Katedra Konserwacji Malowideł Sztalugowych i Rzeźby Drewnianej Polichromowanej

• Authors: Medwecka Zofia

Title variants

EN

INSTITUTE OF CONSERVATION OF EASEL PAINTINGS AND POLYCHROMED WOOD SCULPTURE

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The Institute of Conservation of Easel Paintings and Polychrome Wood Sculpture was established in 1950, following the merging of the College of Art and the Academy of Fine Arts in Cracow, training students in the conservation of painting or sculpture. It consists of 5 laboratories headed by Prof. Zofia Medwecka, docent (assistant professor) Małgorzata Schuster-Gawłowska, docent Marian Paciorek. Considering that the existing museum and state conservation laboratories are of a servicing nature, the Institute largery functions as an experimental unit. The staff has numbered from 2 persons at the beginning of its existence to 9 persons today. The Institute deals with paintings, frames and sculpture. These are supplied by the regional conservation services, museums, or private owners. Research work is undertaken by the staff and some problems become a part of the tasks of studies or theses. The latter, with the exception of a few, deal with specific historical objects and usually consist of three parts: research, execution and theoretical, in the field of art history the thesis dwells on. The documentation system is the same for all laboratories. The documentation is in their archives and documentation of the theses is in the Department Archives. The lines of activity of the Institute have emerged already at the beginning of its existence. They are: 1) the development of the conservation workshop, 2) problems of technical conservation, 3) aesthetic problems in conservation, 4) identification of works of art. As the Institute developed, its apparatus and equipment resources grew. In 1966 the first heated vacuum table in Poland was built and in 1 983 a low-pressure addition. From 1952 there was an applied chemistry laboratory at the Institute and from 1961 an applied physics laboratory, in time forming the Applied Physics shortages of laboratories at the Institute are compensated by the possibilities of cooperation with the laboratories of other schools of higher education, industry and even hospitals. This makes it possible to undertake problems with the use of otherwise inaccessible apparatus. Problems of technical conservation concern wood, its impregnation, methods of introduction and checking penetration depth, the construction strengthening of the underside of paintings, the use of materials other then wood in the reconstruction of sculptures, designs of carrying racks; movable reconstruction not bound permanently with the painting; canvas; its construction strengthening, duplication on fabrics and on stiff plates of paintings painted on two sides; paintings: replacement of wooden underside with stiff metapleks plates; in 1976, for the first time in Poland (and for the second time ip the world), two layers of paint were separated, the top surface layer being transferred to a new underside, this subject is being developed further; reconstruction on movable inserts not permanently connected with the painting; The fact that the Institute is a part of an art school means that in didactic work, the greatest emphasis is placed on aestheitc problems that determine the authenticity and impact of a work of art. These have been resolved and discussed at the Institute for 40 years, represented by examples. These examples can be surveyed as regards their changes of artistic assumptions in conservation. This is material used for studies of the topic. Since only a conservator is able to have direct contact with the matter of a work of art during his work, investigations are directed towards new methods that make it possible to identify a work af art on the basis of analysis of the creative process. Apart from routine chemical and physical examinations, a new method has been developed: direct comparison of the composition of paintings, the use of anthropology to recognize individuals in portaits. Moreover, a catalogue has been made of the sings on the reverse sides of boards in Dutch and Flemish paintings of the Polish collections. Thanks to the work of the students and staff of the Institute, in 40 years 660 paintings and 155 sculptures have been saved. Another effect is restoring to culture valuable works partly or entirely unknown to science and at times of high artistic, historic or cultural rank.

