Nabożeństwo za zmarłych w buddyzmie chińskim

• Authors: Pawlik Jacek Jan

Title variants

EN

Rituals for the Dead in Chinese Buddhism

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

VIII wieku i jest obchodzone po dzień dzisiejszy. Autor przedstawia pochodzenie tego święta, uzasadnienie doktrynalne oraz jego relacje do chińskiego kultu przodków. Następnie ukazuje przebieg święta bazując na publikacji J.J.M. de Groota z końca XIX wieku. W ostatniej części autor podejmuje dyskusję nad znaczeniem święta, wyjątkowej zdolności buddyzmu do adaptacji oraz uniwersalności wyrażania czci zmarłym. Choć chrześcijaństwo dysponuje doktryną o rzeczach ostatecznych i jego wpływ w VIII wieku w Chinach był znaczący, to jednak buddyzm potrafił lepiej wpisać się w tradycyjny kult przodków, a jego nabożeństwa za zmarłych zdobyły popularność, którą cieszą się po dzień dzisiejszy.

EN

The All Souls’ Day (Yü-lan-p’en) in Chinese Buddhism dates back to the eighth century and is celebrated till modern times. The present author introduces the origin of this feast, its doctrinal justification and its relationship to the Chinese ancestors’ worship. Then he shows the course of the holidays based on a publication by J.J.M. de Groot from the late nineteenth century. In the last part of the article, the author discusses the meaning of the holidays, the unique ability to adapt Buddhism and universality of expressing the honour to the dead. Although Christianity possesses a doctrine of last things and its influence in the eighth century in China was significant, however, Buddhism was capable to better enter the traditional ancestors’ worship, and the worship of the dead gained popularity that is enjoyed till today.

Keywords

PL

nabożeństwa za zmarłych; buddyzm chiński; ceremonie; dziedzictwo kulturowe

EN

services for the dead; Chinese Buddhism; ceremonies; cultural heritage

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2014
• Issue: 1
• Pages: 277-289

Dates

published

2014-06-01

Contributors

author

Pawlik Jacek Jan

References

• J.J.M. de Groot, Les fêtes annuellement célébrées à Émoui (Amoy), „Annales du Musée Guimet”, t. 12, 1886.
• A. Szyszko-Bohusz, Hinduizm, buddyzm, islam, Kraków 1995.
• F.K. Ehrhard, I. Fischer-Schreiber (red.), Das Lexikon des Buddhismus, Wien 1993.
• K.L. Reichelt, Der chinesische Buddhismus. Ein Bild vom religiösem Leben des Ostens, Stuttgart 1928.
• L. Wasiliew, Kulty, religie i tradycje Chin, Warszawa 1974.
• S.F. Teiser, Ghosts and Ancestors in Medieval Chinese Religion. The Yü-lan-p’en Festival as Mortuary Ritual, „History of Religion”, t. 26, nr 1, 1986.
• A. van Gennep, Obrzędy przejścia, Warszawa 2006.
• J. Pawlik, Determinanty rozwoju buddyzmu w Chinach, [w:] H. Zimoń (red.), Działalność Instytutu Anthropos w dziedzinie lingwistyki, etnologii i religioznawstwa, Pieniężno 1980.

Identifiers

ISSN

1233-9717