Lednicka plakietka z orłem oraz kilka uwag na temat adaptacji i rozpowszechniania się orła-symbolu

• Authors: Wrzesiński Jacek

Title variants

DE

Die Lednica'er Plakette mit dem Adler und einige Bemerkungen zur Adaptation und Verbreitung des Adlers als Symbol

• Languages of publication: PL

Abstracts

DE

In den Jahren 1932 - 1935 waren auf dem Burgwall von Lednica Ausgrabungsarbeiten geführt. Ihr Ergebnis war die Entdeckung einer Skelett-Grabstätte datiert auf das 12.-14. Jahrhundert, Die während des Krieges verlorengegangene Dokumentation erschwert die genaue Festlegung der Chronologie und Ausweitung der Grabstätte. Unter den nach dem Kriege geretteten 708 altertümlichen Gegenstanden befindet sich auch eine braune Plakette mit Adlervorstellung (Abb. 1). Es ist ein kleiner dreieckiger Schild mit 4,8 cm Höhe und 1,9 cm Breite, mit zwei symmetrisch angeordneten Öffnungen. Der zentral angebrachter, gewölbt ausgepresster Adler hat seitlich entfaltete Flügel mit nach oben gerichteten Flugelenden. Sein Kopf ist nach rechts gerichtet und der Schwanz dreiteilig. Auf dem Kopf befinden sich drei (?) kleine Vorsprünge. Die ältesten Objekte mit der Vorstellung eines Raubvogels (Adler, Falke u.drgl.) stammen aus dem Ende des 10. Jahrhunderts. Es sind: eine Kaptorga aus Gdańsk (Fund in einer auf Jahre 980 - 1000 datierten Siedlungsschicht - Tab. I, 1) und ein Denar von Bolesław Chrobry (992-1025) (Tab. 11,1). Aus dem 11. Jh. sind bekannt: Bruchstück eines silbernen Schmucks aus Dąbrowa (Schatz aus der Zeit nach 1040) (Tabl. I, 3) und ein hölzerner Talisman aus Wolin (Tab. I, 2). Ikonographische Darstellung des Adlers ist auch auf einem Sakramentar aus Tyniec (Tab.111,1) sowie auf einem für die Zeit die Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert datierten Evangeliar von Kraków (Tab.III,2) sichtbar. Im 12. Jh. steigt die Zahl der Kategorien von Objektgruppen mit einem Adlermotiv. Dieses Motiv ist auf einem steinernen Kapitel aus Tyniec, datiert um 1100 (Tab.IV, 1), auf einer Münze - in einer symbolischen Szene (Tab.II,2) und selbsständig (Tab.II,3). Für die Zeit vor 1161 ist datiert die Kollegiatkirche in Tum bei Łęczyca, wovon ein Wandgemälde (Tab.V, l) und ein Säulenknauf im Portal (Tab.IV, 2) bekannt sind. Das Adlermotiv tritt auch auf der hinteren Seite des auf Jahre 1160 - 1179 datierten Anastasia-Evangeliars (Tab.IV,1) sowie auf einer Schachfigur aus Czersk (Tab.1,11) vor. Im 13. Jahrhundert tritt eine neue Quellenart auf u.zw. Siegel (Tab.VII). Das älteste Siegel mit Adlerdarstellung stammt aus dem Jahre 1222. Auf der Mehrzahl der Siegel ist das Adlermotiv eines der darauf bestehenden Elemente; eine Ausnahme ist das Siegel aus dem Jahre 1227 (Tab.VIII,5). Aus der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts stammen die in Szczecin und Wrocław gefundenen ajourartigen, verzierten Beschläge (Tab. I, 4, 5, 6, 7). Auch aus Wrocław stammt ein Lederfragment mit eingeprägtem und vergoldetem Adler (Tab. I, 8). Auf denselben Zeitabschnitt ist der Schlussstein in(der Kirche in Koprzywnica (tab. IV,3), ein Kapitel in Lubiąż (Tab. IV,4) und ein Schnitzwerk auf dem Tympanonhinterteil einer Kirche in Stary Zamek (Tab.IV,5) datiert. Eine andere ikonographische Gruppe aus diesem Jahrhundert bilden Adlervorstellungen als Ausmalungen in liturgischen Bücheren (Tab.III, 3-8). Ein ähnliches Motiv ist in der Kirche in Mościsk zu sehen und auf dem Ornat, sog. Ornat der hl. Hedwig, ist ein gestickter Adler bekannt (Tab.VI.2). Im 13. Jh. tritt er auch auf Münzen sowie auf einem Tonscheibe-Fragment aus Wrocław (Tab. I,13) vor. Eine Adlerdarstellung beginnt im 13. Jh. auch auf Schwerten sichtbar zu werden. Aus den Jahren 1247-1253 stammt ein Schwert