Profesor Ewa Rzetelska-Feleszko i toponimia Pomorza Zachodniego, czyli o współpracy językoznawcy z archeologami

• Authors: Cyngot Dorota

Title variants

EN

Professor Ewa Rzetelska-Feleszko and toponymy of Western Pomerania – in other words on cooperation between a linguist and archaeologists

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents scholarly achievements of Ewa Rzetelska-Feleszko, a renowned scholar interested in different aspects of linguistics, who cooperated closely with archaeologists. The bibliography of her works includes more than 340 titles, presenting the extent of raised issues and consistency in implementing research objectives.

Keywords

PL

Ewa Rzetelska-Feleszko; dorobek naukowy; językoznawstwo; toponimia; Pomorze Zachodnie

EN

Ewa Rzetelska-Feleszko; scholarly achievements; linguistics; toponymy; Western Pomerania

• Publisher: Muzeum Narodowe w Szczecinie
• Journal: Materiały Zachodniopomorskie
• Year: 2019
• Volume: 15
• Pages: 9-25

Dates

published

2019-12-23

Contributors

author

Cyngot Dorota

• Instytut Archeologii i Etnologii PAN

References

• Afeltowicz B. 2013. Dorobek naukowy prof. dr hab. Ewy Rzetelskiej-Feleszko w zakresie onomastyki. Slavia Occidentalis 70, 193–196.
• Bartmiński J. 2007. Językowe podstawy obrazu świata. Lublin.
• Białecki T. (red.) 2002. Słownik współczesnych nazw geograficznych Pomorza Zachodniego z nazwami przejściowymi z lat 1945–1948. Szczecin.
• Białecki T. 1970. Nazewnictwo geograficzne miasta Szczecina. Szczecin. Prace Instytutu Zachodnio-Pomorskiego 39.
• Białecki T. 2001. Słownik nazw fizjograficznych Pomorza Zachodniego. Szczecin.
• Białecki T. 2018. Słownik wszystkich nazw geograficznych Pomorza Zachodniego (nazwy urzędowe miejscowości i fizjograficzne, tymczasowe z lat 1945–1948, zwyczajowe, nazwy błędne, nie posiadające urzędowego zatwierdzenia; stan na 1 I 2018). Szczecin.
• Borek H. (red.) 1983. Hydronimia Odry I: Wykaz nazw w układzie hydrograficznym. Opole.
• Czopek-Kopciuch B. 2012. Prace Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych przy MSWIA. Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji 23, 71–80.
• Jurek T. 2016. Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu, <http://www. slownik.ihpan.edu.pl/intro.php#p1> [strona internetowa Instytutu Historii PAN, dostęp: 18 IX 2019].
• Kamińska J. 1953. Grody wczesnośredniowieczne ziem Polski środkowej na tle osadnictwa. Łódź.
• Kamiński A. 1953. Jaćwież – terytorium, ludność, stosunki gospodarcze i społeczne. Łódź.
• Kamiński A. 1956. Materiały do bibliografii archeologicznej Jaćwieży od I do XIII w. Materiały Starożytne 1, 193–273.
• Kieraciński P. 2007. Odmitologizowane początki państwa polskiego. W: Fundacja na rzecz Nauki Polskiej. Raport Roczny – Annual Report 2006. Warszawa, 92–96, <https://www.fnp.org.pl/assets/Raport_Roczny_2006.pdf> [dostęp: 10 IX 2019].
• Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, <http://knmiof.mswia. gov.pl/> [strona internetowa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, dostęp: 12 IX 2019].
• Kowalska A.B., Dworaczyk M. 2011. Szczecin wczesnośredniowieczny. Nadodrzańskie centrum. Warszawa. Origines Polonorum V.
• Kozłowski S.K. 2015. Kwiat królestwa. Warszawa.
• Krasowska H. 2011. Osiągnięcia Ewy Rzetelskiej-Feleszko (1932–2009) w zakresie światowej slawistyki. Nauka i Szkolnictwo Wyższe 2/38 (2011), 26–34 (https://webcache. googleusercontent.com/search?q=cache:lLo4PXhTBMoJ:https://pressto.amu.edu. pl/index.php/nsw/article/view/3246+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl&client=firefox-b-d; dostęp 10.09.2019).
