Słownictwo związane z obróbką lnu i tkactwem w gwarach Grodzieńszczyzny na tle gwar podlaskich

• Authors: Konczewska Katarzyna

Title variants

EN

Flax processing and weaving vocabulary in the dialects of the Grodno region, against the background of Podlasie dialects

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

For the first time in the literature, the present paper compares flax processing and weaving vocabulary found strictly in the Polish–Belorussian borderland which was formerly part of a single Grodno county. The source material comprises well-known Polish lexicological works, and also a work on Grodno lexicon by Apanas Cychun which has not as yet been taken into consideration. Thanks to this, the paper notes lexemes unattested in previous corpora of dialectal vocabulary, and adds precision to the information contained in them.

Keywords

PL

gwary Podlasia; gwary Grodzieńszczyzny; obróbka lnu; tkactwo

EN

dialects of Podlasie; dialects of the Grodno region; flax processing; weaving

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2017
• Issue: 24
• Pages: 245-260

Contributors

author

Konczewska Katarzyna

References

• AGWB: I. Maryniakowa (red.), Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, t. 9: Leksyka 5, Warszawa 2007.
• FalSłowTk: B. Falińska, Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim, Wrocław 1974–1984.
• Konczewska K., 2016, Frazeologizmy i paremie białoruskich gwar grodzieńskich jako źródło rekonstrukcji obrazu świata mieszkańców wielonarodościowego regionu, [w:] M. Rak, K. Sikora (red.), Słowiańska frazeologia gwarowa, „Biblioteka LingVariów”, t. 23, Kraków, s. 109–123.
• Konczewska K., 2017, Да пытання даследавання дыялекталагічнай спадчыны Гродзеншчыны, [w:] R. Kaleta (red.), Białoruś w dyskursie naukowym. Lingwistyka, socjologia, politologia, Warszawa, s. 315–336.
• KSGP: Kartoteka Słownika gwar polskich PAN w Zakładzie Dialektologii Polskiej IJP PAN w Krakowie.
• Mocarska-Falińska B., 1958, Z badań dialektologicznych na Ziemi Płockiej, „Notatki Płockie” 3, nr 7, s. 17–23.
• Ostrowski B., 2013, Białoruskie gwary Grodzieńszczyzny. Wybrane zagadnienia, Kraków.
• SciaszMat: Т.Ф. Сцяшковіч, Матэрыялы да слоўніка Гродзенскай вобласці, Мінск 1972.
• SkCych: А.П. Цыхун, Скарбы народнай мовы, рэд. П. Сцяцко, Гродна 1993.
• SłPogr: Ю.Ф. Мацкевіч (рэд.), Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча, Мінск 1979–1986.
• SStp: S. Urbańczyk (red.), Słownik staropolski, Kraków 1953–2002.
• Wiśniewski J., 1964, Rozwój osadnictwa na pograniczu polsko-rusko-litewskim od końca XIV do połowy XVII wieku, „Acta Baltico-Slavica” 1, s. 115–135.
• Wiśniewski J., 1977, Osadnictwo wschodniej Białostocczyzny: geneza, rozwój oraz zróżnicowanie i przemiany etniczne, „Acta Baltico-Slavica” 11, s. 7–80.
• Wiśniewski J., 1980, Zarys dziejów osadnictwa na Białostocczyźnie, [w:] S. Glinka, A. Obrębska-Jabłońska, J. Siatkowski (red.), Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, t. 1, Wrocław, s. 14–27.
• Снігірова Н., 2014, Асаблівасці сацыялінгвістычнай сітуацыі ў камунікатыўнай прасторы кантактнай зоны Беларусі і Польшчы (гістарычны аспект), „Socjolingwistyka” XXVIII, s. 109–120.