auf dessen Griff ein schematischer Adler im doppelten Kreis zu sehen ist (Tab.VIII,2). Dagegen auf dem sog. ’Szczerbiec’-Schwert (vor 1248) sind Adler auf dem Griff, Korb und zusätzlich auf einer auf dem Griff befestigter kleinen Tafel (Tab.VIII, 5 - 7) dargestellt. Im 18. Jh. wurde vom ’Szczerbiec’ noch eine Adlerabbildung nachgezeichnet (Tab.VIII,8). Die übrigen Adler sind aus Schwerten aus dem 14. und 15. Jh. bekannt (Tab.VIII, 1, 3, 4, 9). Im 14. Jahrhundert beginnt in Schlesien das Adlermotiv auf steinernen Grabskulpturen aufzutreten (Tab.IX). Grosse Zahl von Adlerdarstellungen bieten sphragistische Quellen sowie Miniaturmalerei. Einzelne Beispiele stammen aus der Kirche in Czachów (Tab.V,2), von Gegenständen aus Opole von unbestimmter Funktion - Münzen(?) (Tab.1,9) und Deckel (Tab.I, 10) sowie vom Ledereinband aus Międzyrzecz (Tab.1,12). Bei Bestimmung der Chronologie der kleinen Plakette aus Lednica ist sowohl die Form des Täfelchens wie auch die Art der Adlerdarstellung zu beachten. Die Täfelchengestalt aus Ostrów Lednicki sowie der darauf dargestellter Adler knüpfen an Motive aus dem Ende des 13. Jh. und dem Beginn des 14. Jahrhunderts. Die Art der Flügeldarstellung, die Vorsprünge auf dem Adlerkopf, knüpfen insbesondere an Siegel des Bernard Świdnicki (1307 - 1325) und die des Przemysł den II. (Tab.VII, 1, 3, 6). Dies gestattet ihre Entstehungszeit auf die Hälfte des 14. Jahrhunderts festzulegen. Die Plakette konnte als Kleidungszierelement dienen (Beschlag eines Gurtes, einer Mutze, Spange). Wahrscheinlicher ist, dass sie ein Emblem auf einer Schwertscheide war. Ansichten über den Adler als Wappen gestalteten sich unter Einfluss von Legenden aus dem 15. Jh. Das wissenschaftliche Interesse am Adlerwappen beginnt sich in Polen im 19. Jh. zu entwickeln. Mehrzahl der Hypothesen leitet dieses Wappen aus dem Landeswappen der Provinz Kraków oder aus dinastischem Wappen, das als Symbol der obrigkeitlichen (fürstlichen, königlichen) Herrschaft, im 13. Jh., im Zusammenhang mit den Vereinigungsprozessen, angeeignet wurde, ab. Das Funktionieren des Adlersymbols und seine Aneignung als Staatswappen scheint ein wesentlich weiteres Problem zu sein. Spuren heidnischer mit dem Adler verbundener Glauben, Sagen und Kulten überdauerten nur in Restformen. Wir finden sie in slawischen und heraldischen Legenden. Die im 10. Jh. kommende neue Religion schloss den Adler als Kultuselement nicht aus. Er ist das Symbol des Evangelisten Johannes und auch von Christus selbst. Die elitäre Kultur des frühen und späteren Mittelalters war durch kirchliche Doktrin beherrscht. Die Kunst hatte zwei Aufgaben - eine dekorative und als Träger von Ideen. Fast jeder Gegenstand hatten neben seiner praktischen Verwendung auch eine symbolische Bedeutung. Das Funktionieren des Adlersymbols scheint auf den Beginn europäischer Zivilisation zurückzugehen. Deshalb scheint eine Einengung der Adler-Wappenzeichen-Problematik bei polnischen Fürsten lediglich zur Übernahme kultureller byzantinischer Einflüsse bzw. westeuropäischer ritterlicher Symbolik, unrechtmässig zu sein. In jeder Epoche werden Zeichen der Macht, des Muts, der Herrschaft in umgebender Tier – und Pflanzenwelt gesucht und in die ihr eigentümliche symbolische Sprache übersetzt. Bei Auswahl bestimmter Symbole spielt, neben militärischen (militärisches Erkennungszeichen) und ideologischen (religiösen ind politischen) Elementen, auch die Literatur (Legenden und Heiligenleben des hl. Adalbert, der hl. Hedwig und des hl. Stanislas) eine nicht unwesentliche Rolle. Die endgültige Heraldisierung des Adlers und seine Umwandlung in den Wappen Polens erfolgte unter Einfluss des dynastischen Faktors und der Vereinigungsideologie.

