Dokumenty życia społecznego ze zbiorów Biblioteki Polskiej POSK w Londynie jako źródło do badań polskiego życia teatralnego na emigracji

• Authors: Gruchała Irena , Stanula Małgorzata

Title variants

EN

Ephemeral Materials as a Source for Research on Polish Emigration Culture Illustrated with the Example of the Collections of the Library of the Polish Social and Cultural Association in London

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Dokumenty życia społecznego coraz bardziej docenia się jako źródło w badaniach naukowych. Treści zawarte w drukach ulotnych stanowią podstawowy lub uzupełniający element badań nad historią lub aktywnością społeczeństwa. W piśmiennictwie z ostatnich lat obserwuje się wzrost liczby publikacji przedstawiających zbiory wydawnictw niekonwencjonalnych w bibliotekach. Jednak zasoby bibliotek emigracyjnych są nadal mało znane. W niniejszym artykule scharakteryzowano pod względem formy i treści zbiory dokumentów życia społecznego zgromadzone w Bibliotece Polskiej Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Londynie. Zwrócono uwagę na ich naukowe znaczenie w badaniach nad życiem społeczno-kulturalnym polskiej emigracji powojennej w Wielkiej Brytanii. Wskazano na różne możliwe obszary tematyczne badań kultury emigracyjnej z ich wykorzystaniem, w tym na nieocenioną wartość informacyjną i historyczną teatraliów w badaniach polskiego życia teatralnego w Londynie od czasów powojennych aż do chwili obecnej. Za ważne w kontekście prowadzenia wielorakich kwerend i analiz badawczych na podstawie dokumentów życia społecznego uznano szczegółowe i jednostkowe opracowanie formalno-rzeczowe każdego z dokumentów w postaci faktograficzno-bibliograficznej bazy danych (katalogu bibliotecznego).

EN

Ephemeral materials are increasingly appreciated as a source for research. The content preserved in ephemeral prints is either the most fundamental or supplementary source of knowledge for scholars studying the history or activities of a community. In recent years, we have observed an increased number of studies devoted to collections of non-standard publications kept in libraries. However, the holdings of libraries organized by Polish immigrants abroad are still relatively little known. The current paper describes the form and content of the collection of ephemeral materials preserved in the Library of the Polish Social and Cultural Association in London. As a significant source, the collection attracted the attention of researchers investigating the social and cultural life of Polish émigrés in Great Britain during the post-war period. It has been pointed out that ephemeral materials can contribute to various areas of research into immigrant culture. Among them, ephemeral publications related to theatre life are an invaluable source on the history of Polish theatres in London from the period immediately after the Second World War until the present. In the expectation of various strands of preliminary research and studies involving ephemeral materials, the authors conclude that it is a vital task to produce detailed descriptions of all documents in the form of a database of factual and bibliographical information (a library catalogue).

Keywords

PL

Biblioteka Polska POSK w Londynie; dokumenty życia społecznego; polska kultura emigracyjna; polski teatr emigracyjny

EN

ephemeral materials; Polish emigration culture; Polish Library POSK in London; theatre life of the Polish emigration

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Toruńskie Studia Bibliologiczne
• Year: 2016
• Volume: 9
• Issue: 2(17)
• Pages: 101-123

