PL
Autorka koncentruje się na konsekwencjach nowych przepisów regulujących funkcjonowanie organizacji pozarządowych (2003 r.), a zwłaszcza tej ich części, które określają warunki transparencji finansowej ich działalności. Podstawowa teza tekstu mówi, że spełnienie tych warunków – bez czego trudno myśleć o budowaniu społecznego zaufania dla organizacji III sektora – wymaga daleko idącej profesjonalizacji ich działalności, co dla wielu z nich może stanowić poważną barierę o charakterze ekonomicznym i organizacyjnym.
EN
Taking as a reference point the new legal regulation of the III Sector organizations activity (2003) author comments on conditions of cooperation between variety of the NGO and public (both governmental and self-governmental) administration. The author focus is mostly on conditions of financial transparency of the III Sector organizations, problem of public trust as a pre – condition of such trust and the burden of required professionalization that comes with it.