PL
Przedstawia się główne zastosowania nanodiagnostyki i nanoterapii, stosujących nanocząsteczki jako biosensory oraz nośniki substancji i jako nanoroboty regulujące procesy w komórkach organizmu. Wskazuje się na brak rozstrzygnięć w zakresie negatywnych skutków ubocznych zastosowań nanomedycyny i na stwierdzone już działania destrukcyjne. Wiąże się to z ogólniejszym problemem używania nanomateriałów w rozmaitego typu zastosowaniach technicznych i w produkcji żywności. Ich coraz bardziej powszechne występowanie grozi trudnymi do przewidzenia skutkami nieodwracalnego skażenia środowiska naturalnego i modyfikacjami genetycznymi wszelkich organizmów.
EN
Main applications of nanodiagnostics and nanotherapy are being described. Nanomedicine uses to apply nanoparticles as biosensors, carriers of curing substance as well as nanorobots adjusting processes of the organism. There is pointing out to the lack of decisions in negative side effects of applications of nanomedicine and for stated already destructive action. It is connected with the general problem of applying nanomaterials in of various type technical applications and in the manufacture of foodstuffs. Of them more and more the prevalence is threatening difficult to predict with effects of the irreparable contamination of the natural environment and genetic modifications of all organisms