Shipping information in Hungary – a library-oriented diachronic perspective on the past, present and future

• Authors: Kiszl Péter

Title variants

PL

Informacje o żegludze na Węgrzech – perspektywa diachronicznie zorientowanej biblioteki w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości

DE

Angaben zu Schifffahrt in Ungarn – Perspektive einer diachron orientierten Bibliothek in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

• Languages of publication: EN PL DE

Abstracts

EN

Aim: The aim of this paper is to introduce the evolutionary process of information service tools used in libraries through the system of Hungarian information sources on shipping. In the first part we describe a possible model for collecting, identifying, analysing and publishing Hungarian scientific literature on shipping. In the next part we describe the current situation in Hungary, especially regarding content accessible online for free, published by public administration bodies, and professional and non-governmental organizations. Finally, we discuss possible future courses of development. Research method: Our research is based on scientific literature, professional consultations, our own data collection, and experiences. Our work, especially the identification and use of documents and modern infocommunicational applications, is largely based on selection and assessment performed during library information service, on systems approach, and on looking for connections. We aimed to use English references in the paper, but in those cases where no such sources were found, and it was necessary for understanding the point, we listed Hungarian bibliographic entries. Results/Conclusions: The development of information service systems related to shipping and aimed at current events is inconceivable without involving the latest IT innovations, the cooperation of different fields, and the support networks of the European Union. The future is services providing aggregated, multi-criteria searching. Other nations can draw inspiration from analysing Hungary’s developmental curve and trends to meet both the scientific and the veryday needs for sources in the field. Moreover, this paper can help Hungarian developments to be linked with further international information systems.

PL

Cel: Celem tego artykułu jest wprowadzenie ewolucyjnego procesu narzędzi usług informacyjnych wykorzystywanych w bibliotekach poprzez system węgierskich źródeł informacji o żegludze. W pierwszej części opisujemy możliwy model gromadzenia, identyfikacji, analizy i publikacji węgierskiej literatury naukowej na temat żeglugi. W następnej części opisujemy obecną sytuację na Węgrzech, szczególnie w odniesieniu do treści dostępnych online za darmo, opublikowanych przez organy administracji publicznej oraz organizacje zawodowe i pozarządowe. Wreszcie omawiamy możliwe przyszłe kierunki rozwoju. Metoda badawcza: Nasze badania opierają się na literaturze naukowej, profesjonalnych konsultacjach, własnym zbiorze danych i doświadczeniach. Nasza praca, szczególnie w zakresie identyfikacji i wykorzystania dokumentów oraz nowoczesnych aplikacji komunikacyjnych, opiera się w dużej mierze na selekcji i ocenie przeprowadzanej w trakcie informacyjnej usługi biblioteki, podejściu systemowym i poszukiwaniu połączeń. Chcieliśmy wykorzystać w artykule bibliograficzne odniesienia, ale w przypadkach, w których nie znaleziono takich źródeł i było to konieczne do zrozumienia tego punktu, wymieniliśmy węgierskie wpisy bibliograficzne. Wyniki/Wnioski: Rozwój systemów usług informacyjnych związanych z żeglugą i ukierunkowanych na bieżące wydarzenia jest nie do pomyślenia bez angażowania najnowszych innowacji informatycznych, współpracy różnych dziedzin oraz sieci wsparcia Unii Europejskiej. Przyszłością są usługi zapewniające zagregowane wyszukiwanie według wielu kryteriów. Inne narody mogą czerpać inspirację z analizy krzywej rozwojowej Węgier i trendów, aby zaspokoić zarówno naukowe, jak i codzienne potrzeby źródeł w terenie; ten dokument może również pomóc w powiązaniu rozwoju Węgier z dalszymi międzynarodowymi systemami informacyjnymi.

