Aparaty własnej konstrukcji

• Authors: Flik Józef

Title variants

FR

APPAREILS CONSTRUITS À L’ATELIER

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Etant convaincu de ce que des rationalisations très simples peuvent faciliter énormément le travail du conservateur, l’auteur décrit quelques appareils construits à l’atelier de conservation du Musée de Toruń. Ces appareils sont les suivants: les cautères, un petit réservoir doté d’un petit piston pour des masses employées en haute température et un réservoir produisant la vapeur. On a construit deux types de cautères; l’un a la forme d’un tout petit fer à repasser avec un radiateur en dedans; l’autre ayant des bouts différents en cuivre interchangeables, facilitant la formation de la cire. Les deux cautères ont des radiateurs de 80 W et ils fonctionnent à un voltage de 220 V. Ils ne pèsent que 190 g ce qui est très commode lorsqu’on a à faire des traitements hors du musée. Le petit réservoir doté d’un piston possède un radiateur placé dans sa partie inférieure e t pour enlever la cire il est muni d’un tube étroit terminé par un bout taraudé. Ce réservoir sert à remplir les parties endommagées qui sont difficilement accessibles dans des objets en bois. Il fonctionne à un voltage de 220 V. Son poids n’est que de 350 g et il peut être employé pour introduire non seulement la cire mais toutes les matières appliquables à haute température. Le réservoir servant à former la vapeur est construit comme un appareil qui peut être utile lorsqu’il est impossible d’avoir l’installation coûteuse et difficile à obtenir qui contrôle l’humidité dans les salles des musées. Le réservoir de 5 1 de capacité est muni de petits orifices dans sa partie supérieure et d ’une installation de chauffage dans sa partie inférieure; après avoir été rempli une fois il peut fonctionner pendant 12 heures. Ce réservoir produit une quantité de vapeur suffisante pour hausser l ’humidité relative de 45°/o dans une salle ayant 60 m2 de surface — de 25°/o en 5 heures.

Keywords

PL

aparaty własnej konstrukcji; kautery; zbiornik do wytwarzania pary wodnej

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1964
• Issue: 3
• Pages: 52-54

Dates

published

1964

Contributors

author

Flik Józef

• mgr, Muzeum w Toruniu