PL
Artykuł stara się ukazać najbardziej znaczące i komentowane zganienia ostatnich lat omawiane przez prawników, politologów oraz dziennikarzy, dotyczące finansowania partii politycznych. Obecnie walka pomiędzy ugrupowaniami przekształca się w rywalizację, której koszty stale rosną, osiągając niekiedy poziom przekraczający ustawowe limity wydatków. Funkcjonowanie luk prawnych w obowiązujących przepisach sprawia, iż politycy starają się korzystać z różnorodnych form wsparcia. Alternatywne metody finansowania partii to techniki zgodne z literą obowiązującego prawa, jednakże sprzeczne z zakładanym ratio legis ustaw. Wymienione w artykule praktyki wspierania ugrupowań z jednej strony są gwarantowane przez zasadę wolności słowa czy wolności zrzeszania się. Z drugiej jednak strony, techniki te powodują naginanie konstytucyjnej zasady jawności finansowania partii politycznych.
EN
This article shows the most conspicuous and frequent issues concerning the funding of political parties, discussed by lawyers, political scientists and journalists. Today a struggle between political parties transforms into contest where costs are still increasing, reaching levels exceeding the statutory limits on spending. Functioning of the loopholes in the current legislation makes the politicians try using various forms of financial support. Alternative methods of party financing techniques are consistent with the letter of the law, but unfortunately they are contrary to the assumed ratio legis. Practices mentioned in this article about supporting parties are guaranteed on the one hand by the principle of freedom of speech or freedom of association. But on the other hand, these techniques cause the strain of the constitutional principle of transparency of political party funding.