DE

These/Ziel: Der Beitrag führt in einen evolutionären Prozess der Werkzeuge ein, die für die Informationsdienste der Bibliotheken mithilfe eines Systems von ungarischen Informationsquellen zur Schifffahrt vorbereitet werden. Im ersten Teil schildern wir das Beispiel von Sammlung, Identifizierung, Analyse und Publikation der ungarischen Forschungsliteratur zur Schifffahrt. Der darauffolgende Teil bezieht sich auf die gegenwärtige Situation in Ungarn insbesondere in Hinblick auf die Inhalte, die online frei zugänglich sind und von den öffentlichen Verwaltungsorganen sowie Berufs- und Nichtregierungsorganisationen veröffentlicht wurden. Anschließend zeigen wir die möglichen Entwicklungswege in Zukunft. Forschungsmethode: Unsere Untersuchung stützt sich auf die Fachliteratur, Expertenberatung, die eigene Datenbank und Erfahrungen. Unsere Arbeit, insbesondere im Bereich der Identifizierung und Benutzung von Dokumenten und modernen Kommunikationsapplikationen, und beruht größtenteils auf der Auswahl und Bewertung, die bei der Bearbeitung von Informationsaufgaben einer Bibliothek erfolgten, auf dem Systemansatz und der Suche nach Verbindungen. Im Beitrag wollten wir bibliografische Bezugspunkte nutzen, aber in solchen Fällen, wo derartige Quellen nicht gefunden wurden, aber für das Verständnis der genannten Frage notwendig waren, tauschten wir die ungarischen bibliografischen Einträge. Ergebnisse/Schlussfolgerungen: Die Entwicklung der Systeme der Informationsdienste, die mit der Schifffahrt verbunden sind und sich auf die aktuellen Ereignisse beziehen, ist kaum denkbar ohne Miteinbeziehung von den neuesten Informationsinnovationen, der Zusammenarbeit verschiedener Fachbereiche sowie der Erstellung vom Unterstützungsnetz seitens der EU. Die Zukunft bilden jene Dienste, die eine aggregierte Suche nach Kriterien bereitstellen. Andere Nationen können aus der Analyse der Entwicklungskurve Ungarns und der Trends schöpfen, um sowohl die wissenschaftlichen als auch die alltäglichen Quellenbedürfnisse zu befriedigen; dieser Beitrag zielt auch darauf, die Entwicklung Ungarns mit den weiteren internationalen Informationssystemen zu verbinden.

Keywords

EN

content system; database; Hungary; library information service; research project; shipping

PL

system treści; bazy danych; Węgry; informacyjna usługa biblioteki; projekt badawczy; żegluga

DE

Inhaltssystem; Datenbanken; Ungarn; Informationsdienste der Bibliothek; Forschungsprojekt; Schifffahrt

• Publisher: The Nicolaus Copernicus Public Provincial Library in Torun, Poland
• Journal: Folia Toruniensia
• Year: 2019
• Volume: 19
• Pages: 49-69

