Pozycja opiekunów nieformalnych i􀁢rodziny w systemach opieki długoterminowej w Unii Europejskiej

• Authors: Bakalarczyk Rafał

Title variants

EN

The position of informal carers and families in long-term care systems within the European Union

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł zawiera przegląd sytuacji opiekunów nieformalnych i rodzinnych w systemach opieki długoterminowej w krajach Unii Europejskiej. W pierwszej części została przedstawiona w optyce wielosektorowości rola, jaką odgrywać może rodzina w polityce społecznej, zwłaszcza w obszarze opieki długoterminowej nad osobami niesamodzielnymi. W drugiej części omówiono stosunek społeczeństw europejskich do roli rodziny w obliczu konieczności zapewnienia opieki długoterminowej nad niesamodzielnymi seniorami. Następnie została przedstawiona skala zaangażowania w opiekę długoterminową nad bliskimi w krajach Unii Europejskiej. W czwartej części pokazano, jak wygląda system wsparcia opiekunów rodzinnych i/lub nieformalnych w poszczególnych systemach krajowych w Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem perspektywy godzenia pracy z opieką długoterminową. Całość wieńczą wnioski.

EN

The article provides an overview of informal and family caregivers (carers) in the national long-term care systems within the European Union. In the first part, there is shown – based on a multi-sectoral social policy concept – the role of family and the informal sector in social policy, in particular in long-term care. In the second part, examined is the attitude of European societies to the role of the family in the provision of long-term care and support for infi rm elderly people. In the next part is information about the level of engagement of informal and family carers in long-term care and elderly care in European countries. Next, in a comparative perspective illustrated is the variety of national long-term systems, especially concerning work-family balance measures. Finally, there are some conclusions drawn and pointers for Polish public policy.

Keywords

PL

opieka długoterminowa; niesamodzielność; osoby starsze; seniorzy; rodzina; nieformalni opiekunowie; opiekunowie rodzinni; wielosektorowa polityka społeczna; sektor nieformalny; godzenie pracy z opieką; aktywność zawodowa opiekunów

EN

long-term care; disability; infirmity; the elderly; family; informal carers; family carers; multi -sectoral social policy; the informal sector; work-care balance; professional; work carer acti vity

• Publisher: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
• Journal: Ubezpieczenia Społeczne. Teoria i praktyka
• Year: 2018
• Issue: 3/2018
• Pages: 35-54

Dates

published

2018-12-19

Contributors

author

Bakalarczyk Rafał

• Uniwersytet Warszawski

References

• Bakalarczyk R., Polityka wsparcia nieformalnych opiekunów niesamodzielnych osób starszych. Na podstawie zmian prawnych w latach 2003–2015, Warszawa 2013.
• Bouget D., Spasova S., Vanhercke B., Work-life balance measures for persons of working age with dependent relatives in Europe A study of national policies 2016, 2016.
• Colombo F. et al., Help wanted? Providing and paying for long-term care, Paris 2011.
• Czepulis-Rutkowska Z., Systemy emerytalne i opieki długoterminowej. Kierunki reform a zmiana społeczna i starzenie się ludności [w:] Praca i polityka społeczna. Współczesne tendencje i wyzwania, Studia i Monografie, Warszawa 2013.
• Czub K., Szpyrka S., Zięba M., Pogłębione studium usług opiekuńczych skierowanych do osób starszych. Środowiskowa opieka formalna i nieformalna. Raport z badań, Poznań 2017.
• Eurofound, Working and caring: Reconciliation measures in times of demographic change, October 2015.
• Eurocarers, Informal carers’ skills and training – a tool for recognition and empowerment, 2016.
• Eurocarers, The impact of caregiving on informal carers’ mental and physical health, 2016.
• European Commission, Health and long-term care in European Union. Report, http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ ebs_283_en.pdf (18.02.2016).
• Evers A., Shifts in the welfare Mix – Introducing a New Approach for the Study of Transformations in Welfare and Social Policy [w:] Shifts in Welfare Mix. Their Impact on Work, Social Services and Welfare Policies, ed. A. Evers, H. Wintersberger, Vienna 1988.
• Grewiński M., Wielosektorowa polityka społeczna w Polsce. O przeobrażeniach państwa opiekuńczego, Warszawa 2009.
• Hoffman F., Rodrigues R., Informal carers. Who take care for them?, April 2010.
• Księżopolski M., Polska polityka społeczna na tle modeli występujących w Europie [w:] Europa socjalna. Iluzja czy rzeczywistość?, red. W. Anioł, M. Duszczyk, P.W. Zawadzki, Warszawa 2011.
• Łuczak P., Opieka długoterminowa w Polsce i w Republice Czeskiej, Poznań 2015.
• Marska-Dzioba N., Świadczenia dla opiekunów w krajach Unii Europejskiej, „Ubezpieczenia społeczne. Teoria i praktyka”, Warszawa 2015, nr 2.
• Milligan C., There is no such place like Home, 2009.
• Powell M., Zrozumieć wielosektorową gospodarkę dobrobytu, Warszawa 2010.
• Racław M., Opiekunowie rodzinni jako pracodawcy migrantek – nowi tradycjonaliści z klasy średniej [w:] Niewidzialna siła robocza. Migranci w usługach opiekuńczych nad osobami starszymi, red. P. Sobiesiak-Penszko, Warszawa 2015.
• Supińska J., Debaty o polityce społecznej, Warszawa 2013.
• Triantafillou J. i in., Informal care in the long-term care system, „European Overview Paper” May 2010, http://www.euro.centre.org/data/1278594816_84909.pdf (7.03.2016).

Identifiers

ISSN

1731-0725