• Publisher: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
• Journal: Studia Lednickie
• Year: 1991
• Volume: 2
• Pages: 133-158

Dates

published

1991

Contributors

author

Wrzesiński Jacek

• Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy

References

• Andrulewicz H. 1968. Geneza Orła Białego jako herbu Królestwa Polskiego w r. 1295, StŹ 13, s. 1-26.
• Arystoteles 1982. Zoologia (Historia Animalium). Warszawa.
• Balzer O. 1919. Królestwo Polskie 1295 -1370, t. 1. Lwów.
• Bardach J. 1965. Historia państwa i prawa polskiego, t. 1: do połowy XV wieku. Warszawa.
• Bartkiewicz M. 1979. Ubiór Polski do 1864 r. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.
• Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu 1975. Warszawa
• Bloch M. 1981. Społeczeństwo feudalne. Warszawa.
• Brzóstkowska A., Swoboda W. (wyd.) 1989. Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian. Seria grecka, z. 2, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź.
• Cetwiński M., Derwich M. 1989. Herby. Legendy. Dawne mity. Wrocław.
• Ciołek T., Olędzki J., Zadrożydska A. 1976. Wyrzeczysko. O świętowaniu w Polsce, b.m.w.
• Cnotliwy E., Rogosz R. 1970. Badania archeologiczne na wzgórzu w Szczecinie w latach 1967 – 1968, SpAr 22, s. 131-143.
• Ćwirko-Godycki M., Swedborg I. 1977. Ludność pochowana na cmentarzysku Ostrowa Lednickiego pod względem metrycznym z uwzględnieniem zmienności cech oraz objawów patologicznych na kościach, cz. 1, cz. 2, PAn 43, s. 3-36, s. 207-243.
• Dobrowolski T. 1974. Sztuka polska. Kraków.
• Domasławski J., Karłowska-Kamzowa J., Kornecki M., Małkiewiczowna H. 1984. Gotyckie malarstwo ścienne w Polsce. Poznań.
• Dutkiewicz J., E. 1966. Romańskie malowidła ścienne w Polsce, BHS 28, s. 269-304.
• Elbern V., H. 1976. Magia i wiara w złotnictwie wczesnego średniowiecza, BHS 38, s. 195-217.
• Eliade M. 1988. Historia wierzeń i idei religijnych, t. 1: Od epoki kamiennej do mistrzów eleuzyńskich. Warszawa.
• Filipowiak W. 1979. Wolińska kącina, ZOW 45, s. 109-118.
• Głosek M. 1984. Miecze środkowoeuropejskie z X - XV wieku. Warszawa.
• Górecki J., Łastowiecki M., Wrzesiński J. 1990. Podsumowanie wyników dotychczasowych badań na Ledniczce, maszynopis.
• Górski K. 1986. Zarys dziejów duchowości w Polsce. Kraków.
• Gumowski M. 1931. Początki Białego Orła, RH 7, s. 1-30.
• Gumowski M., Haisig M., Mikucki S. 1960. Sfragistyka. Warszawa.
• Guriewicz A. 1976. Kategorie kultury średniowiecznej. Warszawa.
• Grodecki R. (1933) Przyczynek do sprawy pochodzenia orła polskiego, WNA 14, s. 120-123.
• Haisig M. 1975. Herby dynastyczne Piastów i początki godła państwowego Polski, [w:] Piastowie w dziejach Polski, s. 149 -166. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.
• Hensel W. 1964, Polska przed tysiącem lat. Wrocław, Warszawa, Kraków.
• Hensel W. 1970. Szkice wczesnodziejowe, cz. VIII, SlA 17, s. 61-68.
• Historia Gdańska, t.1: do roku 1454, 1978, red. Cieślak E. Gdańsk.
• Hołowińska Z. 1959. Wczesnośredniowieczne rzemiosło złotnicze w Gdańsku, Gdańsk wczesnośredniowieczny, t. 1, s. 55-105.
