PL
Początki Skrzatusza sięgają połowy XV w. Najprawdopodobniej wówczas powstała tam pierwsza drewniana świątynia. Jako samodzielna parafia przestała istnieć w czasie reformacji. W 1602 r. Skrzatusz został dołączony do parafii w Wałczu. Samodzielność otrzymał ponownie dzięki biskupowi Wojciechowi Tolibowskiemu w 1660 r. W 1575 r. garncarz z Piły przyniósł Pietę do Skrzatusza z Mielęcina. Odtąd kościół parafialny stał się miejscem licznych pielgrzymek. W latach 1772–1945 ziemia wałecka ze Skrzatuszem należała do państwa niemieckiego. Archiwalia przedwojenne przekazano do archiwum diecezjalnego w Koszalinie. Tam je opracowano i zinwentaryzowano, nadając sygnatury od 1 do 230. Obecnie są dostępne dla zawodowych historyków, jak i badaczy amatorów.
EN
The origins of Skrzatusz go back in time to the 15. century. Probably at that time there was built the first wooden shrine. As an independent parish it ciesed to exist during the Reformation. In 1602 Skrzatusz was detached to the parish in Walcz (Wałcz). Again it became an independent parish in 1660 thanks to bishop Wojciech Tolibowski. In 1575 a potter fetched the Pieta from Mielecino (Mielęcino) to Skrzatusz. Since then the parish church in Skrzatusz became a place of numerous pilgrimages. In years 1772 to 1945 the land of Walcz (Wałcz) including Skrzatusz was a part of the German state. The archival materials were given to the diocesan archive in Koszalin. There they were worked out and inventoried with signatures from 1 to 230. Nowadays they are available to professional historians, and also amateurs.