PL
Instytucja Ombudsmana wywodzi się ze Skandynawii. Rozpowszechnienie się tej instytu-cji – będącej obecnie rozwiązaniem typowym dla państw demokratycznych – miało miejsce pod koniec XX wieku. Wówczas też instytucja ta została powszechnie recypowana w postso-cjalistycznych państwach Europy Środkowej i Wschodniej. Na Łotwie odmiennie niż w po-zostałych krajach nie jest to organ konstytucyjny. Łotewski Ombudsman działa na podsta-wie ustawy z 2006 r., jego poprzednikiem było Krajowe Biuro Praw Człowieka. Ustawodawca łotewski w sposób odpowiadający standardom demokratycznym określił pozycję ustrojową Ombudsmana i stworzył mu możliwości faktycznego wykonywania nałożonych na niego za-dań. Niestety praktyczne efekty działalności Ombudsmana pozostawiają wiele do życzenia.
EN
The institution of Ombudsman originated in Scandinavia. The spread of the institu-tion – which is now a solution typical of democratic countries – took place at the end of the twentieth century. At that time the institution has been widely welcome in the for-mer socialist countries of Central and Eastern Europe. In Latvia, it is not a constitutio-nal body. Latvian Ombudsman acts on the basis of the Act of 2006, its predecessor was the National Bureau of Human Rights. Latvian legislator in a manner appropriate to de-mocratic standards specify the position of Ombudsman of the political system and cre-ated him an opportunity to actually carry out the tasks assigned to it. Unfortunately, the practical effects of the activities of the Ombudsman leave much to be desired.