Amerykański film animowany w wojennej potrzebie

• Authors: Michał Mróz

Title variants

EN

American Animated Films in Service of the War Effort

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest ukazanie roli, jaką po ataku na bazę Pearl Harbor odegrał amerykański film animowany. Autor nakreśla, w jaki sposób sztuka, która była tworzona według formuły popularnego kina rozrywkowego, przekształciła się w machinę do budowania patriotycznego ducha, przekazywania informacji dla społeczeństwa czy instrukcji dla wojska. W trakcie analizy wyróżnione zostały te elementy filmu rysunkowego, które tworzą propagandowy przekaz. Autor podkreśla dużą rolę animowanej postaci, symboliki narodowej, a także sposobu ukazywania wroga. Wskazuje również, w jaki sposób wraz ze zmianą sytuacji na froncie przekształcano przekaz propagandowy. Oddana została także atmosfera pracy w amerykańskim przemyśle animowanym oraz udział pozafilmowych środków propagandy. Opisowi i analizie tych zmian towarzyszy próba określenia narodotwórczej i ideologicznej roli filmu animowanego w początkowym okresie udziału Stanów Zjednoczonych w II wojnie światowej.

EN

The aim of the article is to show the role played by American animated film after the attack on Pearl Harbour. The author describes how an art form, which was created according to the formulae of popular entertainment cinema, was transformed into a method aimed at producing patriotic spirit, transmission of information for society at large and instructions for the army. In the course of the analysis the elements of animated films that are part of the propaganda message are given special attention. The author emphasises the role of animated characters, national symbolism, and the way the enemy is portrayed. He also points to the way in which, depending on the situation on the frontline, the message is adapted. The author also reconstructs the working atmosphere in the American animation industry and the elements of propaganda not based on film. Description and analysis of these changes are accompanied by an attempt to determine nation-making and ideological role of animated film in the early period of USA participation in World War 2.

Keywords

PL

Animacja; Kino amerykańskie; II wojna światowa

EN

Animation; American Cinema; World War 2

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2016
• Issue: 93-94 Kino amerykańskie
• Pages: 53-66

Contributors

author

Michał Mróz

• Instytut Kultury Polskiej, Uniwersytet Warszawski

References

• Abraham, Adam. When Magoo Flew: The Rise and Fall of Animation Studio UPA, Middletown: Wesleyan University Press, 2012.
• Barrier, Michael. Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Ages. New York: Oxford University Press, 1999.
• Borden, Jeremy. „Walt Disney's Wonderful World.” On Patrol (Spring, 2010): 55-58.
• Czubiński, Antoni. Historia drugiej wojny światowej 1939-1945, Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2006.
• Disney, Roy. „Communique from the Film Front” In Dispatch From Disney’s, Burbank: Walt Disney Production, 1943.
• Fyne, Robert. Long Ago and Far Away: Hollywood and the Second World War. Plymouth: Scarecrow Press, 2008.
• Holliday, Kate. „Donald Duck Goes to War.” Coronet (September 1942): 24-32.
• Klein, Norman M.. Seven Minutes: The Life and Death of the American Animated Cartoon. London: Verso, 1993.
• Lesjak, David. Service with Character: The Disney Studios and World War II. Theme Park Press, 2014.
• McLaughlin, Robert L., and Sally E. Perry. We’ll Always Have the Movies: American Cinema during World War II. Lexington: Univeristy Press of Kentucky, 2006.
• Misiak, Anna. Kinematograf kontrolowany. Cenzura filmowa w kraju socjalistycznym i demokratycznym (PRL i USA). Analiza socjologiczna. Kraków: Universitas, 2006.
• Mitchell, William J. T.. Czego chcą obrazy?. Translated by Łukasz Zaremba. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2013.
• Monroe, George L.. The Burbank Community Book, A.H. Cawston, 1944.
• Morton, Harlan, W.. „Will Beethoven Stop Hitler?” Etude (September, 1941): 586.
• Prange, Gordon W.. Dec. 7, 1941: The Day the Japanese Attacked Pearl Harbor. New York: Warner Books, 1989.
• Rawls, Walton. Disney Dons Dogtags: The Best of Disney Military Insignia from World War II. New York: Abbeville Press Inc., 1992.
• Schatz, Thomas. Boom and Bust: American Cinema in the 1940s. London: University of California Press, 1999.
• Shull, Michael S., and David E. Wilt. Doing Their Bit. Wartime American Animated Short Films, 1939 - 1945, Jefferson-London: McFarland, 2004.
• Syska, Rafał. „Dekada cienia: amerykańskie kino lat czterdziestych.” In Historia Kina tom 2: kino klasyczne, edited by Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska, 409-480. Kraków: Universitas, 2011. s.449 – 450.
• „Hays Scores Propaganda On Screens.” The Pittsburgh Press (30 March 1938): 19.
• „Hollywood Censors Its Animated Cartoons.” Look (17 January 1939): 18-21.
• „Ludwig van Beethoven” Real Life Comics 15 (1943): 52-55.