Wymuszone małżeństwo w wyniku porwania w krajach Azji Centralnej

• Authors: Milkowski Kacper Mirosław
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

It would seem that the twenty-first century is a time in which the marriage is concluded only with love, and the woman herself can decide whom she will marry. Author of the paper presents the phenomenon which is the abduction of women for marriage. History proves that kidnapping wives have been practiced all over the world. Today, this tradition has survived primarily in Central Asia. The phenomenon of forced marriages by abduction occurs in Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan. Bride kidnapping is a violation of basic human rights. This state of Central Asia are signatories to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which forbid this type of acts It should combat all manifestations of this kind of phenomena in the world. The publication shall define the phenomenon. Central Asian states bound by many treaties, but has not led to the introduction of effective legislation. In the publication the author shall identify the factors that influence the perpetrator. Presented are also criminal law in these countries. It is worth noting that as a result of the occurrence of this kind of inhumane phenomenon occurs very frequently that the injured person is a child.

RU

Может казаться, что XXI век – это время, когда бракосочетания возможны только по любви, а женщина может сама решить, за кого выйти замуж. Автор данной публикации представляет явление похищения женщин с целью бракосочетания. История подтверждает, что похищения жён практиковали во всём мире. Сегодня эта традиция сохранилась, прежде всего, в Средней Азии. Явление принудительных браков посредством похищения женщин вы- ступает в Киргизстане, Казахстане, Туркменистане, Таджикистане и Узбеки- стане. Принудительный брак посредством похищения является нарушением основных прав человека. Государства Центральной Азии – это сигнатарии Всеобщей Декларации Прав Человека, Международного пакта о граждан- ских и политических правах, а также Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которые запрещают подобные дей- ствия. Нужно бороться со всеми возможными проявлениями подобных ак- тов в мире. В публикации автор даёт определение данного явления. Государ- ства Центральной Азии связаны многими международными договорами, но это не приводит к внедрению эффективных юридических норм. В публика- ции автор указывает факторы, которые влияют на преступника. Также в пу- бликации представлены статьи закона уголовного права в указанных го- сударствах. Стоит обратить внимание, что в результате проявлений таких нечеловеческих действий очень часто пострадавшими становятся дети.

Keywords

EN

kidnapping; Central Asia; Kyrgyzstan; crime; forced marriage; bride kidnapping; marriage

RU

похищение; преступление; Киргизтан; брак; уголовное право

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 4(15)
• Pages: 190-204

Contributors

author

Milkowski Kacper Mirosław

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Amnesty International (2016, 5 października). Kyrgyzstan: important step forward for girls’ rights in Kyrgyzstan. Pobrane z: https://www.amnesty.org/en/documents/eur58/4937/2016/en/
• Bilkisu, I. (2014, 19 września). Ala Kachuu – Bride Kidnapping in Kyrgyzstan. Pobrane z: http://www.restlessbeings.org/projects/ala-kachuu/ala-kachuu-bride-kidnapping-in-kyrgyzstan
• Bunting, A. (2012). Forced Marriage in Conflict Situations: Researching and Prosecuting Old Harms and New Crimes. Canadian Journal of Human Rights, 165–185.
• Constitution of the Kyrgyz Republic (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://www.legislationline.org/documents/id/5045
• Criminal Code of the Kazachstan (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://www.parliament.am/library/Qreakan/kazakstan.pdf
• Criminal Code of the Kyrgyz Republic (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kg/kg013en.pdf
• Criminal Code of the Republic of Tajikistan (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://legistlationline.org
• Criminal Code of the Turkmenistan (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=330150
• Criminal Code of the Uzbekistan (2016, 15 stycznia). Pobrane z: http://www.legislationline.org/download/action/download/id/1712/file/a45cbf3cc66c17f04420786aa164.htm/preview
• Dunaj, B. (1996). Słownik współczesnego języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Grzyb, M. (2016). Przestępstwa motywowane kulturowo. Warszawa: Wolters Kluwer.
• Hutton, M. J. (2001). Russian and West European Women, 1860–1939: Dreams, Struggles, and Nightmares. New York: Rowman & Littlefield Publishers.
• Internetowy słownik PWN (2016, 15 stycznia). Hasło: Porwanie. Pobrane z: http://sjp.pwn.pl/slowniki/porwanie.html
• Kennan Instytut (2011, 7 czerwca) The Rise of Non-Consensual Bride Kidnapping in Kazakhstan: Developing a Culturally-Informed and Gender-Sensitive Response. Pobrane z: https://www.wilsoncenter.org/publication/the-rise-non-consensualbride-kidnapping-kazakhstan-developing-culturally-informed-and
• Kleinbach, R., Ablezova M., Aitieva, M. (2005). Kidnapping for marriage (ala kachuu) in a Kyrgyz village. Central Asian Survey, 24, 191–202.
• Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (1979) przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 18 grudnia 1979 r.,
• Dz.U. 1982 nr 10 poz. 71.
• Kopaliński, W. (2003). Słownik mitów i tradycji kultury. Warszawa: Bellona.
• Krylov, A. (2000). Postsovietskaja Abchazija, Moskwa.
• Legieć, M. (2015, 21 stycznia). Szokujące zwyczaje na świecie – przymusowe narzeczone. Pobrane z: http://turystyka.wp.pl/szokujace-zwyczaje-na-swiecie-przymusowe-narzeczone-6044267735478913a
• Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych (1966) otwarty do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r., Dz.U. 1977 nr 38 poz. 167.
• Milkowski, K. (2016). Problematyka porwań kobiet w zawarcia związku małżeńskiego. Kortowski Przegląd Prawniczy, 4, 139–144.
• Mroczkowska, J. (2008). Kryzysowe narzeczone. Forum Akademickie, 6. Pobrane z: http://www.forumakad.pl/archiwum/2008/06/33_kryzysowe_narzeczone.html
• Pannier, B. (2010, 14 czerwca). 10 Things You Need To Know About The Ethnic Unrest In Kyrgyzstan. Pobrane z: http://www.rferl.org/a/Feature10_Things_You_Need_To_Know_About_The_Ethnic_Unrest_In_Kyrgyzstan/2071323.html
• Paprocka-Rzehak, D. (2016). Status kobiety w Azerbejdżanie. Pobrane z: http://www.psz.pl/168-archiwum/daria-paprocka-rzehak-status-kobiety-w-azerbejdzanie
• Powszechna Deklaracja Praw Człowieka (1948) – rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ 217 A (III) przyjęta i proklamowana w dniu 10 grudnia 1948 r.
• Pytko, K. (2015). Łatwiej porwać, niż poderwać, 8, 70–75.
• Rude-Antoine, E. (2005). Forced marriages in Council of Europe member states. A comparative study of legislation and political initiatives. Strasbourg: Council of Europe.
• Thomas, C. (2009). Forced and early marriage: a focus on central and eastern Europe and former soviet union countries with selected laws from other countries. Addis Abeba: EGM/GPLHP.