Rewitalizacja Powiśla w Warszawie. Przemiany funkcjonalno-przestrzenne a percepcja zachodzących zmian

• Authors: Sylwia Dudek-Mańkowska , Magdalena Fuhrmann

Title variants

EN

Revitalization of Warsaw-Powiśle. Functional and Spatial Transformations and the Perception of Changes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Warszawskie Powiśle to obszar, który od zawsze podlegał silnym przekształceniom z uwagi na swoje położenie nad Wisłą. W artykule omówiono działania rewitalizacyjne prowadzone na tym obszarze oraz zmiany podejść różnych podmiotów do wykorzystania rzeki w mieście. Zaprezentowano zmiany funkcji oraz zagospodarowania obszaru Powiśla, zachodzące od XI do XXI w., ze szczególnym uwzględnieniem działań rewitalizacyjnych. Wykazano, że od 1999 r. zmieniały one wyraźnie wizerunek tej części miasta, a impulsem dalszych przemian było powstanie Centrum Nauki Kopernik. O atrakcyjności Powiśla świadczą nowe osiedla, powstające na terenach poprzemysłowych, niezagospodarowanych czy nieodbudowanych po II wojnie światowej. Badanie wykazało, że osoby odwiedzające Powiśle dostrzegają zachodzące zmiany oraz oceniają je pozytywnie, m.in. pod względem możliwości spędzania wolnego czasu oraz oferty kulturalno-rozrywkowej.

EN

Functions of Powiśle have always been connected with his riverside situation. Once area was flooded by the river, there a trade and a fishery developed. In the more late period in order to riverside localisation, Powiśle became an industrial district. The 20th century brought another changes: degradation of factories but also new investments on this area. A slow change of the image of Powiśle and returning the district towards the river took place. The time after Second War stopped the plan of the integration the city and the river. Final years are a period of new investments in Powiśle. Post-industrial areas and brown fields are revitalized. For the development of this area important investments were the Library of the University of Warsaw and the Copernicus Science Centre. Many post-industrial areas were sold and there housing estates are coming into existence. Powiśle is perceived as fashionable and prestigious district. The quality of green areas and building development are being assessed positively. Persons visiting Powiśle are accepting happening changes.

Keywords

PL

Powiśle; Warszawa; rewitalizacja; tereny poprzemysłowe; tereny nadwodne

EN

Powiśle; Warsaw; revitalization; postindustrial spaces; waterfronts

• Publisher: Instytut Rozwoju Miast
• Journal: Problemy Rozwoju Miast
• Year: 2012
• Issue: 4
• Pages: 39-49

Dates

published

2012-12

Contributors

author

Sylwia Dudek-Mańkowska

• Wydział Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa

author

Magdalena Fuhrmann

• Wydział Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa

References

• Bartoszewicz D., 2008, Sztuka, nauka i komercja zmienią brzeg Wisły, „Gazeta Wyborcza”, 5 maja 2008.
• Homiński B, 2008, Nowe serce Warszawy – buwing na Powiślu, Czasopismo Techniczne, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, z. 3-A/2008.
• Kaczmarek T., 2001, Rewitalizacja miast w Polsce na tle doświadczeń europejskich, [w:] Billert A. (red.), Nowoczesne zarządzanie rozwojem miast, Collegium Pollonicum, Słubice.
• Kasprzycki J., 1997, Korzenie miasta. Warszawskie pożegnania, t. II; Śródmieście Północne, VEDA, Warszawa.
• Kochanowski M., 1999, Miasto i port. Relacje historyczne i współczesne, jako problem strategii rozwoju miasta, Biuletyn KPZK PAN z. 186, Warszawa.
• Olejnik-Stańczuk K., 2010, Wisła w percepcji mieszkańców Warszawy i planach rozwojowych, maszynopis pracy magisterskiej przygotowanej na Wydziale Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Sosnowski O., 1930, Powstanie, układ i cechy charakterystyczne sieci ulicznej na obszarze Wielkiej Warszawy, Wydawnictwo Zakładu Architektury Polskiej Politechniki Warszawskiej, Warszawa.