Keywords

PL

malowidła sztalugowe; rzeźba drewniana polichromowana; Marian Słonecki; Zofia Medwecka; konserwacja malowideł; propedeutyka konserwacji; konserwacja techniczna; identyfikacja dzieł sztuki

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1990
• Issue: 4
• Pages: 195-204

Dates

published

1990

Contributors

author

Medwecka Zofia

• prof., ASP-Kraków

References

• Wystawa prac studentow Studium Konserwacji Dzieł Sztuki A S P w Krakowie, w 15-lecie istnienia. Katalog. Krakow 1964;
• Dzieło sztuki w konserwacji. Katalog wystawy. Rada Artystyczna Sekcji Konserwacji Związku Polskich Artystow Plastykow w Krakowie, Biuro Wystaw Artystycznych w Krakowie, Krakow 1976.
• Z. Me dwe c k a , System dokumentacji prac konserwatorskich w pracowniach konserwatorskich Katedry Malarstwa Sztalugowego i Rzeźby Drewnianej Polichromowanej Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W: Dokumentacja konserwatorstwa zabytkow ruchomych. BMiOZ, seria B, t. XXXIV, Warszawa 1973, s. 46.
• M. L i g ę z a, Stoł prożniowy podgrzewany na Studium Konserwacji Dziet Sztuki A S P w Krakowie. „Ochrona Zabytkow" 1967, nr 3, s. 46.
• A. Mitka w: „Ochrona Zabytków" 1989, nr 1.
• A. M i t k a. Uniwersalna miniaturowa nagrzewnica powietrzna — budowa, sposob działania, zastosowanie w konserwacji dziel sztuki. Nowa wersja kautera. „Ochrona Zabytkow" 1987, nr 2, s. 212.
• М. P а с i o r e k. Proba zastosowania rentgenowskiej tomografii komputerowej do badania rozmieszczenia i udziału tworzywa w drewnie lipowym impregnowanym prożniowo, wybranymi tworzywami termoplastycznymi. Krakow 1982. Archiwum Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki w Krakowie, maszynopis.
• J. Bol e s ł a w s k i , Metrologia laboratoryjna w konserwacji zabytkow. Pomiary odkształceń podobrazi drewnianych. „Ochrona Zabytkow" 1961, nr 3-4, s. 93.
• J. Bo l e s ł a w s k i , Badania i pomiary wilgotności podobrazi drewnianych. „Ochrona Zabytkow" 1962, nr 4, s. 38.
• E. С h a r o w, Usuwanie części metalowych z drewnianych obiektow zabytkowych. „Ochrona Zabytkow" 1977, nr 3-4, s. 138.
• A. M i t k a. Propozycja nowych i udoskonalonych technik i metod konserwatorskich.
• M. Paci o rek, Badania czterech tworzyw termoplastycznych: Osolan K, Osolап KL, Vinacet R-5 0 (polioctan winylu) i Paraloid B72, pod kątem ich przydatności do strukturalnej impregnacji drewna
• D. B u d z i ł o - S k ow r o n , Zastosowanie parkietu drewniano- metalowego przy konserwacji obrazu sztalugowego na desce „Sacra Conversatione" z Racławic kolo Miechowa. „Ochrona Zabytkow" 1963, nr 3, s. 49;
• G. Zbo r o w s k a , Rekonstrukcja obrazu tablicowego z 96 części. „Ochrona Zabytkow" 1967, nr 3, s. 48;
• В. В o sows ka . Zastosowanie parkietażu z plexiglasu i duraluminium przy konserwacji obrazu tablicowego „ Trzech św. Janow" z Czulić. „Ochrona Zabytkow" 1965, nr 3, s. 41.
• I. P ł u s k a. Częściowe usunięcie zniszczonego drewna rzeźby polichromowanej i zastąpienie go skorupą z tworzyw sztucznych. „Ochrona Zabytkow" 1970, nr 2, s. 101.
• M.N e c z a j -A r e n d a r s k a , Konserwacja i ekspozycja plastyczna rzeźby Pieta II z Biecza. Zeszyty Naukowe Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Krakow 1977, nr 10, s. 39.
• J. Wys zy ńs ka , Konserwacja 14 malowideł sztalugowych o jednakowej budowie technologicznej z zastosowaniem, dla celow porownawczych, wytypowanych na drodze laboratoryjnej badań mas dublazowych do impregnacji lub dublażu płotna podobrazia.
