Film radziecki w Polsce w latach 1948-1955. Władze partyjno-państwowe, pracownicy kin, widzowie.

• Authors: Gębicka Ewa

Title variants

EN

THE SOVIET FILM IN POLAND IN 1948-1955. PARTY-STATE AUTHORITIES, CINEMA EMPLOYEES, AUDIENCES

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu opartego na licznych materiałach archiwalnych jest przybliżenie czytelnikom stosunku władz partyjno-państwowych do rozpowszechniania filmów radzieckich w latach najsilniejszego podporzadkowania kina polityce, a także ocena ich wysiłków. Autorka omawia formułowane przez władze zalecenia dotyczące popularyzacji kina radzieckiego oraz stosowane w tym celu różnorodne narzędzia i bodźce. Opisuje też reakcje pracowników kin poddanych wymogom walki o widza toczonej w ramach obowiązującego wówczas współzawodnictwa pracy. Jednym z poruszanych w artykule wątków jest organizacja i przebieg Festiwali Filmów Radzieckich traktowanych przez władze jako okazja do manifestacji „miłości” do Kraju Rad. Autorka prezentuje liczne pomysły racjonalizatorskie prowadzące do wykonania planu zakładającego pożądaną liczbę widzów, sposoby wpływu na ich postawy i wybory; próbuje także ocenić ich skuteczność, nie zawsze zgodną z oczekiwaniami władz.

EN

The purpose of the article based on numerous archival materials is to familiarize readers with the attitude of party-state authorities to the dissemination of Soviet films in the years of the strongest subordination of cinema to politics, as well as an assessment of their efforts. The author discusses the recommendations made by the authorities regarding the popularization of Soviet cinema and the various tools and incentives used for this purpose. She also describes the reactions of cinema employees who were subject to the requirements of the fight for the viewer as part of the competition at work at the time. One of the themes discussed in the article is the organization and conduct of Soviet Film Festivals treated by the authorities as an opportunity to manifest "love" for the Soviet Union. The author presents numerous rationalization ideas leading to the implementation of the plan assuming the desired number of viewers, ways of influencing their attitudes and choices; she is also trying to assess their effectiveness, not always in line with the authorities' expectations.

Keywords

PL

dystrybucja filmu; polska kultura filmowa; festiwal filmowy; kino radzieckie; Polska powojenna

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2019
• Issue: 108 Produkcja i dystrybucja filmowa
• Pages: 16-28

Contributors

author

Gębicka Ewa

References

• Bukowiecki L.. Festiwal najlepszych filmów, „Film” 1948, nr 19.
• Gębicka E., Nie strzelać do Czapajewa! Jak po wojnie przyjmowano filmy radzieckie w Polsce, „Kwartalnik Filmowy” 1993, nr 2.
• Kinematografia polska w cyfrach, materiały wewnętrzne NZK, 1957.
• Kołodyński A.. Import filmów 1945- 1968 (w:) Kinematografia polska w XXV-leciu PRL. Wydanie specjalne „Filmowego Serwisu Prasowego”, Warszawa 1969.
• Korzon A.. Polsko-radzieckie kontakty kulturalne w latach 1944-1950, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1982.
• Kowalczyk T. O filmach i widzach na wsi, „Wieś” 1953, nr 15.
• Kuryluk J. , Harmonia formy i treści, „Film” 1948, nr 2.
• Kuryluk J. Podstawy ideologiczne filmu radzieckiego, „Gazeta Filmowa” 1948, nr 2.
• Madej A., Kin – władza – publiczność. Kinematografia polska w latach 1944-1949, Bielsko Biała 2002
• Olszewska B., Szkoła mocy i radości życia, „Gazeta Filmowa” 1948, nr 10;
• Polska – ZSRR. Struktury podległości. Dokumenty WKP(b) 1944-1949, oprac. G.A. Bordiugow, A. Kochański, A. Koseski, G.F. Matwiejew, A. Paczkowski, Warszawa 1995.
• Rocznik Statystyczny Kultury 1945-1967, Warszawa 1969.
• Tylczyński A.. Inicjatywa i spryt, „Film” 1954, nr 17.
• Tylczyński A.. Komu to potrzebne, „Film” 1954, nr 17.
• Wiadomości różne, „Film” 1948, nr 1.
• Wystąpienie Stanisława Albrechta na akademii zorganizowanej przez Koło Przyjaźni Polsko-Radzieckiej przy „Filmie Polskim, „ Film” 1948, nr 21.