• Jamka R. 1948, 1951. Szczegółowe sprawozdanie z prac wykopaliskowych w Opolu za okres 1948-1949 r., MW 1 , s. 1-52.
• Kajzer L. 1976. Uzbrojenie i ubiór rycerski w średniowiecznej Małopolsce. W świetle źródeł ikonograficznych. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.
• Kalinowski L. 1959. Treści ideowe i estetyczne Drzwi Gnieźnieńskich, [w:] Drzwi Gnieźnieńskie, t. 2, s. 7-160. Wrocław.
• Kalinowski L. 1965. Treści ideowe sztuki przedromańskiej i romańskiej w Polsce, StŹ 10, s. 1-32.
• Kalinowski L. 1971. Zabytki rzeźby romańskiej w opactwie tynieckim, FHA 6 - 7, s. 137-173.
• Kałkowski T. 1974. Tysiąc lat monety polskiej. Kraków.
• Karłowska-Kamzowa A. 1979. Malarstwo śląskie 1250–1450. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.
• Karwasińska J. 1956. Drzwi Gnieźnieńskie a rozwój legendy o św. Wojciechu, [w:] Drzwi Gnieźnieńskie, t.1, s. 20-41. Wrocław.
• Kaszewscy E., Z. 1971. Wczesnośredniowieczne cmentarzysko w Brześciu Kujawskim, pow. Włocławek, MSiW 1, s. 365-434.
• Kaźmierczyk J. 1964. Badania archeologiczne w rejonie placu Nowy Targ we Wrocławiu w 1962 roku, SpAr 16, s. 232-241.
• Kaźmierczyk J. 1966. Wrocław lewobrzeżny we wczesnym średniowieczu, cz. 1. Wrocław, Warszawa, Kraków.
• Kaźmierczyk J., Kramarek J., Lasota Cz. 1975. Badania na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu w 1973 r., SiAn l7, s. 183-220
• Kiersnowski R. 1988. Moneta w kulturze wieków średnich. Warszawa.
• Kiersnowski R. 1962. Początki pieniądza polskiego. Warszawa.
• Kochanowska-Reiche M. 1987. Ikonografia kanonizacyjna św. Stanisława Biskupa, BHS 49, s. 73 - 85.
• Kola A., Wilke G. 1989. Sprawozdanie z archeologicznych badań podwodnych reliktów wczesnośredniowiecznego mostu „poznańskiego” (Rybitwy, stan. 3а) w Jeziorze Lednickim w latach 1986-1987, SL 1, s. 77-97.
• Kowaleńkowa J. 1923. Nowe nabytki działu archeologicznego Muzeum Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu z lat 1919 - 1921, PAr 2, s. 108-124.
• Kuczyńska J. 1984. Średniowieczne chrzcielnice kamienne w Polsce, RHS 14. Lublin.
• Kunderewicz C. 1988. Religie Egiptu, [w:] Zarys dziejów religii, s. 304-326. Warszawa.
• Kurnatowski S. 1957. Z badań nad dawnymi dziejami Międzyrzecza Wielkopolskiego, ZOW 23, s. 13-20.
• Kürbis В. 1989. О życiu religijnym w Polsce X-XII wieku, [w:] Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza, s. 7-55, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź.
• Leśny J. 1976. Początki, rozwój i upadek kasztelanii na Ostrowie Lednickim, StiM DWP 12, s. 5-37.
• Lurker M. 1989. Słownik obrazów i symboli biblijnych. Poznań
• Łapiński A. 1978. Wystawienie zwłok św. Wojciecha ” w Drzwiach Gnieźnieńskich, BHS 40, s. 95-103.
• Łastowiecki M. 1989. Stratygrafia i chronologia Ostrowa Lednickiego, SL 1, s. 17-33.
• Łęga W. 1930. Kultura Pomorza we wczesnym średniowieczu na podstawie wykopalisk. Toruń.
• Łojko J. 1985. Średniowieczne herby polskie. Poznań.
