PL
Artykuł poświęcono analizie problemu ubóstwa wodnego (water poverty) na przykładzie Anglii i Walii. To właśnie bowiem w Anglii i Walii koncepcja ubóstwa wodnego, wywodząca się z koncepcji ubóstwa energetycznego, zaczęła budzić ostatnimi laty coraz więcej emocji, skłaniając władze narodowe oraz lokalne, a także organizacje pozarządowe do podjęcia konkretnych działań. W Polsce koncepcja ta wciąż jest jednak mało znana, dlatego też z pewnością warto poświęcić jej trochę więcej uwagi.
EN
The article has been devoted to the analysis of water poverty on the example of England and Wales. It is because in England and Wales the water poverty concept which comes from the other concept of poverty – energy poverty – has provoked strong emotions, prompting national and local authoriies, and non-governmental organizations to take concrete actions. In Poland this concept is, however, still little known, and therefore certainly worth paying more attention.