PL
Artykuł przedstawia przyjętą w dniu 23 lutego 2011 r. przez rząd RFN Strategię Cyberbezpieczeństwa dla Niemiec. Sprawne funkcjonowanie organów administracji, elementów infrastruktury krytycznej, niezakłócony rozwój gospodarki, a także dobrostan obywateli wymagają niezawodności infrastruktury teleinformatycznej państwa, a tym samym skutecznej ochrony przed wymierzonymi w nią potencjalnymi atakami. W konsekwencji opracowano strategię, która ma na celu zapewnienie akceptowalnego poziomu bezpieczeństwa zasobów informacyjnych państwa. Opracowanie prezentuje ważniejsze elementy strategii, charakteryzuje jej cele strategiczne, opisuje powołane do realizacji jej postanowień jednostki i definiuje adresatów strategii.
EN
The article describes the Cyber Security Strategy for Germany approved by the German government on 23rd February 2011. Efficient functioning of administrative authorities and elements of critical infrastructure, unhampered economic growth and welfare of citizens require a reliable national IT-infrastructure and therefore necessitate effective protection against potential attacks. In consequence, a strategy aiming to ensure an acceptable level of IT security in Germany has been established. The article presents major elements of the strategy, names its priorities, describes the units meant to execute its provisions and specifies its addressees.