PL
Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, czy zbudowany w XX w. system instytucjonalno- -prawny jest skuteczny w obliczu zjawiska współczesnych dynamicznych migracji do państw członkowskich Unii Europejskiej. W pierwszej części artykułu autorka przytacza przebieg budowy systemu wsparcia dla uchodźców w dwudziestowiecznej Europie oraz wskazuje przyczyny powstania poszczególnych instytucji wspierających uchodźców. W następnej kolejności analizie zostaje poddane zjawisko dynamicznych migracji wywołanych konfl iktem syryjskim, a określanych mianem „kryzysu uchodźczego”. Autorka opisuje jego przebieg, dynamikę i skalę. W ostatniej części tekstu znajduje się próba odpowiedzi na pytanie badawcze w kontekście przebiegu zmian w polityce migracyjnej UE i działań, które zostały podjęte w ciągu ostatnich dwóch lat.
EN
Th is article attempts to answer the question whether the institutional and legal system built in the 20th century is effective in the face of modern dynamic migration to the Member States of the European Union. In the first part of the article, the author cites the construction of the refugee support system in twentieth-century Europe and indicates the reasons for the establishment of individual institutions supporting refugees. Next, the analysis is subject to dynamic migration caused by the Syrian conflict, referred to as the ”refugee crisis”. Th e author describes his course, dynamics and scale. The last part of the text attempts to answer the research question in the context of the evolution of EU migration policy and the actions that have been taken in the last two years.