Transnarodowe sieci poradnicze polskich emigrantów

• Authors: Słowik Aneta

Title variants

EN

Transnational counselling networks of Polish emigrants

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W części pierwszej artykułu autorka przedstawia ramę teoretyczno-metodologiczną zrealizowanego procesu badawczego. Jej trzon stanowią trzy elementy: koncepcja transnarodowości i metodologiczne podstawy prowadzenia badań w obszarze transnarodowych sieci, poradoznawcza refleksja służąca do identyfikacji podmiotów (doradców i radzących się), praktyk, działań i procesów poradniczych w przestrzeni emigracyjnej oraz metoda analizy rysunków sieci wykonanych przez polskich emigrantów. W części drugiej przy wykorzystaniu ramy teoretyczno-metodologicznej i w oparciu o interpretację zebranego materiału badawczego (wywiady biograficzne rodaków i rysunki sieci), autorka proponuje typologię transnarodowych sieci poradniczych tworzonych przez Polaków. W zakończeniu zostają zamieszczone wnioski. O strukturze, kształcie i budowie sieci decyduje zróżnicowanie podmiotów, procesów, praktyk i działań poradniczych. Sieci wymykają się uogólnieniom, cechuje je wysokie zindywidualizowanie, krótkotrwałość, tymczasowość i szybki rozpad. Identyfikację transnarodowych sieci poradniczych należy traktować jako proces długotrwały i rozciągnięty w czasie.

EN

In the first part of the article the author presents her theoretical-methodological framework of the conducted research process. It is constituted of three elements: the conception of transnationality and the methodological basis for research of transnational networks, counsellogical reflection for identifying the subjects (counsellors and counsellees), counselling practices, acts and processes in the field of emigration as well as the method for analysis of drawings of networks by polish emigrants. In the second part of the article by employing the theoretical-methodological framework and on the basis of the collected evidential material (biographical interviews and drawings of the networks made by Polish emigrants), the author offers a typology of transnational counselling networks created by Polish people. In the concluding part some conclusions will be made. The different types of counselling subjects, processes, practices, and acts have influence on the structure, form and construction of the networks. The networks are hard to be generalized, they are very individual, transient, temporary, and they dissolve fast. The process of identification of transnational counselling networks should be treated as long-lasting and extended in time.

Keywords

PL

transnarodowość; sieci migracyjne; poradnictwo; polscy emigranci; Anglia

EN

transnationality; migrant networks; counselling; polish emigrants; England

• Publisher: Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
• Journal: Rocznik Andragogiczny
• Year: 2016
• Volume: 23
• Pages: 153-167

