Phonostilistische Besonderheiten des deutschen Reimdiskurses

• Authors: Tokaryeva Tetyana , Khomenko Tetyana

Title variants

EN

Phonostilistic Pecularities of German Rhyming Discourse

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The vocal side of language has aroused the interest of scientists and researchers since antiquity. This direc¬tion in linguistic research is still relevant today, as evidenced by numerous treatises and experiments. In the present contribution, the authors tried to generalize and to analyze the most important means of pho¬nostilistics and their realization in different types of rhyming discourse, such as nursery rhymes, children’s poems, puzzles, lyrical poems etc. It has been proved very clearly that alliteration, assonance, phonetic imitation, phonetic symbolism as well as linguistic design are characterized by the aesthetic function as well. They create a special atmosphere in a finished work and thus achieve a certain emotional influence not only on the listener but also on the reader. This realizes the existence of the finest thread between the author and the auditorium, for which his rhyming work is forseen.

Keywords

EN

phoneme; phonosemantics; phonostilistics; sound design; rhyming discourse

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Linguistische Treffen in Wrocław
• Year: 2019
• Issue: 16
• Pages: 341-352

Contributors

author

Tokaryeva Tetyana

• Zentralukrainische Staatliche Pädagogische Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität, Kropywnyzkyj,

author

Khomenko Tetyana

• Zentralukrainische Staatliche Pädagogische Wolodymyr-Wynnytschenko-Universität, Kropywnyzkyj,

References

• Bakh, Adolf. Istoriya nemetskogo yazyka. Moscow: Publishing house of foreign languages, 1956. Print.
• Bogatyreva, Nina A. Stilistika sovremennogo nemetskogo jazyka. Мoskva: Akademija, 2005. Print.
• Elsen, Hilke. Lautsymbolik. http: //hilke.elsen.userweb.mwn.de/hilke.elsen.Lautsymbolik.html. 15.5.2019.
• Kovalova, Tetjana P. Fonostilistichni zasobi suchasnoyi nimeckoyi movy. Zhytomyr: ŽDU im. I. Franka, 2015. Print.
• Kozmin, Oleg G. und Galina A. Sulemova. Prakticheskaya fonetika nemeckogo yazyka. Moskva: Prosveshenie, 1990. Print.
• Levitskyj, Viktor V. Zvukovoj simvolizm. Osnovnye itogi. Chernovtsi: ČDU, 1988. Print.
• Matsko, Ljubov I. Stylistyka ukraiynskoiy movy. Kyiv: Vysscha shkola, 2003. Print.
• Meyer, Richard M. Deutsche Stilistik. Munchen: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung Oskar Beck, 1906. https://archive.org/details/deutschestilist01meyergoog. 20.12.2018.
• Riesel, Elise. Abriss der deutschen Stilistik. Moskau: Verlag fur fremdsprachige Literatur, 1954. Print.
• Riesel, Elise und Evgenija Schendels. Deutsche Stilistik. Moskau: Verlag Hochschule, 1975. Print.
• Sanders, Willy. Das neue Stilworterbuch: Stilistische Grundbegriffe fur die Praxis. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2007. Print.
• Schumann, Bernd. Stilistik bei Caesar. Hamburg: Bernd Schumann Verlag, 2005. http://wwwuser.gwdg.de/~bgoldma/Kleines_Latinum/erg_Matreial/Stilmittel_bei_Caesar.pdf. 18.12.2018.
• Shipitsina, Larysa Yu. Stilistika nemechkogo yazika. Archangelsk: Pomorskij universitet, Verlag, 2009. Print.
• Spillner, Bernd. „Stilistische Phanomene der Schreibung und Lautung“. Rhetorik und Stilistik: ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung. = Rhetoric and stylistics: an international handbook of historical and systematic research. Hrsg. Bernd Spillner, Ulla Fix. Berlin: de Gruyter, 2009, 1545–1562.
• Steriopolo, Olena I. Teoretychni zasady fonetyky nimetskoi movy. Vinnytsya: Nova Knyha, 2004. Print.
• Tymchenko, Yevgenija. P. Porivnyalna stilistika nimeckoyi ta ukrayinskoi mov. Vinnytsya: Nova Knyha, 2006. Print.
• Wortschatz, Stil: stilistische Gestaltungsmittel, rhetorische Stilmittel. Gymbasis Deutsch bungsplattform. 2012. http:/ gymbasis.ch/moodle/Deutsch/WortschatzStil/FigurenBildsparche/index.html. 21.4.2019.

Identifiers

DOI

10.23817/lingtreff.16-26