EN
On March 4, 1919 some German residents of many Czechoslovak cities took to the streets to express their disagreement with the current political and economic situation. This provoked a harsh and violent clash with state security forces; blood was spilled in many cities. Those Czechoslovak Germans who identified themselves with the idea of “Sudetendeutschtum” immediately made of this tragedy their "memorable sight". In the present study, attention is drawn to the German Gymnastic Association (Deutscher Turnverband), one of the most “Sudeten German” organizations. The image of the March events generated by the German Gymnastic Association is reconstructed mainly through an analysis of the association´s journal. In the union´s newspaper one can also find many indications pointing to not only a multiplication of the imperative image of March 4, 1919, but also its differentiated reception. Members of the German Gymnastic Association did not forget the March bloodshed, even after their forced expulsion from Czechoslovakia. It is possible, at least via some signs, to read in their post-war literary production how their perceptions of March 4, 1919 changed, how this narrative acquired an enlarged meaning, and what impact it finally had.