• K. S i e n i aw s k a - L i s ow s k a , Metoda dublowania obrazow na stole prożniowym, podgrzewanym. Zeszyty Naukowe Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Krakow 1977 nr, 10, s. 25;
• M. N i e s y t -Wo ź n i a k ow a , Zastosowanie welonu szklanego i szyfonu stylonowego do dublowania obrazow, tamże, s. 33.
• A. M i t k a, Ocena metody odwracalnego dublowania obrazow przy użyciu kleju Plextol D 360 firmy Rohm. Krakow 1983, maszynopis w Archiwum Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie.
• L. R a m z a. Uzupełnienie ubytkow płotna w obrazie dwustronnie matowanym. „Ochrona Zabytkow" 1970, nr 2, s. 109;
• I. C z y ż ews k a . Zagadnienia uzupełnienia brakow płotna w dwustronnie matowanym obrazie chorągwi kościelnej X IX XXw., ze Zbiorow Galerii A S P w Krakowie. W: Konserwacja malowideł na tkaninach bez krosien. Materiały z konferencji zorganizowanej przez ASP i Ośrodek Dokumentacji Zabytkow w Warszawie, 9 IV 1984. ASP w Warszawie, Zeszyty Naukowe 1(12)1985, Warszawa 1985, s. 34.
• T. Bi lecki , J . K amykow s k i , Zdejmowanie przemałowań olejnych z obrazow temperowych i osadzanie ich na nowym podłożu. „Ochrona Zabytkow" 1978, nr 3, s. 182.
• E. С h a r o w, Rozdzielenie warstw polichromii i zapraw na rzeźbie gotyckiej Anioł-Akolita. „Ochrona Zabytkow" 1978, nr 1, s. 56.
• M. N . e d z i e l s k a , Skrzydła tryptyku gotyckiego z Jurkowa. „Ochrona Zabytkow” 1959, nr 1, s. 49.
• M.Kal i c i ńs ka , Obraz Św. Katarzyny z Cięciny - rozpoznanie ikonograficzne i technologiczne nawarstwień. „Ochrona Zabytkow" 1970, nr 4, s. 285.
• J. Nyki e l , Budowa technologiczna obrazow na desce tzw. szkoły sądeckiej z lat 1420-1460. „Ochrona Zabytkow" 1962, nr 4, s. 6.
• M. Si g m un d , Badania dendrologiczne drewna używanego w rzeźbach średniowiecznych na terenie Małopolski. „Ochrona Zabytkow" 1968, nr 4, s. 8.
• M . S c h u s t e r -G aw ł o w s k a , Proba przypisania В P. Rubensowi autorstwa portretu Elżbiety Burbońskiej ze zbiorow prywatnych w Krakowie. Archiwum Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, maszynopis;
• M . S c h u s t e r -G aw ł o w s k a. Proba przypisania Rubensowi autorstwa portretu Elżbiety de Bourbon ze zbiorow prywatnych w Krakowie. W: Rubens-Polska-Niderlandy. Łodź 1978, s. 98.
• M. S c h u s t e r -G aw ł o w s k a , Wybrane metody identyfikacji obrazow sztalugowych w pracy konserwatora. Krakow 1985, Archiwum Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, maszynopis.
• M. S c h u s t e r -G aw ł o w s k a , Marques de corporations, poincon d ’atelier et autres marques apposees sur les supports de bois des tableaux et des retables sculptes flamands (conserves dans les collections polonaises. Jaarboek. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen 1989 (w druku).
• M. S c h u s t e r -G awł ows k a , Konserwacja obrazu z przedstawieniem „Matki Boskiej z Dzieciątkiem" typu ..Piekarskiego" z Pustelnika. „Ochrona Zabytkow" 1986, nr 3, s. 178;
• M . S c h u s t e r -G aw ł o w s k a. Obraz z przedstawieniem Matki Boskiej z Dzieciątkiem z Pustelnika w woj. siedleckim. „Wiadomości Archidiecezjalne" Warszawa 1986, nr 6-9, s. 213;
• M . S c h u s t e r -G aw ł o w s k a. Remarques du restaurateur sur les marques apposees sur les supports de bois tableaux flamands. Conservation, restauration des biens culturels. Paris 1989, s. 49.

Identifiers

ISSN

0029-8247