Lexical Peculiarities of Dialogical Genres of Chat, Blog and Forum in British and Ukrainian Internet Space: a Comparative Aspect

• Authors: Borisov Olexiy

Title variants

RU

Лексические особенности диалогических жанров чата, блога и форума в британском и украинском Интернет-пространстве: результаты сопоставления

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article is devoted to establishing of the influence peculiarities in the British and Ukrainian virtual dialogical communication on the material of such genres as chats, blogs and forums. The isomorphic and allomorphic features of the use of lexicon in interlocutors’ behavior as a significant instrument of communicative influence are established and analyzed. The lexicon is compared according to the strata of elevated and low vocabulary of the present-day English and Ukrainian languages. The percentage of the words is presented in every genre of a dialogue in the comparative view and a general statistic conclusion is made on the basis of the data of the whole virtual format of communication.

RU

Статья посвящена изучению влияния в британской и украинской виртуальной диалогической коммуникации на примере таких жанров, как чат, блог и форум. Установлены и проанализированы изоморфные и алломорфные признаки использованного во взаимодействии лексикона, который является одним из инструментов коммуникативного влияния. Лексикон рассматривается на уровне возвышенного и сниженного стилистических регистров современных английского и украинского языков. В сравнении приведены процентные подсчеты лексических единиц, использованных в каждом жанре диалога, на основе чего сделан общий вывод об использовании лексики во всем виртуальном формате этнической коммуникации.

Keywords

EN

chat; blog; forum; dialogue; discourse; stylistic lexicon; influence

RU

чат; блог; форум; дискурс; диалог; стилистический лексикон; влияние

• Publisher: Altezoro s.r.o. (Slovak Republic) and Publishing Center "Dialog" (Ukraine)
• Journal: Path of Science
• Year: 2016
• Volume: 2
• Issue: 10(15)
• Pages: 4.1-4.4

Dates

published

2016-10-27

Contributors

author

Borisov Olexiy

• Chernigiv Taras Shevchenko National Teacher’s Training University

References

• Andrianova, N. S. (2010). Zhanrovye harakteristiki chata kak sinhronnogo virtual'nogo diskursa [Genre chat features such as synchronous virtual discourse]. Studia Linguistica, 4, 510–515 (in Russian).
• Volohonskij, V. L. (2006). Psihologicheskie mehanizmy i osnovanija dlja klassifikacii blogov [Psychological mechanisms and reasons for the classification of blogs]. In V. L. Volohonskij, Ju. E. Zajceva, M. M. Sokolov (Eds.), Lichnost' i mezhlichnostnoe vzaimodejstvie v seti Internet. Blogi: novaja real'nost' (pp. 117–131). Saint-Petersburg, Russia: Izd-vo SPbGU (in Russian).
• Lutsenko, I. (2014, January 3). Ekomaidan diie [Ekomaydan acts]. Ukrainska pravda. Retrieved from http://blogs.pravda.com.ua/authors/lutsenko/52c72a84e32b9 (in Ukrainian).
• Moscevenko, A. Ju. (2010). Blog kak ob’ekt lingvisticheskogo issledovanija [Blog as an object of linguistic research]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Filolohichni nauky. Inozemna filolohiia, 2(13), 160–167 (in Russian).
• Pisistra T. (2013, November 5). Marafon. (Parafot, perepost) [Blog comment]. Retrieved from http://blogs.korrespondent.net/blog/users/3211779-marafon-parafot-perepost (in Russian).
• Pozhidaeva, I. V. (2010). Kognitivno-pragmaticheskie taktiki i tehniki manipuljacij (na primere politicheskih blogov Runeta i Ukrneta) [Cognitive-pragmatic tactics and manipulation techniques (for example, the Russian and Ukrainian Internet political blogs)]. Studia Linguistica, 4, 493–499 (in Russian).
• Tonkikh, I. Iu. (2012). Funktsii blohiv na saitakh ukrainskykh internet-ZMI [Functions of blogs on the web-sites of Ukrainian online media]. Dialoh: Media-studii, 15, 341–350 (in Ukrainian).
• Khrystynko, O. S. (2010). Spetsyfika Internet-dyskursu molodi Nimechchyny [The specificity of the Internet communication of young people in Germany]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 13(200), 29–36 (in Ukrainian).

Identifiers

DOI

10.22178/pos.15-7