Społeczne ubezpieczenie pielęgnacyjne a rola opieki krewniaczej w Niemczech

• Authors: Przybyłowicz Ariel

Title variants

EN

Nursing social insurance and the role of relati ve care in Germany

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia rozwiązania przyjęte przez niemieckiego ustawodawcę w społecznym ubezpieczeniu pielęgnacyjnym, które podkreślają rolę opieki sprawowanej przez krewnych. Zasadnicza część opracowania jest poprzedzona wprowadzeniem oraz genezą ubezpieczenia pielęgnacyjnego w Niemczech. Autor omawia rozwiązania, które w sposób pośredni i bezpośredni przyczyniają się do wspierania opieki sprawowanej nad osobami niesamodzielnymi przez najbliższych. Ubezpieczenie pielęgnacyjne w swoim założeniu nie miało bowiem zwolnić rodziny z obowiązku sprawowania opieki, ale stanowić przede wszystkim system wsparcia takiej opieki, zgodnie z zasadą subsydiarności.

EN

This article presents solutions adopted by the German legislator in social nursing insurance, which emphasize the role of care performed by the relatives. The basic part of the study is preceded by the introduction and origins of nursing insurance in Germany. The author discusses solutions that directly and indirectly contribute to the support of care given to the dependents by the relatives. Nursing insurance was not intended to exempt the family from the obligation to provide care, but rather to provide support for such care, in accordance with the principle of subsidiarity.

Keywords

PL

niesamodzielność; ubezpieczenie pielęgnacyjne; opieka; opiekun

EN

non self-reliance; nursering insurance; care; carer

• Publisher: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
• Journal: Ubezpieczenia Społeczne. Teoria i praktyka
• Year: 2016
• Issue: 4
• Pages: 67-86

Dates

published

2017-05-04

Contributors

author

Przybyłowicz Ariel

• Uniwersytet Wrocławski, Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii