La testimonianza della fede in famiglia come esigenza dell'anno della fede

• Authors: Mirosław Brzeziński

Title variants

EN

Faith in the Family

PL

Wiara w rodzinie

• Languages of publication: IT

Abstracts

EN

In his Apostolic Letter Porta fidei announcing the Year of Faith in the Church the Holy Father Benedict XVI pointed out that the family is one of the basic places, in which a man can grow up in faith, share his faith and develop his relation to Jesus Christ. It is so, because the family is the safest environment, as the relation of love that allows one to share his experiences, even the most intimate ones – and faith is such an experience – is at its foundations. In the family message of faith a special role is played by the parents, who, on the strength of the sacrament of marriage, are supposed to develop their faith, and asking for the sacrament of holy baptism for their children should be the first heralds and witnesses of faith for them. Authenticity of experiencing faith in performing everyday family duties is an important element of sharing faith; it is a testimony about a personal encounter with Jesus Christ offered to the family members.

PL

Ojciec święty Benedykt XVI w liście apostolskim Porta fidei zapowiadającym rok wiary w Kościele zwrócił uwagę, że rodzina jest jednym z podstawowych miejsc, w których człowiek może wzrastać w wierze, dzielić się wiarą i rozwijać swoją relację z Jezusem Chrystusem. Rodzina jest bowiem środowiskiem najbardziej bezpiecznym. U jej podstaw jest bowiem relacja miłości pozwalająca dzielić się swoimi doświadczeniami, nawet najbardziej intymnymi, a wiarą, jest takim właśnie doświadczeniem. Szczególną rolę odgrywają w rodzinnym przekazie wiary rodzice, którzy na mocy sakramentu małżeństwa mają rozwijać swoją wiarę, a prosząc o sakrament chrztu świętego dla dzieci mają być dla nich pierwszymi zwiastunami i świadkami wiary. Ważnym elementem dzielenia się wiarą jest autentyzm jej przeżywania w wypełnianiu codziennych rodzinnych obowiązków oraz międzypokoleniowa wymiana doświadczeń wiary – świadectwo osobistego spotkania z Jezusem Chrystusem wobec członków rodziny.

Keywords

IT

matrimonio; famiglia; fede; testimonianza; transmissione della fede

EN

marriage; family; faith; testimony; message of faith

PL

małżeństwo; rodzina; wiara; świadectwo; przekaz wiary

• Publisher: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Teologii
• Journal: Roczniki Nauk o Rodzinie (Annals of Family Studies)
• Year: 2013
• Volume: 5(60)
• Pages: 23-44

Contributors

author

Mirosław Brzeziński

• Katedra Opieki Społecznej Paliatywnej i Hospicyjnej, Instytut Nauk o Rodzinie i Pracy Socjalnej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

References

• Anderson C., Granados J.: Chiamati all'amore, Milano 2010.
• Benedetto XVI: Discorso all'Incontro festivo nella Città delle Arti durante l'incontro del papa con le famiglie 08.07.2006, http://www.vatican.va/ holy_father/benedict_xvi/speeches/2006/july/documents/hf_ben-xvi_spe_ 20060708_incontro-festivo_it.html (19.01.2013).
• Benedetto XVI: Omelia alla santa messa durante l'incontro del papa con le famiglie a Valencia 09.07.2006, http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/ homilies/2006/documents/hf_ben-xvi_hom_20060709_valencia_it.html (19.01.2013).
• Benedetto XVI: Porta fidei. Lettera apostolica in forma di «motu proprio» che annunzia l'anno della fede (11.10.2011).
• Brzeziński M.: Rodzina wspólnotą ewangelizacji w świetle wybranych dokumentów Kościoła, [in:] J. Gorbaniuk, B. Parysiewicz (edd.), Rodzina wobec współczesnych wyzwań społeczno-kulturowych, Lublin 2009, p.165-177.
• Brzeziński M.: Życie duchowe rodziny, [in:] A. Tomkiewicz, W.Wieczorek (edd.), Rodzina jako Kościół domowy, Lublin 2010, p.333-345.
• Brzeziński M.: Przekazywanie wartości chrześcijańskich w rodzinie, „Studia Teologiczne i Humanistyczne” 1-3 (2011), p. 21-29.
• Brzeziński M.: Rodzina – domowy Kościół, który służy i ewangelizuje, „Studia Teologiczne Białystok – Drohiczyn – Łomża” 29(2011), p. 131-147.
• Buttiglione R.: Etyka w kryzysie, Lublin 1994.
• Camisasca M.: Persona e famiglia. Riflessioni, Milano 1997.
• Catechismo della Chiesa Cattolica (1992).
• ConcilioVaticano II, Lumen gentium (25.11.1964).
• ConcilioVaticano II, Gaudium et spes (07.12.1965).
• Conferenza Episcopale Italiana: Direttorio di pastorale familiare per la Chiesa in Italia (25.07.1993).
• Fabris R., Castellucci E. (edd.), Chiesa domestica, Cinisello Balsamo 2009.
• GiovanniPaolo II: Catechesi tredendae (26.10.1979).
• GiovanniPaolo II: Familiaris consortio (22.11.1981).
• GiovanniPaolo II: Lettera alle famiglie (02.02.1994).
• GiovanniPaolo II: Messaggio ai partecipanti alla XII Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio per la Famiglia 29.09.1995, Enchiridion della Famiglia, Bologna 2004, p. 867-871.
• GiovanniPaolo II: Lettera agli anziani (01.10.1999).
• Goffi T.: Spiritualità del matrimonio, Brescia 1996.
• Konferencja Episkopatu Polski, Służyć prawdzie o małżeństwie i rodzinie (19.06.2009).
• Majdański K.: Wspólnota życia i miłości. Zamysł Boży o małżeństwie irodzinie, Łomianki 2001.
• Paolo VI, Evangelii nuntiandi (08.12.1975).
• Pontificio Consiglio per la Famiglia, Preparazione al sacramento del matrimonio (13.05.1996).
• Rocchetta C.: Il sacramento della coppia. Saggio di teologia del matrimonio cristiano, Bologna 1996.
• Sciortino A.: La famiglia cristiana. Una risorsa ignorata, Milano 2009.
• Steiner C. M.: Lui e Lei... Una sinfonia? Verso nuove dimnsioni di vita nuziale e familiare, Venezia 2009.
• Tettamanzi D.: La famiglia via della Chiesa, Milano 1991.
• Trujillo A. L.: I figli, dono prezioso della famiglia e della società, [in:] A.L.Trujillo, La grande sfida. Famiglia, dignità della persona eumanizzazione, Roma 2006, p. 213-257.