Dates

published

2016-12

Contributors

author

Gruchała Irena

• Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Jagielloński

author

Stanula Małgorzata

• Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Jagielloński

References

• 200 lat teatru na Targu Węglowym w Gdańsku, pod red. Jana Ciechowicza, Gdańsk 2004.
• Biblioteka Polska w Londynie: 1942–1992, komitet red. Zdzisław Jagodziński [i in.], Londyn 1993.
• Biliński Lucjan, Biblioteka Polska nad Sekwaną, Warszawa 2009.
• Encyklopedia wiedzy o książce, pod red. Aleksandra Birkenmajera, Bronisława Kocowskiego, Jana Trzynadlowskiego, Wrocław 1971.
• Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego, kom. red. Karol Głombiowski, Bolesław Świderski, Helena Więckowska, Wrocław 1976.
• Firlej-Buzon Aneta, Dokumenty życia społecznego w teorii i praktyce bibliotekarskiej w Polsce, Warszawa 2002.
• Firlej-Buzon Aneta, Dokumenty życia społecznego w Wielkiej Brytanii, „Bibliotekarz” 1999, nr 9, s. 7–9.
• Firlej-Buzon Aneta, Druki ulotne i okolicznościowe jako źródło do badań dziejów i kultury Dolnego Śląska lat 1945–1956, Wrocław 2013.
• Giwer Olga, Bryszewska Monika, Biblioteka Polska im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires. „Biuletyn EBIB” [online] 2006, nr 8 [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://www.ebib.pl/2006/78/a.php?giwer.
• Kiec Izolda, Teatr służebny polskiej emigracji po 1939 roku. Z dziejów idei, Poznań 1999.
• Kurek Beata, Afisze i programy teatralne teatrów krakowskich obrazem życia kulturalnego w XIX w., [w:] Zbiory specjalne i regionalia w polskich bibliotekach naukowych i publicznych, pod red. Radosława Gazińskiego, Szczecin 2010, s. 209–223.
• Kurzyńska Marta, „Teatrologia stosowana – plakat teatralny ze zbiorów Książnicy Pomorskiej”, „Bibliotekarz Zachodniopomorski” R. 45: 2004 , nr 3/4, s. 5–15.
• Kus Jarosław, Katalog dokumentów życia społecznego 1918–1939, Lublin 2012.
• Michalska Mariola, Pracownia Dokumentów Życia Społecznego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie – historia i współczesność, „Notes Biblioteczny” 2006, nr 2, s. 31–35.
• Mrozek Teresa, Afisze, plakaty i druki ulotne z terenu Przemyśla w zasobie Archiwum Państwowego w Przemyślu, Przemyśl 2001.
• Orzechowski Emil, Życie teatralne w świetle towarzyszących mu druków okolicznościowych, [w:] Druki ulotne i okolicznościowe – wartości i funkcje, pod red. Krzysztofa Migonia, Marty Skalskiej-Zlat, Anny Żbikowskiej-Migoń, Wrocław 2006, s. 279–296.
• Platt Dobrosława, Sprawozdanie z działalności Biblioteki Polskiej – POSK w Londynie za rok 2013 [online] [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide: http://posk.org/c5/files/3414/1449/5307/ SPRAWOZDANIE_2013.pdf.
• Podręczny słownik bibliotekarza, oprac. Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka przy współpracy Hanny Tadeusiewicz, Warszawa 2011.
• Polska Bibliografia Bibliologiczna (1995–) [online] [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/makwww.exe?BM=12.
• Przewodnik Bibliograficzny (MARC 21, 1973–) [online] [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/makwww.exe?BM=23.
• Ratajczak Dobrochna, Teatralna Odyseja. O twórczości scenicznej Drugiej Emigracji, [w:] Mobilizacja uchodźstwa do walki politycznej 1945–1990, pod red. Leonidasa Kliszewicza, Londyn 1995, s. 248–279.
• Seweryn Anna, Funkcjonowanie polskiej książki za granicą na przykładzie działalności wybranych bibliotek Londynu, [w:] Biblioteki polskie za granicą, pod red. Marii Kalczyńskiej, Danuty Sieradzkiej, Katowice 2007, s. 56–60.
• Słomianowska-Kamińska Emila, Opracowanie afiszy w Gabinecie Dokumentów Życia Społecznego Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie – propozycje, „Archeion” t. 45: 2003, s. 156–166.
• Słownik Języka Haseł Przedmiotowych KABA [online] [dostęp 31 lipca 2016]. Dostępny w World Wide Web: http://centrum.nukat.edu.pl/indeks.php?option=com_nuslawkaba&temid=157.
• Stanula Małgorzata, Promocja i dokumentacja dziedzictwa polskiej kultury w Wielkiej Brytanii, [w:] Przenikanie i rozpowszechnianie idei oraz doświadczeń. Zagadnienia międzynarodowego bibliotekoznawstwa [CD-ROM], pod red. Marii Kocójowej, Kraków 2007, s. 107–111.
• Taborska Halina, Polska kultura artystyczna na emigracji – formy i modele jej propagowania w środowiskach brytyjskich, [w:] Rola dawnej i nowej emigracji w warunkach Unii Europejskiej, pod red. Wandy Lohman, Kraków 2006, s. 101–114.
• Teatr i dramat polskiej emigracji 1939–1989, pod red. Izoldy Kiec, Dobrochny Ratajczakowej, Jacka Wachowskiego, Poznań 1994.
• Wysiński Kazimierz A., Teatr Polski ZASP w Londynie, [w:] Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939, pod red. Krzysztofa Dybciaka, Zdzisława Kudelskiego, Lublin 2000, s. 442–444.

Identifiers

DOI

10.12775/TSB.2016.022