Póki świat światem, nie będzie Niemiec Polakowi bratem – językowy stereotyp Niemca (model archaiczny)

• Authors: Rodziewicz Barbara

Title variants

EN

Till hell freezes over, a German and a pole will not be brothers – stereotype of a German (an archaic model)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule omówiono model archaiczny stereotypu etnicznego Niemca, tj. obraz Niemca zakodowany w ludowym i popularnym obiegu polskiej kultury, paremiologii i frazeologii. Na stereotypowy wizerunek Niemca składają się wyobrażenia i sądy odnoszące się do różnych sfer życia codziennego, sfery psychicznej i predyspozycji intelektualnych, zachowań społecznych, kultury, a także podstawowych kryteriów identyfi kacji grup etnicznych, tj. wyglądu zewnętrznego i języka.

EN

The archaic model of the ethnic stereotype of The German, that is the image of The German coded in people’s minds and polish culture, paremiology and phraseology, was discussed in this article. The conventional image of The German consists of visions and judgments concerning different spheres of everyday life, psychological sphere and intellectual abilities, social behaviors, culture and also the basic criteria of ethnic groups’ identity which are appearance and language.

Keywords

EN

ethnic stereotype; polish culture; polish paremiology; polish phraseology; The German

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Annales Neophilologiarum
• Year: 2009
• Issue: 3
• Pages: 129-135

Dates

published

2009

Contributors

author

Rodziewicz Barbara

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. J. Krzyżanowski, Warszawa 1972.
• K. Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Warszawa 2008.
• J. Bartmiński, Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne, Lublin 2007.
• W. Oschlies, Der Deutsche hat den Affen erfunden. Das Bild des Deutschen in slawischen Sprichwörtern, Muttersprache. Vierteljahresschrift für deutsche Sprache, Jahrgang 105 (1995).
• A. Mickiewicz, Wiersze, Warszawa 1976.
• W. Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1985.
• G. Grochowski, Stereotypy – komunikacja – literatura. W: Stereotypy w literaturze (i tuż obok), red. W. Bolecki i G. Gazda, Warszawa 2003.

Identifiers

ISSN

1734-4557