• Lech-Kirstein D. 2015. Zwrot kulturowy w badaniach onomastycznych. Poznańskie Spotkania Językoznawcze 30 (2015), 85–95. DOI: 10.14746/psj.2015.30.5
• Leciejewicz L., Rębkowski M. (red.) 2006. Kołobrzeg. Wczesne miasto nad Bałtykiem. Warszawa. Origines Polonorum I.
• Mrózek R. 1998. Nazwy terenowe. W: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Warszawa–Kraków, 231–257.
• Popowska-Taborska H. 1991. Wczesne dzieje Słowian w świetle ich języka. Wrocław.
• Rospond S. 1948. Skorowidz ustalonych nazw miejscowości na Ziemiach Odzyskanych, według uchwał Komisji Ustalania Nazw Miejscowości przy Ministerstwie Administracji Publicznej. Wrocław.
• Rospond S. 1951. Słownik nazw geograficznych Polski zachodniej i północnej: według uchwał Komisji Ustalania Nazw Miejscowych. Wrocław.
• Rzetelska-Feleszko E. (red.) 1998. Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Warszawa-Kraków.
• Rzetelska-Feleszko E. 1963. O języku dawnych mieszkańców Pomorza Zachodniego. Zapiski Koszalińskie 7 (15), 57–65.
• Rzetelska-Feleszko E. 1972. Charakterystyka dawnych dialektów Pomorza Zachodniego na tle pozostałych dialektów językowych grupy lechickiej. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 12, 75–80.
• Rzetelska-Feleszko E. 1973. Dawne słowiańskie dialekty województwa koszalińskiego. Najstarsze zmiany fonetyczne. Wrocław.
• Rzetelska-Feleszko E. 1975. Toponomastics of Pomerania. W: Actes du XIe Congrès International des Sciences Onomastiques 2. Sofia, 235–237.
• Rzetelska-Feleszko E. 1980. Funkcje toponimów w warunkach zmian etnicznojęzykowych. W: Spoločenské fungóvanie vlastných mien. VII Slovenská onomastická konferencia 20–24 XI 1976, Bratislava 1980, Slovenska Akademie Ved. Bratislava, 73–77.
• Rzetelska-Feleszko E. 1986a. Archaiczne podstawy apelatywne w pomorskich nazwach miejscowych. W: H. Borek, S. Kochman (red.), Nazwy własne a wyrazy pospolite w języku i tekście. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Onomastycznej w Opolu- -Szczedrzyku, 12–13 X 1984 r. Opole, 219–234.
• Rzetelska-Feleszko E. 1986b. Hybrydy słowiańsko-niemieckie w nazewnictwie Pomorza Zachodniego. W: S. Warchoł (red.), Formacje hybrydalne w językach słowiańskich. Lublin, 227–237.
• Rzetelska-Feleszko E. 1987. Językoznawstwo zachodniosłowiańskie w Polsce. Przewodnik. Warszawa.
• Rzetelska-Feleszko E. 1988. O współpracy językoznawców i historyków. Onomastica 32, 224–228.
• Rzetelska-Feleszko E. 1989. O kilku ciekawych nazwach miejscowości z Pomorza Szczecińskiego. Zeszyty Naukowe Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego 6, 249–258.
• Rzetelska-Feleszko E. 1994. „Nazwy do poprawki”, czyli o pracach Komisji Ustalania Nazw Miejscowych. W: K. Handke, H. Dalewska-Greń (red.), Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku. Warszawa, 199–210.
• Rzetelska-Feleszko E. 1995a. Apelatywne podstawy nazw miejscowych na Pomorzu Zachodnim. W: J. Treder (red.), Nazwy i dialekty Pomorza dawniej i dziś. Gdańsk, 85–99.
• Rzetelska-Feleszko E. 1995b. Der polnische Name Słupsk, deutsch Stolp in Pommern im Lichte neuer archäologischen Untersuchungen. W: H. Brachmann (red.), Burg. Burgstadt. Stadt. Zur Genese mittelalterlicher nichtagrarischer Zentren in Ostmitteleuropa. Berlin, 183–189.
• Rzetelska-Feleszko E. 1997a. Interferencje niemieckie w słowiańskich nazwach geograficznych Pomorza Zachodniego. W: E. Umińska-Tytoń (red.), Interferencje w językach i dialektach słowiańskich. Łódź, 163–168.
