Система української громадської освіти у Східній Галичині (на прикладі Ставропігійської школи у Львові)

• Authors: Киричук Олександра , Орлевич Ірина

Title variants

PL

System ukraińskiej oświaty publicznej w Galicji Wschodniej (na przykładzie Szkoły Stauropigialnej we Lwowie)

Abstracts

EN

Lvov Stauropigialne Brotherhood with its school and printing house was one of the more influential centers of Ukrainian national life. It gathered intellectualists around work in the field of culture, education and science. Along with the annexation of part of the Polish land by Austria the Uspienski Brotherhood was reorganized, the Stauropigialny Institute and stauropigialna school were established. Its activity may serve as an example of how Ukrainian public education functioned. The history of the school shows how educational patterns (religious, state and corporate ones) valid at the end of the 18th century changed under the influence of social transpositions (legal, economic and political ones). In the 19th century the stauropigialna school gained religious character – it served the purpose of teaching children the Church Slavonic and Ukrainian language as well as liturgy and sacral chanting. Until 1848 he stauropigialna school was the only public school with Ukrainian language of instru ction in Lvov, an institution in which Ruthenians could have obtained education related to their own cultural traditions. Revolutionary changes occurred at the beginning of the 20th century when the Russia-oriented members of the Stauropigialny Institute led to the loss of its popularity among the Ukrainians.

PL

Lwowskie Bractwo Stauropigialne z jego szkołą i drukarnią było jednym z bardziej wpływowych ośrodków ukraińskiego życia narodowego. Gromadziło intelektualistów wokół pracy na polu kultury, edukacji i nauki. Wraz z zajęciem części ziem Polski przez Austrię nastąpiła reorganizacja Bractwa Uspieńskiego, utworzono Instytut Stauropigialny i Szkołę Stauropigialną. Jej działalność może służyć jako przykład funkcjonowania ukraińskiej edukacji publicznej. Historia szkoły ukazuje, jak wzorce edukacyjne (religijne, stanowe i korporacyjne) obowiązujące pod koniec XVIII w. ulegały przemianom pod wpływem transpozycji społecznych (prawnych, gospodarczych i politycznych). W XIX w. Staurpigialna Szkoła nabrała charakteru religijnego – służyła do nauczania dzieci języka cerkiewnosłowiańskiego, ukraińskiego oraz liturgii i śpiewu religijnego. Do roku 1848 Szkoła Stauropigialna była jedyną szkołą publiczną z ukraińskim językiem nauczania we Lwowie, instytucją, w której Rusini mogli uzyskać edukację nawiązującą do własnych tradycji kulturowych. Zasadnicze zmiany nastąpiły z początkiem XX w., kiedy rusofilska orientacja członków Instytutu Stauropigialnego doprowadziła do utraty jego popularności wśród Ukraińców.

Keywords

PL

Galicjia Wschodnia; Bractwo Stauropigialne we Lwowie; Instytut Stauropigialny; edukacja

EN

East Galicia; Stauripigialne Brotherhood in Lvov; Stauropigialny Institute; education

• Publisher: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: Galicja. Studia i materiały
• Year: 2015
• Issue: 1
• Pages: 176-198

Dates

published

2015-12-20

Contributors

author

Киричук Олександра

• Львів

author

Орлевич Ірина

• Львів

References

• Андрохович А. 1921. Львівське “Studium Ruthenum”, “Записки наукового товариства імені Шевченка”, Львів.
• Бірчакъ І. 1893. О моральном воспитаніи дітей, в: Временник Ставропігійского Института. Львов.
• Богачевська Л.О. Творчий підхід Ч. Діккенса й І. Франка щодо порушення проблем освіти у романах “Ніколас Нікльбі”, “Девід Коперфілд” й оповіданнях “Отець-гуморист”, “Shoneshrejben” (у типологічно-порівняльній площині). Електорнний ресурс. Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/1676/1/17.pdf
• Киричук О.С. 2008. Конкордат як спосіб врегулювання державно-церковних відносин: історичний і сучасний світовий досвід для України, в: Історія релігій в Україні: науковий щорічник, у 3 кн, Львів, кн. 3, с. 986-1000.
• Киричук О. 2000. Ставропігійський інститут у політичних змаганнях русофілів і народовців 70-90-х років XIX століття. Україна модерна. ч. 4-5, Львів
• Киричук O. 2001, Львівський Ставропігійський інститут у громадському житті Галичини другої половини ХІХ – початку ХХ ст., Львів.
• Колмаков Н. 1894. Очеркъ о деятальности Киевского Славянского Благотворительного Общества за 25 лет его существования. 1869-1894. Киев.
• Левицький І. 1902. Погляд на розвій низшого і висшого шкільництва в Галичині в рр. 1772-1800 і розвій русько-народного шкільництва в рр. 1801–1820. [в:] Матеріали до культурної історії Галицької Руси XVIII і XIX віку. Львів.
• Ładyżyński Andrzej. 1993. Galicyjskie szkoły główne w latach 1774-1869. [w:] Chamcówna Mirosława. (red.). Studia z dziejów oświaty XVIII – XX wieku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Мерунович Т. 1884. О чім раджено в Соймі в році 1884. Львів.
• Мерунович Т. 1886. О чім раджено в Соймі в послідній сесії року 1885 і 1886. Львів.
• Орлевич I., Ставропігійський інститут у Львові (кінець ХVIII – 60-ті рр. ХІХ ст.), Львів 2001.
• Орлевич І. 2011. Духовні фундації Львівського Ставропігійського інституту, в: Історія релігій в Україні: науковий щорічник”, упоряд. О. Киричук, М. Омельчук, І. Орлевич, Львів, кн. 1, с. 153-154.
• Петрушевич А. 1889. Сводная Галичско-Руськая летопись с 1722 до конца 1800 гг.. Львов, ч. 3, с. 285.
• Прокопенко Л 2011. Досвід розвитку державного-громадського управління освітою в Україні у XVIII – першій половині ХІХ ст., в: “Днітропетровський регіональний інститут державного управління НАДУ”, 2011, № 2, Електронний ресурс, режим доступу: www.dbuapa.dp.ua/vidavnictvo/2011/2011_02(9)/11pllori.pdf
• Прокопенко Л. 2008. Генеза та розвиток державної освітньої політики в Україні (ІХ – поч. ХХ ст.). Дніпропетровьск.
• Ступарик Б. 1994. Шкільництво Галичини (1772–1939). Івано-Франківськ.
• Свистун Ф. 1898. Игры и гимнастика яко средства воспитальни. Временник Ставропигийскаго Института.
• Шах С. 1951. Львів – місто моєї молодости. Спомин присвячений Тіням забутих львів’ян. Торонто.
• Шустова Ю. 2009. Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства (1586–1788): Источниковедческое исследование. Москва.
• Ваврик В. 1938. Школа и бурса Львовского Ставропигиона, “Временник Ставропигийскаго Института”. Львов.
• Виступ посла Озеркевича в сеймі 18 квітня 1888 р. 1888. Батьківщина, 18 травня, с. 124. Львів.
• Воспоминания о Маркияне Шашкевиче и Иване Вагилевиче. Из записок Я. Головацкого. 1885. Литературный сборник, вип. 1, с. 20. Львов.

Identifiers

ISSN

2450-5854