Obst und Rosen: Angelika Reitzers Roman „Wir Erben“ im Blickfeld der (kultur)anthropologischen Literaturwissenschaft

• Authors: Joanna Ławnikowska-Koper

Title variants

EN

Fruit and roses: Angelika Reitzer’s Novel “Wir Erben” read from the perspective of the anthropology of culture

PL

Owoce i róże: Powieść Angeliki Reitzer „Wir Erben” czytana z perspektywy antropologii kulturowej

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Die Kulturantrhopologie inspirierte die Literaturwissenschaftler zu einem Verständnis der literarischen Texte als Texte der Kultur, die den Menschen in einem Netzwerk sozialer Beziehungen und täglicher Handlungen vor dem Hintergrund der zivilisatorischen Leistungen der jeweiligen Epoche zeigen. In dem Aufsatz wird die kulturanthropologische Perspektive bei der Analyse und Interpretation des Romans „Wir Erben“ (2014) der österreichischen Autorin Angelika Reitzer eingesetzt. Die auf dem Leben beider Protagonistinnen, Marianne und Siri, basierende Untersuchung macht die Konstruktion des Alltags im Roman sichtbar (unter Einbeziehung des sozialen und des materiellen Raumes) und bestätigt seinen Referenzcharakter der Realität gegenüber. Entsprechend der anthropologischen Literaturwissenschaft (Doris Bachmann-Medick, Ewa Kosowska) fungiert der literarische Text als eine Erkenntnisquelle und liefert Informationen sowohl über die Welt der literarischen Figuren als auch der Zeitgenossen. So gelesen, hilft der Roman „Wir Erben“ dem modernen Leser, seine Gegenwart besser zu verstehen

EN

Anthropology of culture inspired the literature researchers to analyse and interpret the literary culture texts that present a man in the network of social connection and everyday activities on the background of the achievements of civilisation of a given period of time. The prospect of anthropology of culture gave way to an analysis and interpretation of the novel Wir Erben (2014) by an Austrian novelist, Angelica Reitzer. The analysis referring to the life of the protagonists, Marianne and Siri, presents the construction of the everyday procedures in the novel ( including the factors such as social and material space), indicating its referential character towards the reality. According to the provisions of the anthropology of culture (Ewa Kosowska) and anthropological and literary studies (Doris Bachmann-Medick), a literary text constitutes the source of the knowledge about the world of not only the literary characters, but also the one of the readers. The novel Wir Erben, read according to that key, allows contemporary readers to understand their own reality.

PL

Antropologia kultury zainspirowała literaturoznawców do analizy i interpretacji tekstów literackich jako tekstów kultury, ukazujących człowieka w sieci społecznych powiązań i codziennych działań na tle osiągnięć cywilizacyjnych opisywanego okresu. Perspektywa antropologii kulturowej posłużyła w artykule do analizy i interpretacji powieści „Wir Erben” (2014) austriackiej pisarki Angeliki Reitzer. Analiza odwołująca się do życia bohaterek Marianne i Siri unaocznia konstrukcję codzienności w utworze (z uwzględnieniem czynników takich jak przestrzeń społeczna i materialna), wskazując na jej referencyjny charakter wobec rzeczywistości. Zgodnie z założeniami antropologii literatury (Ewa Kosowska) i literaturoznawstwa antropologicznego (Doris Bachmann-Medick) tekst literacki jest źródłem wiedzy o świecie nie tylko bohaterów literackich, ale i czytelników. Powieść „Wir Erben” czytana według tego klucza pozwala współczesnemu odbiorcy na zrozumienie własnej rzeczywistości.

