PL
Celem badań było sprawdzenie, co motywuje do pracy „wielopracowników” oraz czy płeć różnicuje rozpatrywane motywy. W badaniach wzięło udział 436 osób: 218 „wielopracowników” (109 kobiet i 109 mężczyzn) i 218 „monopracowników” z podobnym rozkładem płci. Respondenci wypełniali metryczkę wraz z kwestionariuszem odnoszącym się do motywów podejmowania pracy. Wyniki wskazują, że badani, podejmując dodatkowe zatrudnienie, kierują się motywami finansowymi i pozafinansowymi. Płeć nie różnicuje analizowanej struktury motywacji. Kobiety i mężczyźni akcentują, że druga praca pozwala im regulować rachunki i zaspokajać dodatkowe potrzeby, ale również jest źródłem nowych doświadczeń, ciągłego rozwoju zawodowego, satysfakcji i różnorodności. Otrzymane dane są ważne z perspektywy wspierania praktyki biznesu przez naukę.
EN
The aim of the research was to check what motivates multiple job holders and whether sex differentiates the considered motives. The group of 436 persons: 218 multiworkers (109 women and 109 men) and 218 monoworkers with a similar gender distribution took part in the research. Respondents filled out a questionnaire referring to the motives of taking up a job and social-demographics variables. The results indicate that the respondents taking additional employment are motivated by financial and non-financial motives. Gender does not differentiate the analyzed motivation structure. Women and men emphasize that the second job allows them to settle bills and meet additional needs, but also is a source of new experiences, continuous professional development, satisfaction and diversity. The data received is important from the perspective of supporting business practice through science.