PL
Polskę i Szwecję łączy ponad tysiąc lat wzajemnych kontaktów. Pierwsze sięgają jeszcze okresu przedpaństwowego obu krajów. Następne dotyczą związków dynastycznych i wiążą się z osobami Świętosławy, Eryka, Katarzyny Jagiellonki, dynastią Wazów. Jednakże osadnictwo Polaków praktycznie rozpoczęło się po powstaniu styczniowym, a niewielkie kolonie polskie utworzyły się dopiero przed I wojną światową. Większy napływ Polaków miał miejsce w czasie II wojny światowej oraz w całym powojennym okresie Polski Ludowej. Wzmożone przyjazdy wiążą się z połową lat pięćdziesiątych, marcem 1968 roku, dekadą lat siedemdziesiątych oraz emigracją stanu wojennego. Szwedzka Polonia szacowana jest współcześnie na ok. 100 tysięcy osób. Polacy zamieszkują wszystkie szwedzkie województwa. Największe skupiska tworzą w aglomeracjach Sztokholmu, Malmö i Göteborga. Uznawani są za nową mniejszość, jedną z sześciu największych wśród ponad sześćdziesięciu grup imigrantów.
EN
Poland and Sweden have shared mutual relationships for more than a thousand years. The earliest date back to the period before the creation of the two countries. The subsequent relations involved the union of dynasties including people such as Svietoslava, Eric, Catherine of the Jagiellonian dynasty and the Vasa dynasty. But in fact Polish settlements in Sweden started appearing after the January Uprising and small Polish colonies formed just before the First World War. Greater influx of Poles had taken place during the Second World War and in the post-war period of Polish People’s Republic, as well as during the mid-fifties of the 20th century, in March 1968, the decade of the seventies and after the martial law had been imposed. There are about 100,000 Polish people living in Sweden nowadays. Poles live in all Swedish provinces. The largest clusters have been formed in metropolitan areas such as Stockholm, Malmö and Gothenburg and are considered as a new minority; one of the six largest minorities among more than sixty immigrant groups in Sweden.