• Rzetelska-Feleszko E. 1997b. Wyniki badań językoznawczych, archeologicznych i geograficznych odnoszących się do Pomorza Zachodniego. W: J. Zieniukowa (red.), Obraz językowy słowiańskiego Pomorza i Łużyc. Warszawa, 35–47.
• Rzetelska-Feleszko E. 1998. Nazwy miejscowe W: E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Warszawa–Kraków, 191–230.
• Rzetelska-Feleszko E. 2001. Przedsłowiańskie nazwy rzeczne z obszaru Polski a rezultaty badań archeologicznych. Onomastica 46, 145–155.
• Rzetelska-Feleszko E. 2007. Onomastyka kulturowa. W: A. Cieślikowa, B. Czopek-Kopciuch, K. Skowronek (red.), Nowe nazwy własne – nowe tendencje badawcze. Kraków, 57–62.
• Rzetelska-Feleszko E., Cieślikowa A. (red.) 2002–2003 [współpraca J. Duma]. Słowiańska onomastyka. Encyklopedia 1–2. Warszawa–Kraków.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1977. Nazwy rzeczne Pomorza między dolną Wisłą a dolną Odrą. Wrocław.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1978. Z geografii typów formalnych w nazwach rzecznych Pomorza. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 17, 51–62.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1980. Badania nazw rzecznych Pomorza i Wielkopolski metodą kartograficzną. Onomastica 25, 11–27.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1985. Dawne słowiańskie nazwy miejscowe Pomorza Środkowego. Wrocław.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1991 [przy współudziale H. Pustoły-Ryżko]. Dawne słowiańskie nazwy miejscowe Pomorza Szczecińskiego. Warszawa. [Wydanie niem.: Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 2010]
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1993. Najstarsze niemieckie nazwy miejscowe i terenowe na Pomorzu Szczecińskim. Onomastica Slavogermanica 18, 43–60.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 1996. Językowa przeszłość Pomorza Zachodniego na podstawie nazw miejscowych. Warszawa.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 2008–2013. Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy słowiańskie, I–II, SOW. Warszawa.
• Rzetelska-Feleszko E., Duma J. 2010. [w:] Die alten slawischen Ortsnamen des Stettiner Raumes. W: F. von Debus (red.), Ortsnamen Studien zu slawischen Flur- und Siedlungsnamen. Ausgewählte Untersuchungen im südlichen Ostseeraum. Neumünster, 97–298 [posłowie Ernsta Eichlera, 299–300]. Studien zur Siedlungsgeschichte und Archäologie der Ostseegebiete 9.
• Rzetelska-Feleszko E., Petrulevich A. 2013. Katalog źródeł etymologicznych (przykład Wolina). W: B. Stanisławski, W. Filipowiak (red.), Wolin wczesnośredniowieczny 1. Warszawa, 320–325. Origines Polonorum VI.
• Stanisławski B., Filipowiak W. (red.) 2013. Wolin wczesnośredniowieczny 1. Warszawa. Origines Polonorum VI.
• Stanisławski B., Filipowiak W. (red.) 2014. Wolin wczesnośredniowieczny 2. Warszawa. Origines Polonorum VII.
• Stieber Z. (red.) 1964–1978. Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich I–XV. Wrocław.
• Szuta J. 2016. Obraz świata w mikrotoponimii Pomorza Gdańskiego. W: A. Gałkowski, R. Gliwa (red.), Nazwy terenowe i miejscowe w przestrzeni fizycznej (Geographical names in physical space). Łódź, 317–325.
• Urbańczyk P. (red.) 2004. Polish Lands at the turn of the 1st and the 2nd Millennia. Warszawa.
• Wolff A., Rzetelska-Feleszko E. 1982. Mazowieckie nazwy terenowe do końca XVI wieku. Warszawa.
• Zabrocki L. 1963. Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka niemieckiego. Wrocław.

Identifiers

ISSN

0076-5236