Z prawnej problematyki ochrony krajobrazu na obszarach wiejskich

• Authors: Justyna Goździewicz-Biechońska

Title variants

EN

Legal aspects of landscape protection in rural areas

IT

Sulle questioni giuridiche della tutela del paesaggio nelle zone rurali

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of this paper is an attempt to determine the extent to which a normative regulation helps effective protection of rural landscape. This goal requires first of all a legal definition of a rural landscape, keeping in mind the draft landscape law which uses the term ‘landscape’ but fails to provide its legal definition. What is more, the term can be found in a number of legislative acts providing for and referring to different types of landscape. The author thus concludes that the assumptions existing in the legal system currently binding in Poland are not fully compatible with the contemporary approach to landscape protection in international law and science. What is more, the existing legal solutions are neither satisfactorily coherent or efficient to effectively protect the landscape in rural areas, while the legislative initiatives so far undertaken have been of a stop-gap and interim character, not capable of adequately harmonising the existing legal system with modern concepts based on sustainable development and integrated active protection and multifunctional agriculture.

IT

L’obiettivo dello studio è quello di tentare di rispondere alla domanda di come la regolamentazione normativa garantisca una efficace tutela del paesaggio. Il raggiungimento di questo obiettivo richiede di determinare il concetto giuridico di paesaggio rurale e di prendere in considerazione il progetto della c.d. „legge sul paesaggio”. Il legislatore polacco ricorre al termine „paesaggio”, ma non fornisce la sua definizione legale. Esso è presente in molti atti legislativi, ma con diverse accezioni e in riferimento ai singoli tipi di paesaggio. In conclusione, l’autrice afferma che i presupposti dell’attuale sistema giuridico non corrispondono pienamente all’attuale modo di inquadrare la tutela del paesaggio nel diritto internazionale e nella scienza. Inoltre le soluzioni legislative non formano un sistema coerente ed efficace per tutelare il paesaggio nelle zone rurali. Le iniziative legislative intraprese, visto il loro carattere ad hoc e selettivo, non sono in grado di far adattare il sistema giuridico alle attuali concezioni basate sullo sviluppo sostenibile, sulla protezione integrata attiva e sulla multifunzionalità dell’agricoltura.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2014
• Issue: 1(14)
• Pages: 73-92

Contributors

author

Justyna Goździewicz-Biechońska