Baltu valodu atlants. Leksika 1: Flora, red. D. Mikulėnienė, A. Stafecka, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Latvijas universitātes Latviešu valodas institūts, 2013, 568 ss.

• Authors: Jankowiak Mirosław
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst jest recenzją pracy Baltu valodu atlants. Leksika 1: Flora, ktora została wydana w Wilnie w 2013 r. Publikację opracowali litewscy i łotewscy lingwiści z Instytutu Języka Litewskiego Akademii Nauk Litwy i Instytutu Języka Łotewskiego Uniwersytetu Łotewskiego w Rydze. W Atlasie zaprezentowano słownictwo z drugiej połowy XX w., funkcjonujące na obszarze Litwy, Łotwy a także częściowo Białorusi i Polski. Autorzy przedstawili 46 map i zaprezentowali opisy 26 nazw związanych z florą, ukazujących ich różne warianty fonetyczne oraz językowe paralele pomiędzy dialektami litewskimi i łotewskimi (leksykalne, semantyczne, geograficzne) oraz wspólną słowiańsko-bałtycką strefę kontaktów językowych.

EN

This text is a review of the work entitled Baltu valodu atlants. Leksika 1: Flora (Eng. Atlas of the Baltic Languages. Lexis 1: Flora), published in Vilnius in 2013.The publication was prepared by linguists from the Institute of Latvian Language and the Institute of Lithuanian Language. The Atlas presents vocabulary from the second part of the 20th century on the territory of Latvia and Lithuania and partly of Belarus and Poland. The authors prepared 46 maps and descriptions of 26 words (connected with flora), which showed different phonetic variants of derivatives, linguistic parallels between the Latvian and Lithuanian dialects (lexical, semantic, geographical) and common Slavic-Baltic zone of interference.

Keywords

EN

Baltic languages and dialects; lexicon; dialectal atlases

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
• Journal: Acta Baltico-Slavica
• Year: 2015
• Volume: 39
• Pages: 247-254

Dates

published

2015-12-31

Contributors

author

Jankowiak Mirosław

• Instytut Slawistyki PAN [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences], Warszawa [Warsaw], Poland

References

• Atbildes uz Eiropas valodu atlanta (Atlas Linguarum Europae) Leksikas aptaujumu [ALE]. (b.d.). Kartoteka znajdująca się w Instytucie Języka Łotewskiego.
• Bušmane, B., Laumane, B., & Stafecka, A. (1999). Latviešu valodas dialektu atlants: Leksika [LVDA]. Rīga: Zinātne.
• Leskauskaitė, A., & Mikulėnienė, D. (2010). The principles of making maps and commentaries to the Atlas of the Baltic Languages. Acta Baltico-Slavica, 34, 57–72.
• Lietuvių kalbos atlasas 1. Leksika [LKA]. (1977). Vilnius: Mokslas.
• Mikulėnienė, D., & Meiliūnaite, V. (Red.). (2014). XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Žemėlapiai ir jų komentarai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Leidykla Briedis.
• Mikulėnienė, D., & Stafecka, A. (Red.). (2009). Baltu valodu atlants. Prospekts [Baltų kalbų atlasas. Prospektas / Atlas of the Baltic Languages. A Prospect] [BVAP]. Rīga, Vilnius: Latvijas universitāte, Latvijas universitātes Latviešu valodas institūts, Lietuvių kalbos institutas.
• Mikulėnienė, D., & Stafecka, A. (Red.). (2013). Baltu valodu atlants. Leksika 1: Flora [Baltų kalbų atlasas. Leksika 1: Flora / Atlas of the Baltic Languages. Lexis 1: Flora] [BVA]. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Latvijas universitātes Latviešu valodas institūts.
• Rembiszewska, D. (2010). Baltu valodu atlants. Prospekts [Baltų kalbų atlasas. Prospektas / Atlas of the Baltic Languages. A Prospect], Rīga / Vilnius 2009 [Recenzja]. Acta Baltico-Slavica, 34, 301–304.
• Stafecka, A. (2010). Atlas of the Baltic Languages: from idea to pilot project. Acta Baltico-Slavica, 34, 37–57.

Identifiers

DOI

10.11649/abs.2015.019