PL
Autorka prezentuje propozycję osadzenia badań polityki społecznej w podejściu zorientowanym na możliwości (Capability Approach). Ukazuje również w jaki sposób można zreinterpretować za pomocą CA jedną z kluczowych pespektyw badawczych we współczesnych badaniach porównawczych welfare state. Przedstawia ona również przykład empirycznego zastosowania swojej propozycji w badaniu porównawczym systemów urlopów rodzinnych w krajach nordyckich i bałtyckich. Artykuł ma na celu zainspirowanie czytelników do podejmowania dalszych rozważań prezentowanego zagadnienia a także szerszego zastosowania podejścia zorientowanego na realne możliwości w badaniach polityki społecznej w Polsce.
EN
The author aims at providing theoretical and methodological frames for the application of Capability Approach (CA) in social policy research/analysis. She also povides a reconceptualization of the mainstream analytical perspective in comparative social policy in CA ((de)familialization). Furthermore, she describes an example of the study in which she uses CA to systematically compare Nordic and Baltic parental leave systems showing the advantages of using CA in comparative studies.