Wieś i gwara w dobie rekonfiguracji kultury (na przykładzie Podhala)

• Authors: Mlekodaj Anna
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest próbą oceny zjawisk dotyczących warunków funkcjonowania gwary w perspektywie historycznej oraz współczesnej. Za punkt wyjścia do rozważań przyjęto teorię Maryli Hopfinger. Zakłada ona, iż rozwój technologii najpierw analogowych, a obecnie cyfrowych i związana z tym zmiana modelu komunikacji społecznej przyczyniły się do za inicjowanej w XX wieku drugiej w historii ludzkości, totalnej rekonfiguracji kultury. Pierwsza dokonała się w czasach, kiedy słowo mówione zostało pozbawione wcześniejszej rangi przez pismo. Także wieś ze swoją mową w jakimś stopniu poddała się obu rekonfiguracjom. Pierwsza z nich znacznie wolniej zmieniała jej oblicze, druga zaś, która dokonuje się na naszych oczach, zdaje się mocniej wpływać na język i kulturę współczesnej wsi.

EN

The article is an attempt to assess the effects on the functionality of regional dialects from both a historical and contemporary perspective. As a starting point for deliberations, the author has adopted the theory of Maryla Hopfinger who assumes that the development of technology, more specifically advances in communication from first an analog and now to a digital technology, has contributed to a complete change in the medium of commu-nication which thus, for the twentieth century, resulted, for the second time in the history of mankind, in the total reconfiguration of culture. The first major realignment of culture took place at the time when the spoken word was stripped of its’ prior high ranking by the writ-ten word. Also within the village, speech to some extent, also gave up to this reconfiguration. This first impact on regional dialects only slowly changed the first relationship, while he second, which is now taking place before our eyes, seems to more strongly influence the language and culture of the modern village.

Keywords

PL

gwara; rekonfiguracja kultury; język i kultura współczesnej wsi

EN

dialect; reconfiguration of culture; language and culture of the contemporary; village

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2016
• Volume: 8
• Pages: 17-22

Contributors

author

Mlekodaj Anna

• Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu Nowy Targ

References

• Braudel F. P. (1991), Historia i trwanie, tł. B. Geremek, Warszawa.
• Castells M. (2003), Galaktyka Internetu, Tl. T. Hornowski, Poznań.
• Castells M. (2010), Społeczeństwo sieci, tł. J. Stawiński, S. Szymański i in., Warszawa.
• Dąbrowska M. (1936), Pamiętniki chłopów,Warszawa.
• Eisenstein E. L. (2004), Rewolucja Gutenberga, tł. H. Hollender, Warszawa.
• Goody J. (2006), Logika pisma a organizacja społeczeństwa, tł. G. Godlewski, Warszawa.
• Havelock E. A. (2006), Muza uczy się pisać. Rozważania o oralności piśmienności kultury Zachodu, tł. P. Majewski, Warszawa.
• Hopfinger M. (2010), Literatura i media. po 1989 roku,Warszawa.
• Hopfinger M. (20102), Rekonfiguracja komunikacji społecznej,[w:] Internetowe gatunki dziennikarskie, red. K. Wolny-Zmorzyński, W. Furman, Warszawa.
• Kaczmarczyk M., Rott D. (red.), Problemy konwergencja mediów, Sosnowiec-Praga 2013.
• Marecki P. (red.), Liternet. Literatur i Internet, Kraków 2002.
• Marecki P. (red.), Internet.pl, Kraków 2003.
• McLuhan M. (1975), Galaktyka Gutenberga, [w:] Wybór pism, tł. K. Jakubowicz, Warszawa.
• Nowak A, Kreutz K. (2006), Internet z perspektywy nauk społecznych, [w:] Społeczna przestrzeń Internetu, red. D. Batorski, M. Marody, A. Nowak, Warszawa.
• Ong W. J. (1992), Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii, tł. J. Japola, Lublin.
• Orkan W. (1970), Inteligencja z ludu, [w:] tegoż, Listy ze wsi i inne pisma społeczne, Kraków.
• Strykowski W. (red.), Od nowych technik nauczania do edukacji wirtualnej, Poznań 2006.

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2016.8.3