Renowacja zamojskiego ratusza

• Authors: Michalczuk Stanisław

Title variants

FR

RESTAURATION DE L’HÔTEL DE VILLE DE ZAMOŚĆ

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Les travaux de réfection et de conservation de l ’Hôtel de Ville, entrepris dans les années 1963—1968, viennent d’être achevés. La rénovation du bâtiment historique, érigé au cours des XVI et XVII s., restauré vers la moitié du XVII s. et remanié dans la première moitié du XIX s., avait pour but de lui redonner son caractère primaire ainsi que d’adapter le siège des autorités municipales aux besoins actuels. On a reconstruit en partie le rez-de-chaussée, découvrant les arcades des portiques, bouchées au XIX s., on dégagea les intérieurs des transformations postérieures et on réaménagea d’une façon moderne quelques intérieurs représentatifs. La réfection capitale a mis en relief de nombreuses découvertes architecturales qui ont jeté un nouveau jour sur maints secrets de l ’époque fleurissante de cet objectif. L'Hôtel de Ville a retrouvé son ancienne splendeur; dans les années à venir d’autres bâtiments du vieux Zamość subiront l ’intervention des rénovateurs et conservateurs. Les travaux seront exécutés par l’Entreprise d’Etat des Ateliers de Conservation des Monuments Historiques.

Keywords

PL

zamojski Ratusz; adaptacja pomieszczeń; H. Siuder

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1969
• Issue: 3
• Pages: 210-214

Dates

published

1969

Contributors

author

Michalczuk Stanisław

• dr, Pracownie Konserwacji Zabytków Lublin