• Łopacka-Szymańska K. 1989. Materiały do bibliografii Ostrowa Lednickiego, SL 1, s. 239-269.
• Łowmiański H. 1985. Początki Polski, t. 6, cz. 2, Warszawa.
• Maisel W. 1982. Archeologia prawna Polski. Warszawa, Poznań.
• Malinowski B. 1984. Zwyczaj i zbrodnia w społeczności dzikich. Życie seksualne dzikich w północno–zachodniej Melanezji, [w:] Dzieła 2. Warszawa.
• Małecki A. 1890. Studia heraldyczne, t. 1, Lwów.
• Mikucki S. 1930. W sprawie genezy orła polskiego, WNA 12, s. 114-129.
• Moszyński K. 1967. Kultura ludowa Słowian, t. 2. Warszawa.
• Mroczko T. 1978. Polska sztuka przedromańska i romańska. Warszawa.
• Piekosiński F. 1899. Pieczęcie polskie wieków średnich. Kraków.
• Pietrzykowski M. 1979. Mitologia starożytnej Grecji. Warszawa.
• Polaczkówna H. 1930. Geneza orła piastowskiego, RH 6, s. 1-11.
• Radzikowski E. S. 1914. Regnum Poloniae w oświetleniu sfragistyczno-heraldycznym, KH 28, s. 27 - 33.
• Radzikowski E. S. 1898. Szczerbiec miecz bolesławowski. Kraków
• Rauhutowa J. 1988. Czersk w świetle badań 1974-1983, [w:] Studia nad etnogenezą Słowian i kulturą Europy wczesnośredniowiecznej, t. 2, s. 105-117.
• Russocki S. 1970. Nad nami orzeł biały, [w:] Godło, barwa i hymn Rzeczypospolitej. Warszawa.
• Rzepińska M. 1983. Historia koloru w dziejach malarstwa europejskiego. Kraków.
• Sachs R. 1988. Geneza orła heraldycznego w Europie średniowiecznej, SlA 31, s. 199-208.
• Skubiszewski P. 1955. Śląska rzeźba sepulkralna II połowy XIV w., BHS 17, s. 469-470.
• Sobczyk B. 1974. Rex imperator in regno suo. Suwerenność króla polskiego w końcu XV w. w miniaturze Graduału Jana Olbrachta, FHA 10, s. 81-106.
• Stronczyński K. 1847. Pieniądze Piastów od czasów najdawniejszych do roku 1300. Warszawa.
• Stronczyński K. 1888. Pomniki książęce Piastów, lenników dawnej Polski. Piotrków.
• Suchodolski S. 1981. Denar w kalecie. Warszawa.
• Szafrański W. 1988. Ku nowej wizji religii Słowian, [w:] Studia nad etnogenezą Słowian i kulturą Europy wczesnośredniowiecznej, t. 2, s. 125 -130.
• Świechowski Z. 1982. Sztuka romańska w Polsce. Warszawa.
• Tatarkiewicz W. 1960. Historia estetyki, t. 2: Estetyka średniowiecza. Wrocław, Kraków.
• Ullrich H. 1969. Das spätslawische Gräberfeld von Sanzkow, Kr. Demmin, AuF 14, s. 205 - 112.
• Walicki M. 1971. Dzieje sztuki polskiej, t. 1: Sztuka przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku. Warszawa.
• Wawrzonowska Z. 1976. Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w., Acta AL 25.
• Wąsowicz T. 1967. Legenda śląska. Źródła do historii kultury materialnej, Wrocław, Warszawa, Kraków.
• Wrzosek A. 1932. Ostrów Lednicki i jego znaczenie dla antropologii, PAn 6, s. 65-76.
• Wrzosek A. 1961. Zabytki wczesnośredniowieczne z Ostrowa Lednickiego, pow. Gniezno, FAP 12, s. 242 - 253.
• Żak J. 1959, Uwagi o stylu zwierzęcym w sztuce średniowiecznej na ziemiach polskich, AP 4, s. 7-27.
• Żebrawski T. 1865. O pieczęciach dawnej Polski i Litwy. Kraków.
• Żygulski Z. jun. 1982. Broń w dawnej Polsce. Warszawa.

Identifiers

ISBN

83-232-0549-3