Dates

published

2019-12-09

Contributors

author

Kiszl Péter

• Eötvös Loránd University in Budapest, Hungary. Faculty of Humanities

References

• Arcanum Database Ltd. n.d. „Arcanum Digitheca”. Accesses May 28, 2019. https://www.arcanum.hu/en.
• Átadás-átvételi jegyzőkönyv a MAHART szakkönyvtár állományának átadásáról. 28.11.2003. MAHART, Budapest, Hungary.
• Barkóczi, Jolán and István Tisza. 1996. “A Közlekedési Múzeum tudományos szakkönyvtára”. In A Közlekedési Múzeum Évkönyve, ed. András Katona, 10: 223-235. Budapest: Közlekedési Múzeum.
• Bernadett Benei, e-mail to the author, February 15, 2018. BKK Budapesti Közlekedési Központ. n.d. „BKK Futár”. Accesses May 28,2019. http://futar.bkk.hu.
• Csaba Keresztessy, e-mail to the author, February 16, 2018.Danube Commission. 2019. Catalogue of Publications of the Danube Commision as of 1 January 2019. Budapest. Accesses May 28, 2019. http://www.danubecommission.org/uploads/doc/Catalogue_2019/Catalogue_en_2019.pdf.
• Danube Commission. n.d. „E-library”. Accesses May 28, 2019. http://www.danubecommission.org/dc/en/publishing-activities/e-library.
• Danube Region Strategy. n.d. „[Home]”. Accesses May 28, 2019. https://www.danube-region.eu.
• Duna kézikönyv. 2010. Duna Programiroda. Budapest: Studio Metropolitana.
• Duna Régió Stratégia. 2017. „[Nyitóoldal]”. Accesses May 28, 2019. http://dunaregiostrategia.kormany.hu.
• Electronic Information Service National Programme. n.d. “[Home]”. Accesses May 28, 2019. http://www.eisz.mtak.hu/index.php/en.
• European Association for Digital Humanities (EADH). n.d. “Projects”. Accesses May 28, 2019. http://eadh.org/projects.
• European Commission website. 2011. „EU Strategy for the Danube Region”. Accesses May 28, 2019. https://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/cooperation/macro-regional-strategies/danube.
• Glatz, Ferenc. 1997. “Hét pont a Dunáról”. Ezredforduló 1(1): 25-28.
• Hadnagy, Gábor ed. 2017. A magyar Duna-tengerhajózás története. Budapest: Magyar Tengerészek Egyesülete.
• Hajóregiszter. n.d. „[Nyitóoldal]”. Accesses May 28, 2019. http://www.hajoregiszter.hu.
• Hungarian Hydrological Forecasting Service. n.d. “[Home]”. Accesses May 28, 2019. http://www.hydroinfo.hu/en.
• Hungarian National Police Headquarters. n.d. „[Home]”. Accesses May 28,2019. http://www.police.hu/en.
• Hungaricana, Hungarian Cultural Heritage Portal. n.d. “[Home]”. Accesses May 28, 2019. https://hungaricana.hu/en.
• Időkép Kft. n.d. „Kamerák”. Időkép. Accesses May 28, 2019. https://www.idokep.hu/webkamera.
• Kiszl Péter. 2018. „A magyarországi hajózási szakirodalom rekonstrukciója”. Országos Doktori Tanács Témakiírás (Hungarian Doctoral Council. Thesis topic proposal). Accesses May 28, 2019. https://doktori.hu/index.php?menuid=195&tk_ID=142060〈=EN.
• Kiszl, Péter and Fodor, János. 2018. “The “Collage Effect” – Against Filter Bubbles: Interdisciplinary Approaches to Combating the Pitfalls of Information Technology”. Journal of Academic Librarianship. 44(6): 753-761. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2018.09.020.
• Kiszl, Péter, Rita Radó, and Péter Miklós Hubay. 2018. “From Divergence to Convergence in Hungarian Librarianship: Towards a Common Digital Platform”. Libri. 68(4) 315-329. https://doi.org/10.1515/libri-2018-0049.
• Kiszl, Péter. 2008. „Navigare necesse est... Magyarországi hajózási információforrások az interneten.” Tudományos és Műszaki Tájékoztatás 55(5): 207-220.
• Kiszl, Péter. 2010. Hálózati révkalauz. Magyarországi hajózási információforrások az interneten. Eger: EKF Líceum Kiadó.
• Kiszl, Péter. 2018. “A magyar nyelvű hajózási szakirodalom rekonstrukciója az Európai Unió Duna Régió Stratégiájának tükrében”. Közlekedéstudományi Szemle. 68(3): 46-53. https://doi.org/10.24228/KTSZ.2018.3.5.
• Közlekedéstudományi Intézet. n.d. „Trendek”. Accessed May 28, 2019. http://www.kti.hu/trend-kti.
• Magyar Közút Nonprofit Zrt. n.d. „Útinform Kompok“. Accesses May 28, 2019. https://www.utinform.hu/kompok.
• MAHART Passnave Ltd. n. d. “Mahart Ports”. Accessed May 28, 2019. https://www.mahartports.hu/en.
• MarineTraffic. n.d. “MarineTraffic”. Accessed May 28, 2019. https://www.marinetraffic.com/en.
• National Transport Authority Central Office. n.d. „Shipping Authority”. Accesses May 28, 2019. http://www.nkh.gov.hu/en/web/english/shipping.
• NN. n.d. “Közgyűjteményi Digitalizálási Stratégia 2017-2025”. Accessed May 28, 2019. http://www.kormany.hu/download/9/ac/11000/K%C3%B6zgy%C5%B1jtem%C3%A9nyi%20Digitalizl%C3%A1si%20Strat%C3%A9gia_2017-2025.pdf.
• Országos Vízügyi Főigazgatóság. n.d. „Vízügyi Honlap”. Accesses May 28, 2019. https://www.vizugy.hu.
• Rádiós Segélyhívó és Infokommunikációs Országos Egyesület. n.d. „Viharjelzés Online“. Accesses May 28, 2019. http://www.rsoe.hu/tevekenysegek/viharjelzo.
• Rafael, Róbert, Ágnes Bálint, and Tibor Jármy, ed. 2013. “A dunai hajózás kézikönyve. Budapest”. Rádiós Segélyhívó és Infokommunikációs Országos Egyesület.
• Accesses May 28, 2019. http://dhk.rsoe.hu/download/dhk.pdf.
• Shipfinder. n.d. “Shipfinder”. Accesses May 28, 2019. https://www.shipfinder.com.
• Transportation Safety Bureau of Hungary. n.d. “Navigation”. Accesses May 28, 2019. http://www.kbsz.hu/j25/en/navigation.
• Vessel Finder. n.d. „Vessel Finder“. Accesses May 28, 2019. https://www.vesselfinder.com.

Identifiers

DOI

10.12775/FT.2019.003