Migracja zarobkowa – problem społeczny czy Indywidualny? Propozycja analizy porównawczej

• Authors: Ireneusz Bochno

Title variants

EN

Labour Migration – Social or Individual Problem? The Proposal of Comparative Analysis

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule zwracam uwagę na istotne rozbieżności stanowisk w ocenie zjawiska migracji zarobkowej. Jego celem jest uzasadnienie potrzeby podjęcia analizy porównawczej wyróżnionych i zarysowanych tutaj odmiennych spojrzeń na problem dotyczący głównie młodego pokolenia Polaków. W dyskursie publicznym migracja jest definiowana zarówno jako problem społeczny jak i indywidualny problem osób, które podejmują decyzję o opuszczeniu kraju. Wstępna analiza dostępnych źródeł wskazuje na to, że pierwsze z wyróżnionych stanowisk jest formułowane głównie przez badaczy społecznych oraz w dyskursie medialnym. Natomiast drugie pojawia się przeważnie w wypowiedziach przedstawicieli władz państwowych. Niniejszy artykuł składa się z czterech części. W pierwszej z nich rekonstruuję stanowisko zwolenników ujmowania migracji zarobkowej jako problemu społecznego. W drugiej pokazuję przykłady ujmowania analizowanego zjawiska w taki właśnie sposób w publikacjach prasowych. W trzeciej przedstawiam punkt widzenia zwolenników ujmowania migracji jako problemu indywidualnego. Uznając, że rozbieżności między zarysowanymi stanowiskami zasługują na uwagę badacza społecznego, w końcowej części opracowania formułuję propozycję podjęcia systematycznych i pogłębionych analiz wyróżnionych stanowisk i ich konsekwencji.

EN

In the article I emphasise significant disagreement in the assessment of the labour migration phenomenon. My objective is to justify the need for comparative analysis of the different perspectives (highlighted and outlined here) on the problem related mainly to the young generation of Poles. In public discourse migration is defined both as a social problem and an individual problem of people who decide to leave the country. The preliminary analysis of available sources indicates that the first of emphasized opinions is formulated mainly by social researchers and in the media discourse. While the latter one occurs mostly in the statements of the authorities. The paper consists of four parts. In the first one I reconstruct the position of those who recognize labour migration as a social problem. In the next part I show the examples of such recognition in press releases. In the third part I present the standpoint of those who see the migration as an individual problem. Considering that the differences between the positions outlined in the paper deserve the attention of a social researcher, in the final part I formulate the proposal to take a systematic and in-depth analysis of highlighted views and their consequences.

Keywords

PL

migracja zarobkowa; problem społeczny; młodzież

EN

labour migration; social problem; youth people

• Publisher: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
• Journal: Rocznik Lubuski
• Year: 2013
• Volume: 39
• Issue: 1
• Pages: 115-125

Contributors

author

Ireneusz Bochno

• Instytut Badań Edukacyjnych w Warszawie

References

• Baran S. J., Davis D.K. (2007), Teorie komunikowania masowego, przeł. A. Sadza, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Blumer H. (2007), Interakcjonizm symboliczny. Perspektywa i metoda, przeł. G. Woroniecka, Zakład Wydawniczy NOMOS, Kraków.
• Bochno I. (2007), Migracja zarobkowa jako problem społeczny, [w:] Kalejdoskop życia społecznego na Ziemi Lubuskiej, red. Z. Wołk, „Rocznik Lubuski”, tom 33, część 1, Zielona Góra.
• Bochno I. (2013), Postawy młodzieży zielonogórskich szkół ponadgimnazjalnych wobec migracji zarobkowej. Niepublikowana rozprawa doktorska napisana pod naukowym kierunkiem prof. zw. dr hab. Marii Dudzikowej z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
• Frysztacki K. (2009), Socjologia problemów społecznych, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warszawa.
• Iglicka K., (RED.) (2010), Ziemia obiecana czy przystanek w drodze? Biuletyn Rzecznika Praw Obywatelskich – Materiały nr 70 – Zeszyty Naukowe, Warszawa.
• Makowski G. (2008), Korupcja jako problem społeczny, Wydawnictwo Trio, Warszawa.
• Miś L. (2007), Problemy społeczne. Teoria, metodologia, badania, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Mlicki M. K. (1987), Procesy identyfikacji problemów społecznych, [w:] Socjologia problemów społecznych. Teorie i rzeczywistość, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.