Imaginacja, Marsylia

• Authors: Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Title variants

EN

Imigration, Marseil

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Napisanie o (nie)możliwości spotkania w Marsylii umierającego Rimbauda, poetyckiego znawcy morza, autora Statku pijanego, i Josepha Conrada, marynarza w pełni sił, debiutanta – a w przyszłości jednego z najznamienitszych pisarzy tematyki morskiej, było od dawna moim marzeniem i zamiarem. Ten, który odchodzi. Ten, który przychodzi. To samo miejsce: Marsylia. Ten sam horyzont: Afryka. Bardzo dobry temat na esej.

EN

Writing about the (im)possibility of a meeting held in Marseille between the dying Rimbaud, a poetic expert on maritime subjects, the author of the poem The Drunken Boat, and Joseph Conrad, a sailor at full strength, a debutant – and in the future one of the greatest marine writers has long been my dream and intent. The one who goes away. The one who comes. Same place: Marseille. Same horizon: Africa. Very good topic for an essay.

Keywords

PL

Artur Rimbaud; Joseph Conrad; Marsylia; wyobraźnia

EN

Arthur Rimbaud; Joseph Conrad; Marseille; imagination

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2017
• Volume: 65
• Issue: 1: Literatura polska
• Pages: 187-201

Contributors

author

Katarzyna Kuczyńska-Koschany

• Instytut Filologii Polskiej UAM

References

• Conrad J., Dziennik kongijski, przeł. J. Miłobędzki, [w:] Ostatnie szkice, Warszawa 1974, s. 5-42.
• Conrad J., Jądro ciemności, przeł. M. Heydel, Kraków 2011.
• Conrad J., Jądro ciemności, z ang. przeł. J. Polak, posłowie P. Czapliński, Poznań 2009.
• Conrad J., Listy, wybór, oprac. Z. Najder, tłum. H. Caroll-Najder, Warszawa 1968.
• Conrad J., Notatnik osobisty. Ze wspomnień, przeł. H. Pustuła-Lewicka, Warszawa 2014.
• Conrad-Korzeniowski J., Wybór prozy, przeł. H. Najder, K. Tarnowska, A. Zagórska, wstęp i oprac. Z. Najder, Wrocław 2015.
• Ja to ktoś inny. Korespondencja Artura Rimbaud, wybór, przekład i oprac. J. Hartwig, A. Międzyrzecki, Warszawa: Czytelnik 1970.
• Lettres de Jean-Arthur Rimbaud. Égypte, Arabie, Éthiopie. Avec une Introduction et des Notes par Paterne Berrichon. Fac-simile d’une lettre du Ménélick à Rimbaud, Paris: Société du Mercure de France 1899.
• Rimbaud J.A., Œuvres complètes, Édition établie par André Guyaux, avec la collaboration D’Aurélia Cervoni. Bibliothèque de la Pléiade, Paris:Gallimard 2009.
• Rimbaud A., Wiersze. Sezon w piekle. Iluminacje. Listy, wybór, oprac., posłowie A. Międzyrzecki, przeł. różni, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1993.
• Biliński W., Sprawa w Marsylii, Łódź 1983.
• Borer A., Rimbaud en Abyssinie, Paris 1984.
• Conrad w oczach krytyki światowej, wybór Z. Najder, wstęp H. Krzeczkowski, Warszawa 1974.
• Dąbrowska M., Szkice o Conradzie, Warszawa 1959.
• Franczak J., Conrad i (post)kolonializm, „Twórczość” 2008, nr 8.
• Karasek K, Biblioteka Rimbauda, „Literatura” 1992, nr 1, s. 36.
• Karasek K., Conrad i Rimbaud, „Literatura” 1996, nr 2, s. 44-45.
• Komar M., Jądro ciemności, „Miesięcznik Literacki” 1977, nr 5, s. 65-76.
• Kott J., Zgasłe mity poetyckie, [w:] Pisma wybrane, t. I: Wokół literatury, wybór i układ T. Nyczek, Warszawa 1991.
• Kowalska A., Jądro ciemności – Noc piekielna (Une Saison en enfer) Kurtza, [w:] Conrad. 1896-1900. Strategia wrażeń i refleksji w narracjach Marlowa, Łódź 1973, s. 66-86.
• Kubiak Z., O człowieku, który nie chciał umrzeć, „Tygodnik Powszechny” 1952, nr 48 (402), s. 1-3, 10.
• Kuczyńska-Koschany K., Statkiem pijanym i trzeźwym: fragmenty dyskursu nautycznego (Rimbaud, Baudelaire, Iwaszkiewicz), [w:] Metamorfozy podróży. Kultura i tożsamość, red. J. Sztachelska, współpraca G. Moroz, M. Kamecka, K. Szymborska, Białystok 2012, s. 161-176.
• Kuczyńska-Koschany K., Tekst zwany Afryką, „Zeszyty Naukowe Centrum Badań im. Edyty Stein” 2010, nr 6: „Afryka to ludzie”, red. P. Jakubowski, R. Koschany, s. 154-173.
• Niewiadomski A., Mapa. Prolegomena, Lublin 2012.
• Pacukiewicz M., Dyskurs antropologiczny w pisarstwie Josepha Conrada, Kraków 2008.
• Ratajczak W., Conrad i koniec epoki żaglowców, Poznań 2010.
• Resink G.J., Axel Conrad i Martin Rimbaud, przeł. A. Iwaszkiewiczowa, „Twórczość” 1972, nr 6.
• White E., Dwoiste życie buntownika, przeł. A. Sosnowski, „Literatura na Świecie” 2015, nr 9-10, s. 33-34.
• Żurowski M., Rimbaud w „Jądrze ciemności” [1972], [w:] Między renesansem a awangardą. O literaturze europejskiej z perspektywy komparatysty, wybór i red. H. Chudak, Z. Naliwajek, L. Sokół, J. Żurowska, Warszawa 2007, s. 331-334.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2017.65.1-11