maszynowego, LingVaria 21(1), 249–267.
• Uspienskij W.A. 1997: Priedwarienije dla czitatielej „Nowogo litieraturnogo obozrienija” k ”Siemioticzeskim posłanijam” Andrieja Nikołajewicza Kołmogorowa, Nowoje litieraturnoje obozrienije 27, 1–109.
• Uspienskij W.A. 2002: Trudy po niematiematike. S priłożenijem Siemioticzeskich posłanij A.N. Kołmogorowa k awtoru i jego druzjam 2, Мoskwa, 1319–1364.
• Uspienskij W.A. 2009: Kołmogorow i fiłołogiczeskije nauki, Wiestnik Moskowskogo Uniwiersitieta 9, Fiłołogija 6, 11–20.
• Whorf B.L. 1956: Language, thought, and reality, New York: The Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.
• Youshkevitch A.P. 1983: A.N. Kolmogorov: Historian and philosopher of mathematics on the occasion of his 80th birthday, Historia Mathematica 10, 383–395.
• Zadeh L.A. 1972: A fuzzy-set-theoretical interpretation of linguistic hedges, Journal of Cybernetics 2(3), 4–34.

Notes

PL

recenzja

Identifiers

ISSN

0208-6808