PL
Artykuł prezentuje średniowieczne dzieje podzielonogórskiej wsi Przytok . Skupiono się na przedstawieniu dziejów rodzin posiadających Przytok w średniowieczu, czyli Quoss, Schaffgotsch i Burgsdorf . Omówiono także etymologię nazwy wsi na tle toponomastyki okolicy . Zawarto również informacje dotyczące miejscowego dworu, kościoła i przynależności parafialnej .
EN
The article presents the medieval history of the village of Przytok located near ZielonaGóra . It is fo- cused on the history ofthe families that owned Przytok in the Middle Ages (Quoss, Schaffgotsch and Burgsdorf) . The article also concerns the etymology of the name of the village against the background of thetoponymy of the surrounding area . It also includes information about the local manor house, church and parochial property .