Ocena stabilności ekspresywnej leksemu trawelebryta

• Authors: Hwaszcz Krzysztof
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

An appraisal of the expressive stability of the word „trawelebryta” The aim of this paper is to define the meanings as well as to establish the contexts in which one can find the relatively new lexeme trawelebryta ‘travelebrity’ in the Polish language. Its novelty manifests itself in the lack of the spelling unification, which additionally implies that the word is not well-ingrained in the language yet. On the other hand, the lexeme serves as a word-formation base for other lexemes, which in turn indicates that the word is already a part of the mental lexicon of native speakers of Polish. Although it was determined that the lexeme is relatively stable, we found five distinctive meanings, which are still undergoing certain semantic and formal modifications. The evolution of its meaning shows a tendency to shift towards negative connotations, from neutral to colloquial, and, in extreme cases, even to the offensive ones. It was evidenced by sets of synonyms and contexts to which the lexeme was assigned. The paper ultimately shows that the adaptation process of the lexeme in the Polish language is not over yet.

Keywords

PL

współczesny język polski; leksem trawelebryta; stabilność ekspresywna; zmiana znaczenia; ewolucja języka

EN

contemporary Polish; lexeme „trawelebryta”; expressive stability; semantic shift; language evolution

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Orbis Linguarum
• Year: 2018
• Issue: 51
• Pages: 53-66

Contributors

author

Hwaszcz Krzysztof

• Uniwersytet Wrocławski

References

• Bańko, M., Czeszewski, M., Burzyński, J. (2014). Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego. Najnowsze Słownictwo Polskie.
• Bernacka, A. (2012). Słownik synonimów. Warszawa.
• Brehm, S. S., Kassin S. M.. (1996). Social Pschology. Illinois.
• Dubisz, S. (1995). Rozwój współczesnej polszczyzny. W: Przegląd Humanistyczny 5, s. 69–88. Warszawa.
• Ekman, P., Davidson R. (2000). Natura emocji – podstawowe zagadnienia, Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
• Ekman, P. (2002). Emocje ujawnione. Gdańsk.
• Etymonline.com. (2017). Online Etymology Dictionary. http://ety-monline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=travel [dostęp: 4 grudnia 2018].
• Jadacka, H. (2001). System słowotwórczy polszczyzny (1945–2000). Warszawa.
• Kuś, K. (2010). Teoria emocji Anny Wierzbickiej. W: Linguistica Copernicana 1(3), s. 207–224. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
• Maziarz, M., Piasecki, M., Rudnicka, E., Szpakowicz, S. & Kędzia, P. (2016). plWordNet 3.0 -- a Comprehensive Lexical-Semantic Resource. In Calzolari, N., Matsumoto, Y. & Prasad, R. (editors), {COLING} 2016, 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference: Technical Papers, December 11–16, 2016, Osaka, Japan, s. 2259–2268. ACL.
• Piasecki, M., Szpakowicz, S. & Broda, B. (2009). A Wordnet from the Ground Up. Wroclaw: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroclawskiej.
• Plutchik, R. (1980). Emotion: A Psychoevolutionary Synthesis, New York, 1980.
• Puzynina, J. (1992). Język wartości. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Puzynina, J. (2013). Wartości i wartościowanie w perspektywie językoznawstwa. Kraków.
• Rejter, A. (2006). Leksyka ekspresywna w historii języka polskiego. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• Smółkowa, T. (1998). Słownictwo – zmienność i stabilność. W: Prace Filologiczne (tom 43), s. 425–431. Warszawa.
• Smółkowa, T. (2001). Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej. Kraków.
• Stawnicka, J. (2010). Czasownikowe formanty modyfikacyjne w języku polskim. W: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej (tom 45), s. 81–97. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
• Waszakowa, K. (2005). Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny. Warszawa.
• Wierzbicka A., (1992a). Are there basic human emotions?. Niepublikowany manuskrypt.
• Wierzbicka A., (1992b). Defining emotion concepts. W: Cognitive Science 16, s. 539–581.
• Wierzbicka A., (1992c). Are emotions Universal or Culture Specific? W: Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations, New York: Oxford University Press, s. 119–138.
• Wierzbicka A., (1992d). Describing the Indescribable. W: Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. New York: Oxford University Press, s. 139–179.
• Wierzbicka A., (1999a), Mówienie o emocjach, semantyka, kultura i poznanie, w: Język – umysł – kultura, Warszawa: PWN, s. 138–188.
• Wierzbicka A., (1999b). Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press.