Keywords

DE

österreichische Gegenwartsliteratur; Familienroman; Angelika Reitzer; kulturanthropologische Perspektive

EN

Austrian contemporary literature; family-novel; Angelika Reitzer; anthropological perspective

PL

współczesna literatura austriacka; powieść rodzinna; Angelika Reitzer; perspektywa kulturowo-antropologiczna

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2016
• Issue: 25
• Pages: 67-84

Contributors

author

Joanna Ławnikowska-Koper

• Akademia im. Jana Długosza, Częstochowa, Wydział Filologiczno-Historyczny

References

• Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2006.
• Bachmann-Medick, Doris (Hg.). Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt a. M.: Fischer, 1996.
• Böhme, Hartmut, Klaus R. Scherpe (Hg.). Literatur und Kulturwissenschaften. Positionen. Modelle. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1996.
• Donnenberg, Josef. „Heimatliteratur in Österreich nach 1945 – rehabilitiert oder antiquiert?“. In: Wesen und Wandel der Heimatliteratur. Am Beispiel der österreichischen Literatur seit 1945, hrsg. v. Karl Konrad Polheim, 41–47. Bern: Peter Lang, 1989.
• Flusser, Vilém. Vom Subjekt zum Projekt: Menschwerdung. Bensheim u. Düsseldorf: Bollmann, 1994.
• Gabriel, Karl, Christel Gärtner, Detlef Pollack (Hg.). Umstrittene Säkularisierung. Soziologische und historische Analysen zur Differenzierung von Religion und Politik. Berlin: University Press, 2012.
• Gauß, Hans-Markus. „Angelika Reitzers Wir Erben. Ein langsamer Roman vom schnellen Vergehen der Zeit“. Neue Züricher Zeitung, 27.05.2014, Zugriff 15.12.2015. www.nzz.ch/feuilleton/buecher/ein-langsamer-roman-vom-schnellen-vergehen-der-zeit-1.18310147.
• Haas, Birgit. Der postfeministische Diskurs. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015.
• Hirsch, Mathias. Das Haus. Symbol für Leben und Tod, Freiheit und Abhängigkeit. Gießen: transcript, 2006.
• Holdenried, Michaela, Willms Weertje (Hg.). Die interkulturelle Familie. Literatur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: transcript, 2012.
• Kaschuba, Wolfgang. Einführung in die Europäische Ethnologie. München: C. H. Beck, 2003.
• Kosowska, Ewa. Antropologia literatury: teksty, konteksty, interpretacje. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2007.
• Kunne, Andrea. Heimatroman – Last oder Lust? Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 1991.
• Lehmann, Hartmut. Säkularisierung. Der europäische Sonderweg in Sachen Religion. Göttingen: Wallstein, 2004.
• Ławnikowska-Koper, Joanna: „Familiennarrative aus kulturanthropologischer Sicht. Anna Mitgutschs Familienfest und Wiesław Myśliwskis Der helle Horizont“. In: Stimulus. Sprache, Literatur, Erkenntnis, hrsg. v. Wolfgang Hackl, Kalina Kupczyńska, Wolfgang Wiesmüller, 116–129. Wien: Praesens, 2014.
• Marquard, Odo. „Kompensationen. Hält die Literatur mit der Wirklichkeit Schritt?“. In: Medium und Maschine. Über das Zeitgemäße der Literatur, hrsg. v. Herbert Heckmann, Gerhard Dette, 25–36. Göttingen: Wallstein, 1994.
• Martinec, Thomas, Claudia Nitschke. Familie und Identität in der deutschen. Literatur. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2009.
• Mayer, Mathias. Adalbert Stifter. Erzählen als Erkennen. Stuttgart: Reclam, 2001.
• Neuschäfer, Markus. Das bedingte Selbst. Familie, Identität und Geschichte im zeitgenössischen Generationenroman. Berlin: epubli, 2013.
• Oswald, Marcel. Das dritte Auge: zur gegenständlichen Gestaltung der Wahrnehmung in Adalbert Stifters Wegerzählungen (=Zürcher germanistische Studien, Bd. 12). Bern, Paris: Peter Lang, 1988.
• Reitzer, Angelika. Taghelle Gegend. Innsbruck, Wien: Haymon, 2007.
• Reitzer, Angelika. Frauen in Vasen. Innsbruck, Wien: Haymon, 2008.
• Reitzer, Angelika. unter uns. Salzburg: Jung und Jung, 2010.
• Reitzer, Angelika. Wir Erben. Salzburg, Wien: Jung und Jung, 2014.
• Schandor, Werner. „Reitzer, Angelika: Wir Erben“ (Rezension). Zugriff 04.12.2015. www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/buecher_aktuell/642490_Reitzer-Angelika-Wir-Erben.html.