Problem konserwacji szabli zabytkowej w świetle nauki o korozji metali

• Authors: Wasilkowska Aleksandra , Lehmann Janusz

Title variants

FR

LE PROBLÈME DE LA CONSERVATION D’UN SABRE HISTORIQUE DU POINT DE VUE DE LA CORROSION DES MÉTAUX

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

L ’atelier de conservation des métaux au Musée National de Poznań a réalisé la restau ratio n d’un sabre d it „du roi Batory”, découvert pendant les trav au x de construction à l’Ancienne Ville de Poznań. La lame p o rtan t des inscriptions d ’or, é tait dans un é ta t de corrosion avancée. Le fourreau en bois recouvert de velours et ayant une a rm a tu re en argent d oré avait été cassé. L’arma ture du fo u rreau et la poignée d u sabre é taien t en bon é ta t de conservation. Nous avons observé que la corrosion é tait p a rticulièrement avancée dans les endroits où l ’acier de la lame touchait à l’o r des inscriptions. Cela confirme le fa it qu’un métal précieux en contact avec un méta l moins précieux accélère la corrosion de ce dernier. Inversement, un métal moins précieux en contact avec un métal précieux le protège contre la corrosion, pendant que lui-même subit une corrosion accélérée. La conservation de la lame ayant pour but la protection des incrustations en or des parties corrodées a été faite par des moyens mécaniques. Le fourreau a été collé, recouvert d’un velours neuf et l’a rm a tu re a été nettoyée.

Keywords

PL

konserwacja szabli zabytkowej; korozja metali; szabla „Batorówka”; typy korozji metali; wpływ złotych inkrustacji na korozję

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1964
• Issue: 2
• Pages: 70-75

Dates

published

1964

Contributors

author

Wasilkowska Aleksandra

• mgr, Muzeum Narodowe w Poznaniu

author

Lehmann Janusz

• mgr, Muzeum Narodowe w Poznaniu