Contributors

author

Słowik Aneta

• Dolnośląska Szkoła Wyższa

References

• Bańka A., Ertelt B. J. (red.) (2005), Transnacjonalne poradnictwo zawodowe – modułowy program podyplomowego kształcenia doradców zawodowych w zakresie eurodoradztwa, Ministerstwo Gospodarki i Pracy, Warszawa.
• Bellmann H. (2000), Pająki. Najważniejsze gatunki krajowe, tłum. H. Garbarczyk, Wydawnictwo Multico, Warszawa.
• Caglar A. (2001), Constraining metaphors and the transnationalization of spaces in Berlin, „Journal of Ethnic and Migration Studies”, nr 24, s. 601–633.
• Castles S. (2000), Ethnicity and globalization, SAGE, New York–London.
• Dawkins R. (1998), Wspinaczka na szczyt nieprawdopodobieństwa, tłum. M. Pawlicka-Yamazaki, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa.
• Faist T. (2000), The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces, Oxford University Press, Oxford.
• Faist T. (2003), Amalgamating newcomers, national minority and diaspora: Integration(s) of immigrants from Poland in Germany, [w:] Sackmann R., Peters B., Faist T., (red.), Identity and integration: Migrants in Western Europe, Aldershot, UK: Ashgate, s. 205–234.
• Faist T. (2008), Migrants as transnational development agents: an inquiry into newest round of the migration-development nexus, „Population, Space and Place”, nr 1, s. 21–42.
• Faist T. (2010), Towards transnational studies: World theories, transnationalisation and changing institutions, „Journal of Ethnic and Migration Studies”, nr 36(10), s. 1665–87.
• Kaczmarczyk P., Tyrowicz J. (red.) (2008), Współczesne procesy migracyjne w Polsce, a aktywność organizacji pozarządowych w obszarach powiązanych z rynkiem pracy, Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych: Warszawa.
• Kalkowska M. (2015), Formy pomocy i wsparcia w fazie adaptacji kulturowo-społecznej polskich emigrantów do życia i pracy w Niemczech, [w:] Piorunek M. (red.), Dymensje poradnictwa i wsparcia społecznego w perspektywie interdyscyplinarnej, Wydawnictwo UAM, Poznań, s. 291–303.
• Kargul J. (2004), Kilka uwag o niebezpieczeństwach poradnictwa, [w:] Siarkiewicz E. (red.), Niejednoznaczność poradnictwa, Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra, s. 49–54.
• Kargulowa A. (2004), O teorii i praktyce poradnictwa, Wydawnictwo PWN, Warszawa.
• Kozielska J. (2014a), Poakcesyjne migracje zarobkowe. Kontekst teoretyczno-empiryczny. Wsparcie społeczne, Wydawnictwo UAM, Poznań.
• Kozielska, J. (2014b), Młodzi polscy postakcesyjni emigranci zarobkowi jako adresaci poradnictwa i wsparcia społecznego, [w:] Jędrzejko M., Malinowski J. A. (red.), Młode pokolenie w zderzeniu cywilizacyjnym. Studia – badania – praktyka, W.E. „Akapit”, Toruń, s. 371–389.
• Perks R., Thomson A., (2006), The oral history reader, Routledge, London.
• Piorunek M. (red.) (2010), Pomoc-wsparcie społeczne-poradnictwo. Od teorii do praktyki. Wydawnictwo UAM, Poznań.
• Piorunek M. (red.) (2011), Poradnictwo. Kolejne przybliżenia, Wydawnictwo UAM, Poznań.
• Piorunek M. (red.) (2015), Dymensje poradnictwa i wsparcia społecznego w perspektywie interdyscyplinarnej, Wydawnictwo UAM, Poznań.
• Piorunek M., Skowrońska J. (2010), Doradztwo zawodowe wobec transnacjonalizacji kariery, [w:] Duda W., Wieczorek G., Kukla D. (red.) Tendencje i wyzwania poradnictwa zawodowego, Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza, Częstochowa, s. 43–55.
• Przybyłowicz Ł. (2009), Atlas pająków, Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała.
• Siarkiewicz E. (2010), Przesłonięte obszary poradnictwa. Realia – iluzje – ambiwalencje, Wydawnictwo Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra.
• Słowik A. (2013), Trzy fale powojennej emigracji. O doświadczeniach biograficznych polskich emigrantów z Newcastle Upon Tyne, Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków.
• Słowik A. (2016a), Transnarodowe sieci poradnicze polskich emigrantów, Wydawnictwo Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, Wrocław.
• Słowik A. (2016b), Doświadczenie w konstruowaniu i uruchamianiu poradniczych praktyk. W przestrzeni polskich emigrantów, [w:] Siarkiewicz E., Wojtasik B. (red.), Uczenie się, doświadczanie, imersja. Poradnictwo zaangażowane, Wydawnictwo Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, Wrocław, s. 236–273.
• Soanes C. (red.) (2003), Oxford dictionary of English, Oxford University Press, Oxford.
• Thomson P. (2000), The voice of the past, Oxford UP, Oxford. Vertovec S., Conceiving and researching transnationalism, „Ethnic and Racial Studies” 1999, nr 22, s. 447–462.
• Vertovec S. (2012), Transnarodowość, tłum. I. Kołbon, Wydawnictwo UJ, Kraków.
• Vollrath F. (1992), Pajęcze sieci i jedwabi, „Świat nauki”, nr 5, s. 60–67.
• Wojtasik B. (2011), Podstawy poradnictwa kariery. Poradnik dla nauczycieli, Wydawnictwo KOWEZiU, Warszawa.
• Żabka M.M. (2013), Pajęczy świat, Wydawnictwo Muzeum i Instytut Zoologii PAN, Warszawa.

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.12775/RA.2016.008